Français (France) Sans ce centre aéré d'été, diverses aventures, grands jeux, et sorties sont au programme, cependant votre enfant restera acteur de son centre aéré. C'est-à-dire en ayant la possibilité d'avoir le choix parmi un éventail de différentes activités.
Les objectifs éducatifs de nos centres aérés : Assurer l'épanouissement de l'enfant, favoriser l'apprentissage de la vie en collectivité, développer l'autonomie de l'enfant dans le respect des autres, favoriser la tolérance, l'expression de la solidarité et de la diversité, développer le sens critique et civique et créer du lien avec les familles.
Afin d'immerger complètement vos enfants dans ce projet, une inscription à la semaine (journée ou demi-journée) est nécessaire.
Nos centres de loisirs artistique accueilleront 30 enfants maximum de 3 à 12 ans sur l'ensemble de la journée. La Maison de la Culture est conventionné avec la Ville de Metz, la CAF de la Moselle et le Conseil Départemental de la Moselle.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
838174815
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Centre aéré d'été MCL
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Anglais Without a set theme, the program includes various adventures, big games, and outings; however, your child will remain an active participant in the program. That is to say, they will have the opportunity to choose from a wide range of different activities.
The educational goals of our after-school centers: To ensure the child’s personal growth, foster learning about community life, develop the child’s independence while respecting others, promote tolerance, the expression of solidarity and diversity, to develop critical and civic thinking, and to build bonds with families.
To fully immerse your children in this program, weekly registration (full day or half day) is required.
Our arts and recreation centers will welcome a maximum of 30 children ages 3 to 12 for the entire day. The Maison de la Culture has agreements with the City of Metz, the Moselle CAF, and the Moselle Departmental Council.
The educational goals of our after-school centers: To ensure the child’s personal growth, foster learning about community life, develop the child’s independence while respecting others, promote tolerance, the expression of solidarity and diversity, to develop critical and civic thinking, and to build bonds with families.
To fully immerse your children in this program, weekly registration (full day or half day) is required.
Our arts and recreation centers will welcome a maximum of 30 children ages 3 to 12 for the entire day. The Maison de la Culture has agreements with the City of Metz, the Moselle CAF, and the Moselle Departmental Council.
Néerlandais (Pays-Bas) Zonder dit luchtig centrum staan er diverse avonturen, grote spelletjes en uitstapjes op het programma, maar uw kind blijft wel de hoofdrolspeler in zijn of haar luchtig centrum. Dat wil zeggen dat het de mogelijkheid heeft om te kiezen uit een breed scala aan verschillende activiteiten.
De educatieve doelstellingen van onze kinderdagverblijven: Zorgen voor de ontplooiing van het kind, het leren leven in een groep bevorderen, de zelfstandigheid van het kind ontwikkelen met respect voor anderen, tolerantie bevorderen, het uiten van solidariteit en diversiteit bevorderen, het kritische en maatschappelijke bewustzijn ontwikkelen en een band met de gezinnen opbouwen.
Om uw kinderen volledig bij dit project te betrekken, is een wekelijkse inschrijving (hele dag of halve dag) vereist.
Onze artistieke vrijetijdscentra bieden de hele dag plaats aan maximaal 30 kinderen van 3 tot 12 jaar. Het Maison de la Culture heeft een overeenkomst met de stad Metz, de CAF van de Moselle en de Conseil Départemental van de Moselle.
De educatieve doelstellingen van onze kinderdagverblijven: Zorgen voor de ontplooiing van het kind, het leren leven in een groep bevorderen, de zelfstandigheid van het kind ontwikkelen met respect voor anderen, tolerantie bevorderen, het uiten van solidariteit en diversiteit bevorderen, het kritische en maatschappelijke bewustzijn ontwikkelen en een band met de gezinnen opbouwen.
Om uw kinderen volledig bij dit project te betrekken, is een wekelijkse inschrijving (hele dag of halve dag) vereist.
