. . . . . . "Per l'edizione 2026 di Mai \u00E0 V\u00E9lo, Metz Eurometropole riunisce tutte le iniziative ciclistiche della regione e propone un programma ricco di scoperte, incontri e momenti conviviali.\n\nPer tutto il mese di maggio, residenti e visitatori sono invitati a partecipare a un'ampia gamma di attivit\u00E0, tra cui passeggiate, workshop, proiezioni, corsi introduttivi e consigli ciclistici. L'obiettivo \u00E8 chiaro: incoraggiare giovani e meno giovani a praticare l'uso quotidiano della bicicletta e a (ri)scoprire i suoi numerosi benefici, sia per la salute che per l'ambiente."@it . "Anl\u00E4sslich der Ausgabe 2026 von Mai \u00E0 V\u00E9lo vereint die Eurometropole Metz alle Fahrradinitiativen des Territoriums und bietet ein Programm, das reich an Entdeckungen, Begegnungen und geselligen Momenten ist.\n\nDen ganzen Mai \u00FCber sind Einwohner und Besucher eingeladen, an zahlreichen Veranstaltungen teilzunehmen: Radtouren, Workshops, Filmvorf\u00FChrungen, Einf\u00FChrungen oder auch gute Tipps rund ums Fahrrad. Das Ziel ist klar: Gro\u00DF und Klein sollen ermutigt werden, das Fahrrad im Alltag zu nutzen und seine zahlreichen Vorteile f\u00FCr Gesundheit und Umwelt (wieder) zu entdecken."@de . "For the 2026 edition of Mai \u00E0 V\u00E9lo, the Metz Eurometropole is bringing together all the region?s cycling initiatives and offering a program rich in discoveries, encounters and convivial moments.\n\nThroughout the month of May, residents and visitors alike are invited to take part in a wide range of activities, including bike rides, workshops, screenings, introductions to cycling, and bicycle tips. The aim is clear: to encourage young and old alike to take up cycling on a daily basis and (re)discover its many advantages, both for health and the environment."@en . "Voor de editie 2026 van Mai \u00E0 V\u00E9lo brengt Metz Eurometropole alle fietsinitiatieven van de regio samen en biedt een programma vol ontdekkingen, ontmoetingen en gezellige momenten.\n\nGedurende de hele maand mei worden inwoners en bezoekers uitgenodigd om deel te nemen aan een breed scala aan activiteiten, waaronder ritten, workshops, voorstellingen, introductiecursussen en fietstips. Het doel is duidelijk: jong en oud aanmoedigen om dagelijks te gaan fietsen en de vele voordelen ervan te (her)ontdekken, zowel voor de gezondheid als voor het milieu."@nl . "Para la edici\u00F3n 2026 de Mai \u00E0 V\u00E9lo, Metz Eurometropole re\u00FAne todas las iniciativas ciclistas de la regi\u00F3n y propone un programa lleno de descubrimientos, encuentros y momentos de convivencia.\n\nDurante todo el mes de mayo, residentes y visitantes est\u00E1n invitados a participar en un amplio abanico de actividades: paseos, talleres, proyecciones, cursillos de iniciaci\u00F3n y consejos para ciclistas. El objetivo es claro: animar a j\u00F3venes y mayores a practicar el ciclismo a diario y (re)descubrir sus m\u00FAltiples beneficios, tanto para la salud como para el medio ambiente."@es . "\u00C0 l\u2019occasion de l\u2019\u00E9dition 2026 de Mai \u00E0 V\u00E9lo, l\u2019Eurom\u00E9tropole de Metz rassemble l\u2019ensemble des initiatives cyclables du territoire et propose un programme riche en d\u00E9couvertes, en rencontres et en moments conviviaux.\n\nDurant tout le mois de mai, habitants et visiteurs sont invit\u00E9s \u00E0 participer \u00E0 de nombreuses animations : balades, ateliers, projections, initiations ou encore bons plans autour du v\u00E9lo. L\u2019objectif est clair : encourager petits et grands \u00E0 adopter la bicyclette au quotidien et \u00E0 (re)d\u00E9couvrir ses nombreux atouts, tant pour la sant\u00E9 que pour l\u2019environnement."@fr . "Mai \u00E0 v\u00E9lo 2026"@fr . "838174344" .