. . . . . . "Sum\u00E9rjase en la naturaleza para una sesi\u00F3n de silvoterapia con Lucie Coup\u00E9, silvoterapeuta y gu\u00EDa de la naturaleza galardonada con los premios \"Valeurs Parc\" del Parque Natural Regional de Lorena y \"Qualit\u00E9 Tourisme / Qualinat\" del Ministerio de Turismo\nDomingo 10 de mayo de 2026 de 14:00 a 16:45 (encuentro a las 13:45) y s\u00E1bado 13 de junio de 2026 de 14:00 a 16:45 (encuentro a las 13:45) Cita en el aparcamiento del For\u00EAt Communale de Moncel-l\u00E8s-Lun\u00E9ville a la hora indicada. El aparcamiento se encuentra al final de la calle Mondon, frente al bosque. A continuaci\u00F3n, llevaremos el menor n\u00FAmero posible de coches hasta el lugar de la salida. Informaci\u00F3n e inscripciones en https://desarbresetdesailes.fr o en el 07 86 41 89 19, a m\u00E1s tardar dos d\u00EDas antes de la salida (las plazas son limitadas). Una vez inscrito, recibir\u00E1 instrucciones sobre c\u00F3mo proceder. La salida se aplazar\u00E1 en caso de fuerza mayor o inclemencias meteorol\u00F3gicas."@es . "Immergetevi nella natura per una seduta di silvoterapia con Lucie Coup\u00E9, silvoterapeuta e guida naturalistica insignita del \"Valeurs Parc\" dal Parco Naturale Regionale della Lorena e del \"Qualit\u00E9 Tourisme / Qualinat\" dal Ministero del Turismo!\nDomenica 10 maggio 2026 dalle 14.00 alle 16.45 (ritrovo alle 13.45) e sabato 13 giugno 2026 dalle 14.00 alle 16.45 (ritrovo alle 13.45) Ritrovo al parcheggio della For\u00EAt Communale de Moncel-l\u00E8s-Lun\u00E9ville all'ora indicata. Il parcheggio si trova alla fine di rue de Mondon, di fronte alla foresta. In seguito, il minor numero possibile di auto verr\u00E0 portato sul luogo dell'escursione. Informazioni e iscrizioni su https://desarbresetdesailes.fr o al numero 07 86 41 89 19, al pi\u00F9 tardi due giorni prima della gita (i posti sono limitati). Una volta effettuata l'iscrizione, vi verranno fornite le istruzioni su come procedere. La gita sar\u00E0 rinviata in caso di forza maggiore o di maltempo."@it . "Dompel je onder in de natuur voor een sessie sylvotherapie met Lucie Coup\u00E9, sylvotherapeute en natuurgids bekroond met de \"Valeurs Parc\" door het Regionaal Natuurpark van Lotharingen en \"Qualit\u00E9 Tourisme / Qualinat\" door het Ministerie van Toerisme!\nZondag 10 mei 2026 van 14.00 tot 16.45 uur (verzamelen om 13.45 uur) en zaterdag 13 juni 2026 van 14.00 tot 16.45 uur (verzamelen om 13.45 uur) Verzamelen op de parkeerplaats van het For\u00EAt Communale de Moncel-l\u00E8s-Lun\u00E9ville op het aangegeven tijdstip. De parkeerplaats bevindt zich aan het einde van de rue de Mondon, tegenover het bos. We rijden dan met zo min mogelijk auto's naar de plaats van het uitstapje. Informatie en inschrijving op https://desarbresetdesailes.fr of op 07 86 41 89 19, uiterlijk twee dagen voor het uitstapje (de plaatsen zijn beperkt). Zodra je je hebt ingeschreven, krijg je instructies over hoe je verder moet gaan. Het uitje wordt uitgesteld in geval van overmacht of slecht weer."@nl . "Tauchen Sie ein in die Natur f\u00FCr eine Waldtherapie mit Lucie Coup\u00E9, Waldtherapeutin und Naturf\u00FChrerin mit den G\u00FCtesiegeln \"Valeurs Parc\" des regionalen Naturparks Lothringen und \"Qualit\u00E9 Tourisme / Qualinat\" des Tourismusministeriums!\nSonntag, 10. Mai 2026 von 14:00 bis 16:45 Uhr (Treffpunkt 13:45 Uhr) und Samstag, 13. Juni 2026 von 14:00 bis 16:45 Uhr (Treffpunkt 13:45 Uhr) Treffpunkt zur angegebenen Zeit auf dem Parkplatz des Gemeindewaldes von Moncel-l\u00E8s-Lun\u00E9ville. Der Parkplatz befindet sich am Ende der Rue de Mondon und liegt gegen\u00FCber dem Wald. Wir werden dann mit m\u00F6glichst wenigen Autos zum Ort des Ausflugs fahren. Informationen und Anmeldungen unter https://desarbresetdesailes.fr oder 07 86 41 89 19, sp\u00E4testens zwei Tage vor dem Ausflug (begrenzte Pl\u00E4tze). Nach Ihrer Anmeldung werden Ihnen Anweisungen f\u00FCr den Ablauf der Sitzung gegeben. Im Falle h\u00F6herer Gewalt oder unvertr\u00E4glicher Wetterbedingungen wird der Ausflug verschoben."@de . "Partez en immersion dans la nature pour une s\u00E9ance de sylvoth\u00E9rapie avec Lucie Coup\u00E9, sylvoth\u00E9rapeute et guide nature labellis\u00E9e \u00AB Valeurs Parc \u00BB par le Parc naturel r\u00E9gional de Lorraine et \u00AB Qualit\u00E9 Tourisme / Qualinat \u00BB par le Minist\u00E8re du Tourisme !\nDimanche 10 mai 2026 de 14h \u00E0 16h45 (rdv 13h45) et samedi 13 juin 2026 de 14h \u00E0 16h45 (rdv 13h45) RDV sur le parking de la For\u00EAt Communale de Moncel-l\u00E8s-Lun\u00E9ville \u00E0 l'horaire indiqu\u00E9. Le parking se trouve au bout de la rue de Mondon, il est en face de la for\u00EAt. Nous irons ensuite sur le lieu de la sortie avec le minimum de voitures. Renseignements et inscriptions sur https://desarbresetdesailes.fr ou au 07 86 41 89 19, au plus tard deux jours avant la sortie (places limit\u00E9es). Suite \u00E0 votre inscription, des consignes vous seront donn\u00E9es pour le d\u00E9roulement de la s\u00E9ance. La sortie sera report\u00E9e en cas de force majeure ou de m\u00E9t\u00E9o incompatible."@fr . "Immerse yourself in nature for a session of sylvotherapy with Lucie Coup\u00E9, sylvotherapist and nature guide certified \"Valeurs Parc\" by the Parc naturel r\u00E9gional de Lorraine and \"Qualit\u00E9 Tourisme / Qualinat\" by the French Ministry of Tourism!\nSunday May 10, 2026 from 2pm to 4:45pm (rdv 1:45pm) and Saturday June 13, 2026 from 2pm to 4:45pm (rdv 1:45pm) Meet at the For\u00EAt Communale de Moncel-l\u00E8s-Lun\u00E9ville parking lot at the time indicated. The parking lot is at the end of rue de Mondon, opposite the forest. We will then drive to the outing site with as few cars as possible. Information and registration on https://desarbresetdesailes.fr or 07 86 41 89 19, no later than two days before the outing (places are limited). Once you have registered, you will be given instructions on how to proceed. The outing will be postponed in the event of force majeure or inclement weather."@en . "Sorties sylvatiques en for\u00EAt de mondon"@fr . "742003356" .