@prefix schema: <http://schema.org/> .
@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix kb: <https://www.datatourisme.fr/resource/core#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix meta: <https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

<https://data.datatourisme.fr/10/a675e1f4-7b3c-3905-84cb-d1ab811bfc68>
  schema:offers data:d3bab081-c630-3682-a792-981fb1c55bcc ;
  owl:topObjectProperty data:2ad9a880-dfac-3be5-9d1f-a2c1f17a2106 ;
  :availableLanguage "de", "en", "es" ;
  :hasAudience kb:ForAll, kb:Groups ;
  :hasBeenCreatedBy <https://data.datatourisme.fr/10/f1c15925-8841-3002-af34-0cbaedd6fc33> ;
  :hasBeenPublishedBy data:5f0b0fd6-acc5-3334-9f88-93ce81933081 ;
  :hasClientTarget kb:ForAll, kb:Groups ;
  :hasContact data:d57f8399-f3ca-374f-b0bc-fc13c8e965b4 ;
  :hasDescription data:2ad9a880-dfac-3be5-9d1f-a2c1f17a2106 ;
  :hasFeature data:2ee58a69-ccea-3b76-b7f4-279b7a0677c5 ;
  :hasMainRepresentation data:8b8ea58a-f607-3ad1-b979-f5592c28a48a ;
  :hasRepresentation data:8b8ea58a-f607-3ad1-b979-f5592c28a48a, data:9080d9cb-ccb3-33d6-a9d0-64a8257a7a8a ;
  :hasReview data:7724dbf0-7649-358b-be17-1db1b66a240f, data:82d9999b-2307-3828-86d3-090a9deb31f9 ;
  :hasTranslatedProperty data:eddcabb7-1ad0-3b69-9e2c-38464f7a9308, data:19925d70-8771-32ef-884b-b9dcc742350e, data:4c8567fe-8438-3c6a-8b81-e4640968aaf7, data:1f7e281d-48b1-33cb-8628-45efc54c7951, data:fec1757c-1c09-31fa-add8-81f194b145f0 ;
  :isEquippedWith kb:LivingRoom, kb:Terrace, kb:Television, kb:CableSatellite, kb:RoomService, kb:PrivateTerrace, kb:Phone, kb:DoubleGlazing ;
  :isLocatedAt data:f52944d4-fdbf-3a48-b23a-af793e96f1af ;
  :lastUpdate "2026-11-05"^^xsd:date ;
  :lastUpdateDatatourisme "2026-11-06T06:13:03.231Z"^^xsd:dateTime ;
  :offers data:d3bab081-c630-3682-a792-981fb1c55bcc ;
  :reducedMobilityAccess false ;
  meta:fingerprint "b914bd7f0ef251392c71cf1bd4f10a34" ;
  meta:hasFluxIdentifier "507"^^xsd:int ;
  meta:hasOrganizationIdentifier "10"^^xsd:int ;
  meta:sourceChecksum "bb755b541bf30f5e1465b7712b2affbb" ;
  :allowedPersons 18 ;
  a :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :Accommodation, :Hotel, :HotelTrade, schema:Accommodation, schema:LodgingBusiness, schema:Hotel ;
  rdfs:comment """A pochi passi dal lago di Gérardmer e nelle immediate vicinanze dell’Hotel La Réserve & Spa, L’Annexe by La Réserve vi accoglie in un’atmosfera calorosa ispirata agli chalet di montagna.
Con le sue 13 camere, l’atmosfera in legno e il suo fascino autentico, L’Annexe offre un ambiente accogliente per una fuga romantica, un soggiorno di lavoro o per scoprire i Vosgi.
Alcune camere dispongono di un balcone con vista sul lago, per godervi appieno il vostro soggiorno a Gérardmer.
La reception e la colazione a buffet con prodotti locali si trovano presso l’Hôtel La Réserve & Spa, a pochi passi da L’Annexe. Potrete inoltre usufruire della Spa La Forêt, su prenotazione, in base alle condizioni del vostro soggiorno."""@it, """A pocos pasos del lago de Gérardmer y en las inmediaciones del Hotel La Réserve & Spa, L’Annexe by La Réserve te da la bienvenida en un ambiente acogedor inspirado en los chalés de montaña.
Con sus 13 habitaciones, su ambiente de madera y su encanto auténtico, L’Annexe ofrece un entorno acogedor para una escapada en pareja, un viaje de negocios o para descubrir los Vosgos.
Algunas habitaciones disponen de balcón con vistas al lago, para que disfrutes al máximo de tu estancia en Gérardmer.
La recepción y el desayuno bufé con productos locales se encuentran en el Hotel La Réserve & Spa, a pocos pasos de L’Annexe. También puede disfrutar del spa La Forêt, previa reserva, según las condiciones de su estancia."""@es, """À quelques pas du lac de Gérardmer et à proximité immédiate de l’Hôtel La Réserve & Spa, L’Annexe by La Réserve vous accueille dans une atmosphère chaleureuse inspirée des chalets de montagne.
Avec ses 13 chambres, son ambiance boisée et son charme authentique, L’Annexe offre un cadre accueillant pour une escapade à deux, un séjour professionnel ou une découverte des Vosges.
Certaines chambres disposent d’un balcon avec vue sur le lac, pour profiter pleinement de votre séjour à Gérardmer.
La réception et le petit-déjeuner buffet du terroir se trouvent à l’Hôtel La Réserve & Spa, à quelques pas de L’Annexe. Vous pouvez également profiter du Spa La Forêt, sur réservation, selon les conditions de votre séjour."""@fr, """%C0 op een steenworp afstand van het meer van G%E9rardmer en %E0 vlakbij Hotel La R%E9serve & Spa, verwelkomt L’Annexe by La Réserve u in een gezellige sfeer, geïnspireerd op bergchalets.
Met zijn 13 kamers, zijn houten interieur en zijn authentieke charme biedt L’Annexe een gastvrije omgeving voor een uitje met z’n tweeën, een zakenreis of een ontdekkingstocht door de Vogezen.
Sommige kamers beschikken over een balkon met uitzicht op het meer, zodat u optimaal kunt genieten van uw verblijf in Gérardmer.
De receptie en het ontbijtbuffet met streekproducten bevinden zich in Hotel La Réserve & Spa, op een steenworp afstand van L’Annexe. U kunt ook gebruikmaken van de Spa La Forêt, op reservering en afhankelijk van de voorwaarden van uw verblijf."""@nl, """%C0 Just a few steps from Lake Gérardmer and %E0 right next to the Hôtel La Réserve & Spa, L’Annexe by La Réserve welcomes you with a warm atmosphere inspired by mountain chalets.
With its 13 rooms, wood-paneled decor, and authentic charm, L’Annexe offers a welcoming setting for a romantic getaway, a business trip, or an exploration of the Vosges.
Some rooms feature a balcony with a view of the lake, so you can fully enjoy your stay in Gérardmer.
The front desk and the local breakfast buffet are located at the Hôtel La Réserve & Spa, just a few steps from L’Annexe. You can also enjoy the Spa La Forêt, by reservation, depending on the terms of your stay."""@en, """Nur wenige Schritte vom Lac de Gérardmer entfernt und in unmittelbarer Nähe des Hotels La Réserve & Spa, heißt Sie „L’Annexe by La Réserve“ in einer gemütlichen Atmosphäre willkommen, die von Bergchalets inspiriert ist.
Mit seinen 13 Zimmern, dem holzgetäfelten Ambiente und seinem authentischen Charme bietet „L’Annexe“ einen einladenden Rahmen für einen Kurzurlaub zu zweit, eine Geschäftsreise oder eine Entdeckungsreise durch die Vogesen.
Einige Zimmer verfügen über einen Balkon mit Blick auf den See, damit Sie Ihren Aufenthalt in Gérardmer in vollen Zügen genießen können.
Die Rezeption und das Frühstücksbuffet mit regionalen Spezialitäten befinden sich im Hotel La Réserve & Spa, nur wenige Schritte von „L’Annexe“ entfernt. Sie können nach vorheriger Reservierung und je nach den Bedingungen Ihres Aufenthalts auch das Spa „La Forêt“ nutzen."""@de ;
  rdfs:label "L'Annexe by La Réserve"@fr ;
  dc:identifier "777000054" .