Onze artistieke vrijetijdscentra bieden de hele dag plaats aan maximaal 30 kinderen van 3 tot 12 jaar. Het Maison de la Culture heeft een overeenkomst met de stad Metz, de CAF van de Moselle en de Conseil Départemental van de Moselle.
Français (France) Sans ce centre aéré d'été, diverses aventures, grands jeux, et sorties sont au programme, cependant votre enfant restera acteur de son centre aéré. C'est-à-dire en ayant la possibilité d'avoir le choix parmi un éventail de différentes activités.
Les objectifs éducatifs de nos centres aérés : Assurer l'épanouissement de l'enfant, favoriser l'apprentissage de la vie en collectivité, développer l'autonomie de l'enfant dans le respect des autres, favoriser la tolérance, l'expression de la solidarité et de la diversité, développer le sens critique et civique et créer du lien avec les familles.
Afin d'immerger complètement vos enfants dans ce projet, une inscription à la semaine (journée ou demi-journée) est nécessaire.
Nos centres de loisirs artistique accueilleront 30 enfants maximum de 3 à 12 ans sur l'ensemble de la journée. La Maison de la Culture est conventionné avec la Ville de Metz, la CAF de la Moselle et le Conseil Départemental de la Moselle.
Les objectifs éducatifs de nos centres aérés : Assurer l'épanouissement de l'enfant, favoriser l'apprentissage de la vie en collectivité, développer l'autonomie de l'enfant dans le respect des autres, favoriser la tolérance, l'expression de la solidarité et de la diversité, développer le sens critique et civique et créer du lien avec les familles.
Afin d'immerger complètement vos enfants dans ce projet, une inscription à la semaine (journée ou demi-journée) est nécessaire.
Nos centres de loisirs artistique accueilleront 30 enfants maximum de 3 à 12 ans sur l'ensemble de la journée. La Maison de la Culture est conventionné avec la Ville de Metz, la CAF de la Moselle et le Conseil Départemental de la Moselle.
Allemand (Allemagne) Auch ohne dieses spezielle Betreuungszentrum stehen verschiedene Abenteuer, große Spiele und Ausflüge auf dem Programm; dennoch bleibt Ihr Kind der Hauptakteur in seinem Betreuungszentrum. Das heißt, es hat die Möglichkeit, aus einer Vielzahl verschiedener Aktivitäten auszuwählen.
Die pädagogischen Ziele unserer Kindertagesstätten: Die Entfaltung des Kindes zu gewährleisten, das Lernen des Zusammenlebens in der Gemeinschaft zu fördern, die Selbstständigkeit des Kindes unter Achtung anderer zu entwickeln, Toleranz zu fördern, den Ausdruck von Solidarität und Vielfalt zu fördern, kritisches und bürgerliches Bewusstsein zu entwickeln und eine Bindung zu den Familien aufzubauen.
Damit Ihre Kinder voll und ganz in dieses Projekt eintauchen können, ist eine wöchentliche Anmeldung (ganztägig oder halbtägig) erforderlich.
Unsere künstlerischen Freizeitzentren nehmen maximal 30 Kinder im Alter von 3 bis 12 Jahren ganztägig auf. Das Maison de la Culture unterhält Vereinbarungen mit der Stadt Metz, der CAF des Departements Moselle und dem Departementsrat der Moselle.
Die pädagogischen Ziele unserer Kindertagesstätten: Die Entfaltung des Kindes zu gewährleisten, das Lernen des Zusammenlebens in der Gemeinschaft zu fördern, die Selbstständigkeit des Kindes unter Achtung anderer zu entwickeln, Toleranz zu fördern, den Ausdruck von Solidarität und Vielfalt zu fördern, kritisches und bürgerliches Bewusstsein zu entwickeln und eine Bindung zu den Familien aufzubauen.
Damit Ihre Kinder voll und ganz in dieses Projekt eintauchen können, ist eine wöchentliche Anmeldung (ganztägig oder halbtägig) erforderlich.
