. . "en" . "it" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2023-11-23"^^ . "2024-02-23T05:05:50.715Z"^^ . . "false"^^ . "63f86a53db7bba36ae8d8296ae4f2c16" . "269"^^ . "10"^^ . "ee8119778865f74ea3b375442fe9fa09" . . . . "Tiro con arco en los Altos Vosgos. Todas las sesiones est\u00E1n supervisadas por un profesional que sabr\u00E1 combinar la simpat\u00EDa, la seguridad y los consejos para progresar. UN MOMENTO DE CONVIVENCIA CON LA FAMILIA O LOS AMIGOS. El objetivo de cada sesi\u00F3n ser\u00E1 hacerle progresar de forma l\u00FAdica para que alcance el objetivo y apunte bien. En caso de lluvia, nuestro chalet le permitir\u00E1 practicar a cubierto."@es . "Bogenschie\u00DFen in den Hochvogesen. Alle Sitzungen werden von einer Fachkraft betreut, die Sympathie, Sicherheit und Tipps f\u00FCr Fortschritte zu verbinden wei\u00DF. EIN GESELLIGER MOMENT MIT DER FAMILIE ODER MIT FREUNDEN. Das Ziel jeder Sitzung ist es, Sie auf spielerische Weise weiterzubringen, damit Sie das Ziel erreichen und richtig zielen. Sollte es regnen, k\u00F6nnen Sie in unserem Chalet im Freien \u00FCben."@de . "Boogschieten in de Hautes Vosges. Alle sessies worden begeleid door een professional die sympathie, veiligheid en advies weet te combineren om vooruitgang te boeken. EEN GEZELLIG MOMENT MET FAMILIE OF VRIENDEN. Het doel van elke sessie is om u op een speelse manier te helpen om het doel te bereiken en correct te mikken. In geval van regen kunt u in ons chalet overdekt oefenen."@nl . "TIR A L'ARC dans les Hautes Vosges. Toutes les s\u00E9ances sont encadr\u00E9es par une professionnelle qui saura allier sympathie, s\u00E9curit\u00E9 et conseils pour progresser. UN MOMENT CONVIVIAL EN FAMILLE OU ENTRE AMIS. L'objectif de chaque s\u00E9ance sera de vous faire progresser de mani\u00E8re ludique afin d'atteindre la cible et de viser juste. En cas de pluie, notre chalet d'accueil permettra de vous faire pratiquer \u00E0 l'abri."@fr . "Archery in the High Vosges. All the sessions are supervised by a professional who will know how to combine sympathy, safety and advice to progress. A FRIENDLY MOMENT WITH FAMILY OR FRIENDS. The objective of each session will be to make you progress in a playful way in order to reach the target and to aim right. In case of rain, our reception chalet will allow you to practice under cover."@en . "Il tiro con l'arco negli Hautes Vosges. Tutte le sessioni sono supervisionate da un professionista che sapr\u00E0 coniugare simpatia, sicurezza e consigli per progredire. UN MOMENTO CONVIVIALE CON LA FAMIGLIA O GLI AMICI. L'obiettivo di ogni sessione sar\u00E0 quello di aiutarvi a progredire in modo giocoso per raggiungere l'obiettivo e mirare correttamente. In caso di pioggia, il nostro chalet vi permetter\u00E0 di allenarvi al coperto."@it . "TIR \u00C0 L'ARC AVEC GAMBALADONS"@fr . "776003861" .