. . "de" . "en" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-07-06"^^ . "2026-10-16T06:22:16.167Z"^^ . . "false"^^ . "1cf477c0c012c2a011ffb778414c7394" . "507"^^ . "10"^^ . "cc7fd49cbdf4556a3676ed5848a43f39" . "110"^^ . . . . . . . . . . "L'H\u00F4tel d'Angleterre si trova nel cuore di Vittel, a 5 minuti a piedi dalle terme, dal Casin\u00F2 e dal Parco.\nOspitato in un'imponente residenza del XIX secolo, \u00E8 stato completamente rinnovato nel 2017. Dispone di camere doppie, camere PMR, camere familiari, un lounge bar e un'ampia piscina interna riscaldata con giardino.\nL'hotel dispone di 37 camere, la maggior parte delle quali con vista ininterrotta. Tutte le camere sono decorate con arredi accoglienti e una variet\u00E0 di nuovi arazzi.\n\nL'hotel accoglie anche i viaggiatori accompagnati dai loro cani in uno spirito veramente dog-friendly. Sono accettati tutti i cani, di qualsiasi taglia, compresi quelli classificati, nel rispetto della normativa e sotto la responsabilit\u00E0 dei loro padroni. I cani sono ammessi in tutta la struttura e possono essere lasciati da soli nelle camere se sono abituati e non arrecano disturbo. I cani hanno a disposizione una cuccia per il loro comfort. L'hotel dispone anche di un giardino privato e recintato, ideale per permettere al vostro animale di stare all'aria aperta in tutta sicurezza. Se non c'\u00E8 il canidouche, \u00E8 possibile lavare il cane nella doccia della camera, se necessario. Nelle immediate vicinanze, il Parc Thermal de Vittel offre una cornice verde perfetta per passeggiate con il cane, sempre al guinzaglio.\n\nA soli 15 minuti a piedi, gli amanti dello sport e i professionisti possono approfittare delle superbe strutture di Vittel: 2 campi da golf a 18 buche e 3 campi da golf, tennis, piscina olimpionica, percorso fitness, ecc\nGli arrivi sono previsti a partire dalle 14:00, le partenze entro le 11:00."@it . "L\u2019H\u00F4tel d\u2019Angleterre est situ\u00E9 au coeur de Vittel, \u00E0 5 minutes \u00E0 pied des Thermes, du Casino et du Parc.\nAm\u00E9nag\u00E9 dans une imposante r\u00E9sidence du 19\u00E8me si\u00E8cle, il a \u00E9t\u00E9 enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 en 2017. Il comprend des chambres double-twin, PMR,chambre familiale, un lounge bar et une grande piscine int\u00E9rieure chauff\u00E9e avec jardin.\nL\u2019h\u00F4tel dispose de 37 chambres qui ont pour la plupart une vue d\u00E9gag\u00E9e. Tous les espaces sont d\u00E9cor\u00E9s avec un mobilier \u201Ccosy\u201D et une belle diversit\u00E9 de nouvelles tapisseries.\n\nL\u2019\u00E9tablissement accueille \u00E9galement les voyageurs accompagn\u00E9s de leur chien dans un v\u00E9ritable esprit dog-friendly. Tous les chiens sont accept\u00E9s, quelle que soit leur taille, y compris les chiens cat\u00E9goris\u00E9s dans le respect de la r\u00E9glementation et sous la responsabilit\u00E9 de leurs propri\u00E9taires. Les chiens sont autoris\u00E9s dans l\u2019ensemble de l\u2019\u00E9tablissement et peuvent \u00EAtre laiss\u00E9s seuls en chambre s\u2019ils sont habitu\u00E9s et ne causent pas de nuisances. Des toutoubars sont mis \u00E0 disposition pour leur confort. L\u2019h\u00F4tel dispose \u00E9galement d\u2019un jardin privatif clos, id\u00E9al pour permettre \u00E0 votre compagnon de profiter de l\u2019ext\u00E9rieur en toute s\u00E9curit\u00E9. En l\u2019absence de canidouche, il est possible de laver votre chien dans la douche de votre chambre si n\u00E9cessaire. \u00C0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate, le Parc Thermal de Vittel offre un cadre verdoyant parfait pour les promenades avec votre chien, toujours en laisse.