. . . . . . . . . . . . . . . . . "2025-12-30"^^ . "2026-11-03T06:11:15.606Z"^^ . . "false"^^ . "c9588922fe83741778aa676c4a03ec72" . "268"^^ . "10"^^ . "9019c6ca762a7c562321936658352f67" . . . . . . "La Soci\u00E9t\u00E9 des R\u00E9gates Messines propose un ensemble d'activit\u00E9s encadr\u00E9es par des entra\u00EEneurs et des b\u00E9n\u00E9voles."@fr . "The Soci\u00E9t\u00E9 des R\u00E9gates Messines offers a range of activities supervised by coaches and volunteers."@en . "Die Soci\u00E9t\u00E9 des R\u00E9gates Messines bietet eine Reihe von Aktivit\u00E4ten an, die von Trainern und Freiwilligen betreut werden."@de . "De Soci\u00E9t\u00E9 des R\u00E9gates Messines biedt een reeks activiteiten aan onder begeleiding van coaches en vrijwilligers."@nl . "La Soci\u00E9t\u00E9 des R\u00E9gates Messines ofrece una serie de actividades supervisadas por entrenadores y voluntarios."@es . "La Soci\u00E9t\u00E9 des R\u00E9gates Messines offre una serie di attivit\u00E0 supervisionate da allenatori e volontari."@it . "Comit\u00E9 D\u00E9partemental d'Aviron"@fr . "838161925" .