@prefix schema: . @prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . schema:offers data:228804b3-02aa-3c40-9410-82328eedd462 ; owl:topObjectProperty data:1df67bab-0b62-3db5-b466-a99bb0758f15 ; :hasAudience kb:ForAll, kb:Groups ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:20532ef0-d667-3379-a67a-acc084fad788 ; :hasClientTarget kb:ForAll, kb:Groups ; :hasContact data:881e2235-e979-310e-8c98-486811325033 ; :hasDescription data:1df67bab-0b62-3db5-b466-a99bb0758f15 ; :hasTheme kb:Rowing ; :hasTranslatedProperty data:a50eaabe-b564-3d0a-9608-b96d026ef047, data:4bf97aaf-8b7b-3896-8463-e820b7b553c9, data:9485e928-ef75-32fd-9e3e-d4f5bdddd9cf, data:b9e8a95e-74a0-3962-a599-db92f724a4a4, data:ded081e3-5281-36a3-ae7d-c556f8bedbd1 ; :isLocatedAt data:a416ddb7-369a-3c19-b1dd-768a182460e6 ; :lastUpdate "2025-12-30"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-11-03T06:11:15.606Z"^^xsd:dateTime ; :offers data:228804b3-02aa-3c40-9410-82328eedd462 ; :reducedMobilityAccess false ; meta:fingerprint "c9588922fe83741778aa676c4a03ec72" ; meta:hasFluxIdentifier "268"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "10"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "9019c6ca762a7c562321936658352f67" ; a :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :SportsAndLeisurePlace, :ActivityProvider, :NauticalCentre ; rdfs:comment "La Société des Régates Messines propose un ensemble d'activités encadrées par des entraîneurs et des bénévoles."@fr, "The Société des Régates Messines offers a range of activities supervised by coaches and volunteers."@en, "Die Société des Régates Messines bietet eine Reihe von Aktivitäten an, die von Trainern und Freiwilligen betreut werden."@de, "De Société des Régates Messines biedt een reeks activiteiten aan onder begeleiding van coaches en vrijwilligers."@nl, "La Société des Régates Messines ofrece una serie de actividades supervisadas por entrenadores y voluntarios."@es, "La Société des Régates Messines offre una serie di attività supervisionate da allenatori e volontari."@it ; rdfs:label "Comité Départemental d'Aviron"@fr ; dc:identifier "838161925" .