Unsere künstlerischen Freizeitzentren nehmen maximal 30 Kinder im Alter von 3 bis 12 Jahren ganztägig auf. Das Maison de la Culture unterhält Vereinbarungen mit der Stadt Metz, der CAF des Departements Moselle und dem Departementsrat der Moselle.
Espagnol Aunque no haya un centro de actividades específico, hay programadas diversas aventuras, juegos a gran escala y salidas; no obstante, tu hijo seguirá siendo el protagonista de su propio centro de actividades. Es decir, tendrá la posibilidad de elegir entre una amplia gama de actividades diferentes.
Los objetivos educativos de nuestros centros de ocio: Garantizar el desarrollo pleno del niño, fomentar el aprendizaje de la vida en comunidad, desarrollar la autonomía del niño en el respeto hacia los demás, fomentar la tolerancia, la expresión de la solidaridad y la diversidad, desarrollar el sentido crítico y cívico y crear vínculos con las familias.
Para que sus hijos se sumerjan por completo en este proyecto, es necesario inscribirlos por semanas (jornada completa o media jornada).
Nuestros centros de ocio artístico acogerán a un máximo de 30 niños de entre 3 y 12 años durante toda la jornada. La Maison de la Culture tiene un convenio con el Ayuntamiento de Metz, la CAF de Mosela y el Consejo Departamental de Mosela.
Los objetivos educativos de nuestros centros de ocio: Garantizar el desarrollo pleno del niño, fomentar el aprendizaje de la vida en comunidad, desarrollar la autonomía del niño en el respeto hacia los demás, fomentar la tolerancia, la expresión de la solidaridad y la diversidad, desarrollar el sentido crítico y cívico y crear vínculos con las familias.
Para que sus hijos se sumerjan por completo en este proyecto, es necesario inscribirlos por semanas (jornada completa o media jornada).
Nuestros centros de ocio artístico acogerán a un máximo de 30 niños de entre 3 y 12 años durante toda la jornada. La Maison de la Culture tiene un convenio con el Ayuntamiento de Metz, la CAF de Mosela y el Consejo Departamental de Mosela.
Italien (Italie) Senza questo centro ricreativo, sono in programma varie avventure, grandi giochi e gite; tuttavia, vostro figlio continuerà a essere protagonista del proprio centro ricreativo. Ciò significa che avrà la possibilità di scegliere tra una vasta gamma di attività diverse.
Gli obiettivi educativi dei nostri centri a%E9r%E9: Garantire la piena realizzazione del bambino, favorire l’apprendimento della vita in comunità, sviluppare l’autonomia del bambino nel rispetto degli altri, promuovere la tolleranza, l’espressione della solidarietà e della diversità, sviluppare il senso critico e civico e creare un legame con le famiglie.
Per consentire ai vostri bambini di partecipare pienamente a questo progetto, è necessaria l’iscrizione settimanale (giornata intera o mezza giornata).
I nostri centri ricreativi artistici accoglieranno un massimo di 30 bambini dai 3 ai 12 anni per l’intera giornata. La Maison de la Culture è convenzionata con il Comune di Metz, la CAF della Mosella e il Consiglio Dipartimentale della Mosella.
Gli obiettivi educativi dei nostri centri a%E9r%E9: Garantire la piena realizzazione del bambino, favorire l’apprendimento della vita in comunità, sviluppare l’autonomia del bambino nel rispetto degli altri, promuovere la tolleranza, l’espressione della solidarietà e della diversità, sviluppare il senso critico e civico e creare un legame con le famiglie.
Per consentire ai vostri bambini di partecipare pienamente a questo progetto, è necessaria l’iscrizione settimanale (giornata intera o mezza giornata).
I nostri centri ricreativi artistici accoglieranno un massimo di 30 bambini dai 3 ai 12 anni per l’intera giornata. La Maison de la Culture è convenzionata con il Comune di Metz, la CAF della Mosella e il Consiglio Dipartimentale della Mosella.