Français (France) Merci au Club Vosgien et à la section marche de la MJC de Bains-les-Bains pour la réalisation de cette randonnée et du travail fait par ses équipes tout au long de l’année pour baliser et entretenir ces chemins.
Circuit balisé par un disque bleu, au départ de l'office de tourisme de Bains-Les-Bains. Balisage à double-sens permettant de découvrir le Canal des Vosges et la rivière du Coney, et passant à proximité des ruines d'une ancienne forge. La Forge Quenot est à l'origine de l'Etang Lallemand de Les Voivres, joli plan d'eau situé à mi-parcours, idéal pour la découverte de la faune et de la flore des milieux humides, à proximité de la pisciculture. Le site est aménagé pour le pique-nique. Retour par la ferme des 3 Fontaines.
Point d'intérêt
Identifiant de la ressource chez le producteur.
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Etiquette courte décrivant la ressource.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
Un média considéré comme représentation principale du POI.
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
Le thème auquel se rapporte, ou qu'évoque ce POI.
Vrai si le produit propose un accès aux personnes à mobilité réduite
Description de la ressource.
Circuit marked with a blue disc, starting from the tourist office of Bains-Les-Bains. The two-way signposting allows you to discover the Canal des Vosges and the river Coney, and passes near the ruins of an old forge. The Forge Quenot is at the origin of the Etang Lallemand de Les Voivres, a pretty lake located halfway along the trail, ideal for discovering the fauna and flora of wetlands, near the fish farm. The site is equipped for picnics. Return by the farm of the 3 Fountains.
Circuit balisé par un disque bleu, au départ de l'office de tourisme de Bains-Les-Bains. Balisage à double-sens permettant de découvrir le Canal des Vosges et la rivière du Coney, et passant à proximité des ruines d'une ancienne forge. La Forge Quenot est à l'origine de l'Etang Lallemand de Les Voivres, joli plan d'eau situé à mi-parcours, idéal pour la découverte de la faune et de la flore des milieux humides, à proximité de la pisciculture. Le site est aménagé pour le pique-nique. Retour par la ferme des 3 Fontaines.
Der Rundweg ist mit einer blauen Scheibe markiert und beginnt am Tourismusbüro von Bains-Les-Bains. Markierung in zwei Richtungen, die es ermöglicht, den Canal des Vosges und den Fluss Coney zu entdecken, und an den Ruinen einer alten Schmiede vorbeiführt. Die Forge Quenot ist der Ursprung des Etang Lallemand in Les Voivres, eines schönen Gewässers auf halber Strecke, das sich ideal für die Entdeckung der Fauna und Flora von Feuchtgebieten eignet und sich in der Nähe der Fischzucht befindet. Der Platz ist für ein Picknick eingerichtet. Rückweg über den Bauernhof "Ferme des 3 Fontaines".
Circuito contrassegnato da un disco blu, con partenza dall'ufficio turistico di Bains-Les-Bains. La segnaletica bidirezionale permette di scoprire il Canal des Vosges e il fiume Coney, e passa vicino alle rovine di un'antica fucina. La Forge Quenot è all'origine dell'Etang Lallemand de Les Voivres, un grazioso specchio d'acqua situato a metà del percorso, ideale per scoprire la fauna e la flora delle zone umide, vicino all'allevamento di pesci. Il sito è attrezzato per i picnic. Ritorno attraverso la fattoria delle 3 Fontane.
Circuito marcado con un disco azul, que parte de la oficina de turismo de Bains-Les-Bains. La señalización en dos sentidos permite descubrir el Canal des Vosges y el río Coney, y pasa cerca de las ruinas de una antigua fragua. La Fragua Quenot está en el origen del Etang Lallemand de Les Voivres, un bonito tramo de agua situado a mitad de camino, ideal para descubrir la fauna y la flora de las zonas húmedas, cerca de la piscifactoría. El sitio está equipado para hacer picnics. Regreso por la granja de las 3 fuentes.
Circuit gemarkeerd met een blauwe schijf, vanaf het toeristenbureau van Bains-Les-Bains. Bewegwijzering in twee richtingen om het Canal des Vosges en de rivier de Coney te ontdekken, en langs de ruïnes van een oude smederij. De Forge Quenot ligt aan de oorsprong van het Etang Lallemand de Les Voivres, een mooi stuk water halverwege de route, ideaal om de fauna en flora van de wetlands te ontdekken, in de buurt van de viskwekerij. Het terrein is uitgerust voor picknicks. Terugkeer via de 3 Fonteinen boerderij.
Itinéraire touristique (est également)
Le type d'itinéraire : A/R, boucle, itinérance.
Détaille les caractéristiques de l'itinéraire selon le mode de locomotion.
La distance entre le début et la fin d'une étape ou du parcours entier. Exprimée en mètres.
La durée estimée du parcours ou de l'étape. Exprimée en jours.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
http://schema.org/offers
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty