. . . . . . "Initi\u00E9e par le COFRADE, cette mobilisation nationale vise \u00E0 promouvoir la place des enfants et des jeunes dans notre soci\u00E9t\u00E9 et \u00E0 d\u00E9fendre leurs droits. Apr\u00E8s une premi\u00E8re \u00E9dition en 2024, elle se d\u00E9ploie d\u00E9sormais sur l'ensemble du territoire, dont la Moselle.\nPort\u00E9e localement par l'Ecole des Parents et des Educateurs (EPE) de Lorraine, \u00E0 travers la Maison des Droits de l'Enfant et des Jeunes (MDEJ), cet \u00E9v\u00E9nement est ouvert \u00E0 toutes et tous : enfants, jeunes, parents, professionnels et grand public.\n\nLes objectifs :\tPromouvoir et d\u00E9fendre les droits des enfants et des jeunes ; Encourager leur expression et leur participation citoyenne ; Favoriser leur bien-\u00EAtre ; Sensibiliser le grand public \u00E0 ces enjeux essentiels ;\tProposer un temps de rassemblement accessible, convivial et engag\u00E9. \nUn apr\u00E8s-midi organis\u00E9 en deux temps : \n- Un village des droits r\u00E9unissant une vingtaine d'acteurs du territoire autour de stands, d'ateliers p\u00E9dagogiques et d'animations \u00E0 destination de tous les publics.\t \n- Une marche citoyenne, avec un rassemblement \u00E0 partir de 14h place de la R\u00E9publique, suivie d'une d\u00E9ambulation pacifique et festive dans les rues de Metz. Des prises de parole de jeunes et de repr\u00E9sentants institutionnels viendront ponctuer l'\u00E9v\u00E9nement.\n\nMonsieur \u00C9ric Delemar, D\u00E9fenseur des enfants sera l'invit\u00E9 d'honneur de cette manifestation."@fr . "Diese von COFRADE initiierte nationale Mobilisierung zielt darauf ab, die Stellung von Kindern und Jugendlichen in unserer Gesellschaft zu f\u00F6rdern und ihre Rechte zu verteidigen. Nach einer ersten Ausgabe im Jahr 2024 wird sie nun auf das gesamte Staatsgebiet ausgeweitet, darunter auch das D\u00E9partement Moselle.\nDie Veranstaltung wird lokal von der Ecole des Parents et des Educateurs (EPE) de Lorraine \u00FCber das Maison des Droits de l'Enfant et des Jeunes (MDEJ) getragen und steht allen offen: Kindern, Jugendlichen, Eltern, Fachleuten und der breiten \u00D6ffentlichkeit.\n\nDie Ziele: F\u00F6rderung und Verteidigung der Rechte von Kindern und Jugendlichen; F\u00F6rderung ihrer Meinungs\u00E4u\u00DFerung und B\u00FCrgerbeteiligung; F\u00F6rderung ihres Wohlbefindens; Sensibilisierung der breiten \u00D6ffentlichkeit f\u00FCr diese wesentlichen Herausforderungen; Angebot einer zug\u00E4nglichen, geselligen und engagierten Zusammenkunft.\nEin Nachmittag, der aus zwei Teilen besteht:\n- Ein Dorf der Rechte, in dem rund zwanzig Akteure aus der Region an St\u00E4nden, in p\u00E4dagogischen Workshops und bei Animationen f\u00FCr alle Zielgruppen zusammenkommen.\n- Ein B\u00FCrgermarsch, mit einer Versammlung ab 14 Uhr auf der Place de la R\u00E9publique, gefolgt von einem friedlichen und festlichen Umzug durch die Stra\u00DFen von Metz. Die Veranstaltung wird durch Redebeitr\u00E4ge von Jugendlichen und institutionellen Vertretern aufgelockert.\n\nDer Kinderbeauftragte Eric Delemar wird Ehrengast der Veranstaltung sein."@de . "Iniziata dalla COFRADE, questa campagna nazionale mira a promuovere il posto dei bambini e dei giovani nella nostra societ\u00E0 e a difendere i loro diritti. Dopo la prima edizione del 2024, la campagna si sta diffondendo in tutto il Paese, compresa la Mosella.\nSostenuta a livello locale dall'Ecole des Parents et des Educateurs (EPE) della Lorena, attraverso la Maison des Droits de l'Enfant et des Jeunes (MDEJ), questa manifestazione \u00E8 aperta a tutti: bambini, giovani, genitori, professionisti e pubblico in generale.\n\nGli obiettivi: promuovere e difendere i diritti dei bambini e dei giovani; incoraggiare la loro espressione e partecipazione come cittadini; promuovere il loro benessere; sensibilizzare l'opinione pubblica su questi temi essenziali; offrire un incontro accessibile, amichevole e impegnato.\nUn pomeriggio organizzato in due parti:\n- Un villaggio dei diritti, che riunisce una ventina di attori locali per allestire stand, laboratori didattici ed eventi per il pubblico.\n- Una marcia dei cittadini, con partenza alle 14.00 da Place de la R\u00E9publique, seguita da una marcia pacifica e festosa per le strade di Metz. Interventi di giovani e rappresentanti delle istituzioni scandiranno l'evento.