[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/a42ffafc-5c1f-34cb-992e-2cd9700ae773", "http://schema.org/offers": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/228804b3-02aa-3c40-9410-82328eedd462" } ], "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/576826d4-9b28-3d5b-90e1-5235aa805c64" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenCreatedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/b0b183c2-07f4-3f0c-8a7d-c63b2604f5cc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenPublishedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20532ef0-d667-3379-a67a-acc084fad788" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasContact": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c8df575-6a06-310f-9846-56023d85bd23" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/576826d4-9b28-3d5b-90e1-5235aa805c64" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTheme": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Fitness" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5736deae-5604-3fc9-8780-f8ec2986efca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c5c4b77-253b-35de-991b-48a5189bfb7f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2026538f-83f1-39f9-a439-33dfc8a66f28" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4d16eb19-6259-3059-97d1-c084137ed307" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cc586b11-e3e1-3122-bab6-821cd8678e44" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isLocatedAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a5321eae-66dd-36a3-a8d5-b41010078ff8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdate": [ { "@value": "2025-12-22", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdateDatatourisme": [ { "@value": "2026-06-27T05:03:22.639Z", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#offers": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/228804b3-02aa-3c40-9410-82328eedd462" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#fingerprint": [ { "@value": "413421381c23775dc7508985836cb62b" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasFluxIdentifier": [ { "@value": "269", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasOrganizationIdentifier": [ { "@value": "10", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#sourceChecksum": [ { "@value": "3e0473c21c6fe6737c09e4c0b0fdd6ea" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PlaceOfInterest", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#SportsAndLeisurePlace" ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment": [ { "@value": "En el corazón del hotel Lac de Madine, un spa de 750 m² le espera para un momento de relajación. ¡Es la novedad para 2024 en este establecimiento de más de cincuenta años!\nEl espacio incluye: 1 hammam, 3 saunas, 1 ducha sensorial, 1 jacuzzi interior, 1 piscina cubierta, 1 jacuzzi exterior, 1 sala de relajación, 1 terraza solárium.\nPaquetes de día completo o medio día disponibles.\n\nEl hotel-restaurante está situado en el bonito pueblo de Heudicourt-sous-les-Côtes, a pocos minutos del lago Madine. La familia Drapier y su equipo ofrecen una cálida bienvenida y prometen comodidad, relajación, paz y un cambio de aires en el corazón de las Côtes de Meuse.\nEl establecimiento cuenta con una treintena de habitaciones y un refinado restaurante.", "@language": "es" }, { "@value": "Au sein de l’hôtel du lac de Madine, un spa de 750 m² vous attend pour un moment de détente. C’est la nouveauté 2024 de cet établissement plus que cinquantenaire ! \nL'espace comprend : 1 hammam, 3 saunas, 1 douche sensorielle, 1 jacuzzi intérieur, 1 piscine Intérieure, 1 jacuzzi extérieur, 1 salle de repos, 1 terrasse solarium.\nFormule à la journée ou à la demi-journée.\n\nL'hôtel-restaurant est situé dans le joli village de Heudicourt-sous-les-Côtes, à quelques minutes du lac de Madine. La famille Drapier et son équipe, vous accueille chaleureusement et vous promet confort, détente, calme et dépaysement au cœur des Côtes de Meuse.\nL’établissement dispose d’une trentaine de chambres et d’un restaurant raffiné.", "@language": "fr" }, { "@value": "At the Hotel du Lac de Madine, a 750 m² spa awaits you for a moment of relaxation. It's the 2024 novelty of this more than fifty-year-old establishment!