\n\nA seulement 15 minutes \u00E0 pied, les amateurs et professionnels sportifs disposent des superbes infrastructures de Vittel : 2 golfs 18 trous et 3 parcours, tennis, piscine olympique, parcours de sant\u00E9\u2026\nArriv\u00E9es se font \u00E0 partir de 14h, les d\u00E9parts avant 11h."@fr . "The H\u00F4tel d?Angleterre is located in the heart of Vittel, a 5-minute walk from the Thermes, Casino and Parc.\nHoused in an imposing 19th-century residence, it was completely renovated in 2017. It features double-twin rooms, PMR rooms, family rooms, a lounge bar and a large heated indoor pool with garden.\nThe hotel has 37 rooms, most of which have unobstructed views. All rooms are decorated with ?cosy? furnishings and a variety of new tapestries.\n\nThe hotel also welcomes travelers with their dogs, in a truly dog-friendly spirit. All dogs are welcome, whatever their size, including categorized dogs, in compliance with regulations and under the responsibility of their owners. Dogs are allowed throughout the establishment, and can be left alone in rooms if they are accustomed to them and do not cause a nuisance. Dogs are provided with a dog bed for their comfort. The hotel also has a private enclosed garden, ideal for your pet to enjoy the outdoors in complete safety. In the absence of a canidouche, it is possible to wash your dog in the shower in your room if necessary. In the immediate vicinity, the Parc Thermal de Vittel offers a green setting perfect for walks with your dog, always on a leash.\n\nJust a 15-minute walk away, sports enthusiasts and professionals can take advantage of Vittel's superb infrastructure: 2 18-hole golf courses and 3 golf courses, tennis, Olympic-size swimming pool, fitness trail, etc\nArrivals from 2 pm, departures before 11 am."@en . "H\u00F4tel d'Angleterre ligt in het hart van Vittel, op 5 minuten lopen van de thermale baden, het casino en het park.\nHet is gevestigd in een imposant 19e-eeuws pand en is in 2017 volledig gerenoveerd. Het beschikt over tweepersoonskamers, PMR-kamers, familiekamers, een loungebar en een groot verwarmd binnenzwembad met tuin.\nHet hotel heeft 37 kamers, waarvan de meeste een ononderbroken uitzicht hebben. Alle kamers zijn ingericht met gezellig meubilair en een verscheidenheid aan nieuwe wandtapijten.\n\nHet hotel verwelkomt ook reizigers die vergezeld worden door hun hond in een echt hondvriendelijke geest. Alle honden zijn toegestaan, ongeacht hun grootte, inclusief honden in categorie, in overeenstemming met de regelgeving en onder de verantwoordelijkheid van hun baasjes. Honden zijn toegestaan in het hele etablissement en mogen alleen worden gelaten in kamers als ze daaraan gewend zijn en geen overlast veroorzaken. Honden hebben een hondenbed voor hun comfort. Het hotel heeft ook een omheinde priv\u00E9tuin, ideaal om uw huisdier in alle veiligheid van de buitenlucht te laten genieten. Als er geen canidouche is, kunt u uw hond eventueel wassen in de douche op uw kamer. In de directe omgeving biedt het Parc Thermal de Vittel de perfecte groene omgeving voor wandelingen met uw hond, altijd aangelijnd.\n\nOp slechts 15 minuten lopen kunnen sportievelingen en professionals profiteren van de uitstekende faciliteiten van Vittel: 2 golfbanen met 18 holes en 3 golfbanen, tennis, een olympisch zwembad, een fitnessparcours, enz\nAankomst vanaf 14.00 uur, vertrek voor 11.00 uur."@nl . "Das H\u00F4tel d'Angleterre befindet sich im Herzen von Vittel, nur 5 Gehminuten von den Thermalb\u00E4dern, dem Casino und dem Park entfernt.