\n\n\u00C9ric Delemar, Mediatore per l'infanzia, sar\u00E0 l'ospite d'onore della manifestazione."@it . "Initiated by COFRADE, this national mobilization aims to promote the place of children and young people in our society, and to defend their rights. After its first edition in 2024, it is now being rolled out across France, including Moselle.\nLocally supported by the Ecole des Parents et des Educateurs (EPE) de Lorraine, through the Maison des Droits de l'Enfant et des Jeunes (MDEJ), this event is open to all: children, young people, parents, professionals and the general public.\n\nThe objectives: to promote and defend the rights of children and young people; to encourage their expression and civic participation; to promote their well-being; to raise public awareness of these essential issues; to offer an accessible, friendly and committed gathering.\nAn afternoon organized in two parts:\n- A rights village, bringing together some twenty local players to set up stands, educational workshops and events for the general public.\n- A citizens' march, starting at 2 p.m. in Place de la R\u00E9publique, followed by a peaceful and festive stroll through the streets of Metz. Speeches by young people and institutional representatives will punctuate the event.\n\nMr. \u00C9ric Delemar, Children's Ombudsman, will be the guest of honor at the event."@en . "Iniciada por el COFRADE, esta campa\u00F1a nacional pretende promover el lugar de los ni\u00F1os y los j\u00F3venes en nuestra sociedad y defender sus derechos. Tras su primera edici\u00F3n en 2024, se est\u00E1 extendiendo por todo el pa\u00EDs, incluido el Mosela.\nApoyada localmente por la Escuela de Padres y Educadores (EPE) de Lorena, a trav\u00E9s de la Casa de los Derechos del Ni\u00F1o y de los J\u00F3venes (MDEJ), esta manifestaci\u00F3n est\u00E1 abierta a todos: ni\u00F1os, j\u00F3venes, padres, profesionales y p\u00FAblico en general.\n\nLos objetivos: promover y defender los derechos de los ni\u00F1os y los j\u00F3venes; fomentar su expresi\u00F3n y participaci\u00F3n como ciudadanos; promover su bienestar; sensibilizar a la opini\u00F3n p\u00FAblica sobre estas cuestiones esenciales; ofrecer un encuentro accesible, amistoso y comprometido.\nUna tarde organizada en dos partes:\n- Una aldea de los derechos, que reunir\u00E1 a una veintena de actores locales para instalar stands, talleres pedag\u00F3gicos y actos para el p\u00FAblico en general.\n- Una marcha ciudadana, a partir de las 14.00 horas en la plaza de la Rep\u00FAblica, seguida de un recorrido pac\u00EDfico y festivo por las calles de Metz. Los discursos de los j\u00F3venes y de los representantes institucionales completar\u00E1n el acto.\n\nEl Defensor del Menor, \u00C9ric Delemar, ser\u00E1 el invitado de honor del acto."@es . "Deze nationale campagne, ge\u00EFnitieerd door COFRADE, heeft als doel de plaats van kinderen en jongeren in onze samenleving te promoten en hun rechten te verdedigen. Na de eerste editie in 2024 wordt deze nu over het hele land uitgerold, inclusief het Moezelgebied.\nLokaal ondersteund door de Ecole des Parents et des Educateurs (EPE) de Lorraine, via het Maison des Droits de l'Enfant et des Jeunes (MDEJ), staat dit evenement open voor iedereen: kinderen, jongeren, ouders, professionals en het grote publiek.\n\nDe doelstellingen: de rechten van kinderen en jongeren promoten en verdedigen; hun expressie en participatie als burgers aanmoedigen; hun welzijn bevorderen; het publiek bewust maken van deze essenti\u00EBle kwesties; een toegankelijke, gezellige en ge\u00EBngageerde bijeenkomst aanbieden.\nEen namiddag in twee delen:\n- Een rechtendorp, met een twintigtal lokale actoren die stands, educatieve workshops en evenementen voor het grote publiek opzetten.\n- Een mars voor de burgers, die om 14.00 uur begint op de Place de la R\u00E9publique, gevolgd door een vreedzame en feestelijke mars door de straten van Metz. Toespraken van jongeren en vertegenwoordigers van instellingen zullen het evenement opluisteren.\n\nDe heer \u00C9ric Delemar, de kinderombudsman, zal de eregast zijn op het evenement."@nl . "Marche pour l'Enfance et la Jeunesse"@fr . "838174394" .