. . . . . . . . . . . . "2026-11-04"^^ . "2026-11-05T06:22:32.211Z"^^ . . . "f97a4b6b453eb32542b36fd1733f8f3f" . "190"^^ . "10"^^ . "ab20934ddb641b86e6216e476f54dcd3" . "2026-11-28"^^ . "2026-11-23"^^ . . . . . . . . . "https://www.festivalprimeurs.eu/fr/\nThe Primeurs Festival is a dialogue between languages and continents, between the audience and the artists. Dedicated to contemporary Francophone theater in the German-speaking world, this new edition explores four major themes: climate, gender identity, female rage, and democratic freedom."@en . "https://www.festivalprimeurs.eu/fr/\nEl Festival Primeurs es un di\u00E1logo entre lenguas y continentes, entre el p\u00FAblico y los artistas. Dedicada al teatro contempor\u00E1neo franc\u00F3fono en el \u00E1mbito germanoparlante, esta nueva edici\u00F3n explora cuatro grandes temas: el clima, la identidad de g\u00E9nero, la ira femenina y la libertad democr\u00E1tica."@es . "https://www.festivalprimeurs.eu/fr/\nHet Festival Primeurs is een dialoog tussen talen en continenten, tussen het publiek en de artiesten. Deze nieuwe editie, gewijd aan het hedendaagse Franstalige theater in de Duitstalige regio, verkent vier grote thema's: het klimaat, genderidentiteit, vrouwelijke woede en democratische vrijheid."@nl . "https://www.festivalprimeurs.eu/fr/\nDas Festival Primeurs ist ein Dialog zwischen Sprachen und Kontinenten, zwischen Publikum und K\u00FCnstlern. Diese neue Ausgabe widmet sich dem zeitgen\u00F6ssischen frankophonen Theater im deutschsprachigen Raum und beleuchtet vier gro\u00DFe Themen: das Klima, die Geschlechtsidentit\u00E4t, die weibliche Wut und die demokratische Freiheit."@de . "https://www.festivalprimeurs.eu/fr/\nLe Festival Primeurs est un dialogue entre les langues et les continents, entre le public et les artistes. Consacr\u00E9e au th\u00E9\u00E2tre contemporain francophone dans l\u2019espace germanophone, cette nouvelle \u00E9dition explore quatre grands th\u00E8mes : le climat, l\u2019identit\u00E9 de genre, la rage f\u00E9minine et la libert\u00E9 d\u00E9mocratique."@fr . "https://www.festivalprimeurs.eu/fr/\nIl Festival Primeurs \u00E8 un dialogo tra lingue e continenti, tra pubblico e artisti. Dedicata al teatro contemporaneo francofono nell\u2019area di lingua tedesca, questa nuova edizione esplora quattro grandi temi: il clima, l\u2019identit\u00E0 di genere, la rabbia femminile e la libert\u00E0 democratica."@it . "Festival primeurs"@fr . "1306007630" .