. . . . . . . "Ap\u00E9ritif-concert \u2013 Favino Lorier Quartet.%A0\nHet museum nodigt u uit voor een concert in de idyllische en aangename omgeving van de Jardin du luthier.%A0\nHet kwartet speelt eigen composities en covers van zigeunerjazz-klassiekers, met name be\u00EFnvloed door Django Reinhardt.\nHet kwartet bestaat uit Favino en Ringo Lorier, die op manouche-gitaren spelen die in Mirecourt, in het atelier G\u00E9r\u00F4me, zijn vervaardigd. Ze worden begeleid door Damien Prud\u2019Homme op saxofoon en Gino Roman op contrabas.\nNa het optreden nodigt het museum u uit om gezellig iets te drinken in de aangename sfeer van de Jardin du luthier.\nNeem een stoel of een kussen mee om het uzelf naar wens te maken.%A0\nBij regen wordt het concert verplaatst naar het museum.\nKaartverkoop online en op de dag zelf in het Mus\u00E9e de Mirecourt\nInformatie en reserveringen bij het VVV-kantoor en het Mus\u00E9e de Mirecourt"@nl . "Concert Ap\u00E9ritif - Favino Lorier Quartet.\u00A0\nLe mus\u00E9e vous donne rendez-vous pour un concert dans le cadre bucolique et agr\u00E9able du Jardin du luthier.\u00A0\nLe quartet interpr\u00E8te des compositions et reprend des standards du jazz manouche, influenc\u00E9 notamment par Django Reinhardt.\nLe quartet est compos\u00E9 de Favino et Ringo Lorier, qui jouent des guitares manouches fabriqu\u00E9es \u00E0 Mirecourt, \u00E0 l'atelier G\u00E9r\u00F4me. Ils sont accompagn\u00E9s de Damien Prud\u2019Homme au saxophone et Gino Roman \u00E0 la contrebasse.\nApr\u00E8s la musique, le mus\u00E9e vous invite \u00E0 partager un verre dans l'atmosph\u00E8re agr\u00E9able du Jardin du luthier.\nApportez une chaise ou un coussin pour vous installer \u00E0 votre guise.\u00A0\nEn cas de pluie, le concert sera report\u00E9 au mus\u00E9e.\nBilletterie en ligne et au Mus\u00E9e de Mirecourt le Jour J\nRenseignement et r\u00E9servation \u00E0 l'Office de Tourisme et au Mus\u00E9e de Mirecourt"@fr . "Concierto-aperitivo: Favino Lorier Quartet.%A0\nEl museo te invita a un concierto en el buc\u00F3lico y agradable entorno del Jard\u00EDn del Luthier.%A0\nEl cuarteto interpreta composiciones propias y versiona cl\u00E1sicos del jazz manouche, con influencias, sobre todo, de Django Reinhardt.\nEl cuarteto est\u00E1 formado por Favino y Ringo Lorier, que tocan guitarras manouches fabricadas en Mirecourt, en el taller G\u00E9r\u00F4me. Les acompa\u00F1an Damien Prud\u2019Homme al saxof\u00F3n y Gino Roman al contrabajo.\nTras el concierto, el museo os invita a tomar una copa en el agradable ambiente del Jard\u00EDn del Luthier.\nTraiga una silla o un coj\u00EDn para acomodarse como prefiera.\nEn caso de lluvia, el concierto se trasladar\u00E1 al museo.\nVenta de entradas en l\u00EDnea y en el Museo de Mirecourt el mismo d\u00EDa del evento.\nInformaci\u00F3n y reservas en la Oficina de Turismo y en el Museo de Mirecourt."@es . "Ap\u00E9ritif Concert - Favino Lorier Quartet.%A0\nThe museum invites you to a concert in the bucolic and pleasant setting of the Jardin du Luthier.%A0\nThe quartet performs original compositions and covers Gypsy jazz standards, influenced notably by Django Reinhardt.\nThe quartet consists of Favino and Ringo Lorier, who play gypsy guitars made in Mirecourt at the G\u00E9r\u00F4me workshop. They are accompanied by Damien Prud\u2019Homme on saxophone and Gino Roman on double bass.\nAfter the concert, the museum invites you to enjoy a drink in the pleasant atmosphere of the Jardin du Luthier.\nBring a chair or a cushion to make yourself comfortable.\nIn case of rain, the concert will be moved to the museum.\nTickets available online and at the Mirecourt Museum on the day of the event\nInformation and reservations at the Tourist Office and the Mirecourt Museum"@en . "Concerto-aperitivo - Favino Lorier Quartet.%A0\nIl museo vi invita a un concerto nella cornice bucolica e piacevole del Jardin du luthier.%A0\nIl quartetto interpreta composizioni originali e rivisita i classici del jazz manouche, influenzato in particolare da Django Reinhardt.\nIl quartetto \u00E8 composto da Favino e Ringo Lorier, che suonano chitarre manouche realizzate a Mirecourt, presso l\u2019atelier G\u00E9r\u00F4me. Sono accompagnati da Damien Prud\u2019Homme al sassofono e da Gino Roman al contrabbasso.\nDopo il concerto, il museo vi invita a bere un bicchiere nella piacevole atmosfera del Jardin du luthier.\nPortate una sedia o un cuscino per accomodarvi come preferite.%A0\nIn caso di pioggia, il concerto sar\u00E0 rinviato al museo.\nBiglietteria online e presso il Museo di Mirecourt il giorno dell\u2019evento\nInformazioni e prenotazioni presso l\u2019Ufficio del Turismo e il Museo di Mirecourt"@it . "Ap\u00E9ro-Konzert \u2013 Favino Lorier Quartett.%A0\nDas Museum l\u00E4dt Sie zu einem Konzert in der idyllischen und angenehmen Atmosph\u00E4re des \u201EJardin du luthier\u201C ein.%A0\nDas Quartett spielt Eigenkompositionen und interpretiert Klassiker des Gypsy-Jazz, die insbesondere von Django Reinhardt beeinflusst sind.\nDas Quartett besteht aus Favino und Ringo Lorier, die Manouche-Gitarren spielen, die in Mirecourt in der Werkstatt \u201EG\u00E9r\u00F4me\u201C hergestellt wurden. Begleitet werden sie von Damien Prud\u2019Homme am Saxophon und Gino Roman am Kontrabass.\nNach dem Konzert l\u00E4dt das Museum Sie ein, in der angenehmen Atmosph\u00E4re des \u201EJardin du luthier\u201C bei einem Drink zu verweilen.\nBringen Sie einen Stuhl oder ein Kissen mit, um es sich nach Belieben gem\u00FCtlich zu machen.%A0\nBei Regen wird das Konzert ins Museum verlegt.\nKartenverkauf online und am Veranstaltungstag im Museum von Mirecourt\nAusk\u00FCnfte und Reservierungen bei der Touristeninformation und im Museum von Mirecourt"@de . "Concert ap\u00E9ritif au Jardin du luthier - Concert Favino Lorier Quartet"@fr . "1297004186" .