\nThe space includes: 1 hammam, 3 saunas, 1 sensory shower, 1 indoor jacuzzi, 1 indoor swimming pool, 1 outdoor jacuzzi, 1 relaxation room, 1 solarium terrace.\nFull-day or half-day packages available.\n\nThe hotel-restaurant is located in the pretty village of Heudicourt-sous-les-Côtes, just a few minutes from Lac de Madine. The Drapier family and their team offer a warm welcome and promise comfort, relaxation, calm and a change of scenery in the heart of the Côtes de Meuse.\nThe establishment has around thirty rooms and a refined restaurant.", "@language": "en" }, { "@value": "Nel cuore dell'hotel Lac de Madine, una spa di 750 m² vi attende per un momento di relax. È la novità del 2024 di questa struttura di oltre cinquant'anni!\nLo spazio comprende: 1 hammam, 3 saune, 1 doccia sensoriale, 1 vasca idromassaggio interna, 1 piscina interna, 1 vasca idromassaggio esterna, 1 sala relax, 1 terrazza solarium.\nSono disponibili pacchetti di una giornata intera o di mezza giornata.\n\nL'hotel-ristorante si trova nel grazioso villaggio di Heudicourt-sous-les-Côtes, a pochi minuti dal lago Madine. La famiglia Drapier e il suo team offrono un'accoglienza calorosa e promettono comfort, relax, pace e un cambiamento di scenario nel cuore delle Côtes de Meuse.\nLa struttura dispone di una trentina di camere e di un raffinato ristorante.", "@language": "it" }, { "@value": "In het hart van het hotel Lac de Madine wacht een spa van 750 m² op je voor een moment van ontspanning. Het is de nieuwe voorziening voor 2024 in dit meer dan vijftig jaar oude etablissement!\nDe ruimte bestaat uit: 1 hammam, 3 sauna's, 1 zintuiglijke douche, 1 binnenjacuzzi, 1 binnenzwembad, 1 buitenjacuzzi, 1 ontspanningsruimte, 1 solariumterras.\nArrangementen voor een hele of halve dag beschikbaar.\n\nHet hotel-restaurant ligt in het mooie dorpje Heudicourt-sous-les-Côtes, op een paar minuten van het meer van Madine. De familie Drapier en hun team heten u van harte welkom en beloven u comfort, ontspanning, rust en een andere omgeving in het hart van de Côtes de Meuse.\nHet etablissement heeft een dertigtal kamers en een verfijnd restaurant.", "@language": "nl" }, { "@value": "Im Hotel du lac de Madine erwartet Sie ein 750 m² großes Spa, in dem Sie sich entspannen können. Dies ist die Neuheit des Jahres 2024 in diesem über 50 Jahre alten Hotel!\nDer Bereich umfasst: 1 Hammam, 3 Saunen, 1 Sinnesdusche, 1 Innen-Jacuzzi, 1 Innenpool, 1 Außen-Jacuzzi, 1 Ruheraum, 1 Sonnenterrasse.\nGanz- oder halbtägige Angebote.\n\nDas Hotel-Restaurant befindet sich in dem hübschen Dorf Heudicourt-sous-les-Côtes, nur wenige Minuten vom Lac de Madine entfernt. Die Familie Drapier und ihr Team heißen Sie herzlich willkommen und versprechen Ihnen Komfort, Entspannung, Ruhe und Abwechslung im Herzen der Côtes de Meuse.\nDas Hotel verfügt über 30 Zimmer und ein raffiniertes Restaurant.", "@language": "de" } ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label": [ { "@value": "Spa de l'hôtel du lac de Madine", "@language": "fr" } ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/identifier": [ { "@value": "837005110" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/b0b183c2-07f4-3f0c-8a7d-c63b2604f5cc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2026538f-83f1-39f9-a439-33dfc8a66f28" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20532ef0-d667-3379-a67a-acc084fad788" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/228804b3-02aa-3c40-9410-82328eedd462" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4d16eb19-6259-3059-97d1-c084137ed307" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5736deae-5604-3fc9-8780-f8ec2986efca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/576826d4-9b28-3d5b-90e1-5235aa805c64" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c8df575-6a06-310f-9846-56023d85bd23" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c5c4b77-253b-35de-991b-48a5189bfb7f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a5321eae-66dd-36a3-a8d5-b41010078ff8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cc586b11-e3e1-3122-bab6-821cd8678e44" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PlaceOfInterest" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#SportsAndLeisurePlace" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Fitness" } ]