\nDas Hotel befindet sich in einer imposanten Residenz aus dem 19. Jahrhundert und wurde 2017 komplett renoviert. Es verf\u00FCgt \u00FCber Doppelzimmer, Zimmer f\u00FCr Behinderte, Familienzimmer, eine Lounge-Bar und einen gro\u00DFen beheizten Innenpool mit Garten.\nDas Hotel verf\u00FCgt \u00FCber 37 Zimmer, von denen die meisten einen freien Blick haben. Alle R\u00E4ume sind mit gem\u00FCtlichen M\u00F6beln und einer gro\u00DFen Auswahl an neuen Wandteppichen ausgestattet.\n\nDas Hotel ist auch f\u00FCr Reisende mit Hunden geeignet, da es sehr dog-friendly ist. Alle Hunde, unabh\u00E4ngig von ihrer Gr\u00F6\u00DFe, einschlie\u00DFlich kategorisierter Hunde, werden unter Einhaltung der Vorschriften und unter der Verantwortung ihrer Besitzer akzeptiert. Hunde sind in der gesamten Einrichtung erlaubt und k\u00F6nnen allein auf dem Zimmer gelassen werden, wenn sie daran gew\u00F6hnt sind und keine Bel\u00E4stigung verursachen. F\u00FCr ihren Komfort stehen Hundemobile zur Verf\u00FCgung. Das Hotel verf\u00FCgt au\u00DFerdem \u00FCber einen eingez\u00E4unten Privatgarten, in dem Ihr Vierbeiner in aller Sicherheit den Aufenthalt im Freien genie\u00DFen kann. Wenn kein Canidouche vorhanden ist, k\u00F6nnen Sie Ihren Hund bei Bedarf in der Dusche Ihres Zimmers waschen. Der Thermalpark von Vittel befindet sich in unmittelbarer N\u00E4he und bietet eine gr\u00FCne Umgebung f\u00FCr Spazierg\u00E4nge mit Ihrem Hund, der immer angeleint sein muss.\n\nNur 15 Minuten zu Fu\u00DF entfernt k\u00F6nnen Sportbegeisterte und -profis die hervorragenden Einrichtungen von Vittel nutzen: 2 Golfpl\u00E4tze mit 18 L\u00F6chern und 3 Parcours, Tennis, olympisches Schwimmbad, Gesundheitsparcours?\nDie Anreise erfolgt ab 14 Uhr, die Abreise vor 11 Uhr."@de . "El H\u00F4tel d'Angleterre est\u00E1 situado en el coraz\u00F3n de Vittel, a 5 minutos a pie de los ba\u00F1os termales, el casino y el parque.\nUbicado en una imponente residencia del siglo XIX, fue completamente renovado en 2017. Dispone de habitaciones dobles, habitaciones PMR, habitaciones familiares, un bar sal\u00F3n y una gran piscina cubierta climatizada con jard\u00EDn.\nEl hotel dispone de 37 habitaciones, la mayor\u00EDa con vistas ininterrumpidas. Todas las habitaciones est\u00E1n decoradas con muebles acogedores y una variedad de tapices nuevos.\n\nEl hotel tambi\u00E9n da la bienvenida a los viajeros acompa\u00F1ados de sus perros con un esp\u00EDritu verdaderamente dog-friendly. Se aceptan todos los perros, sea cual sea su tama\u00F1o, incluidos los perros de categor\u00EDa, en cumplimiento de la normativa y bajo la responsabilidad de sus due\u00F1os. Los perros est\u00E1n admitidos en todo el establecimiento y pueden quedarse solos en las habitaciones si est\u00E1n acostumbrados y no causan molestias. Los perros disponen de una cama para su comodidad. El hotel tambi\u00E9n dispone de un jard\u00EDn privado cerrado, ideal para que su mascota disfrute del aire libre con total seguridad. Si no hay canidouche, puede lavar a su perro en la ducha de su habitaci\u00F3n si es necesario. En las inmediaciones, el Parque Termal de Vittel ofrece el entorno verde perfecto para pasear con su perro, siempre con correa.\n\nA s\u00F3lo 15 minutos a pie, los aficionados y profesionales del deporte podr\u00E1n disfrutar de las magn\u00EDficas instalaciones de Vittel: 2 campos de golf de 18 hoyos y 3 campos de golf, tenis, piscina ol\u00EDmpica, pista de fitness, etc\nLlegadas a partir de las 14h, salidas antes de las 11h."@es . "H\u00F4tel d'angleterre"@fr . "748002215" .