Anglais Age: 10 and over. Put your team together to decode and solve the "Sabotage" mission, an escape-game in the forest. You'll walk to the venue, where the game master will introduce and guide you. Prior registration required, at the Sarrebourg Moselle Sud tourist office or online, for teams of 2 to 6 participants (a team can be made up of people registered individually or a group of 6). Minors must be accompanied by an adult. There is a walk before the game (30min walk + approx. 1h15 game + 30min return) - approx. 2km walk. Tickets are non-exchangeable and non-refundable. Staggered departures from 1:00 pm to 4:30 pm, every 15 minutes. Dogs are not allowed.
.
Italien (Italie) Età: da 10 anni in su. Mettete insieme la vostra squadra per decifrare e risolvere la missione "Sabotage", un gioco di fuga nella foresta. Raggiungerete a piedi la sede del gioco dove il game master vi introdurrà e vi guiderà. È richiesta l'iscrizione preventiva, presso l'ufficio turistico di Sarrebourg Moselle Sud o online, per squadre da 2 a 6 partecipanti (una squadra può essere composta da persone iscritte singolarmente o da un gruppo di 6 persone). I minori devono essere accompagnati da un adulto. Prima dell'inizio della partita è prevista una passeggiata (30 minuti di cammino + circa 1h15 di gioco + 30 minuti di ritorno) - circa 2 km di cammino. I biglietti non sono sostituibili e non sono rimborsabili. Partenze scaglionate dalle 13.00 alle 16.30, ogni 15 minuti. I cani non sono ammessi.
.
Espagnol Edad: a partir de 10 años. Reúne a tu equipo para descifrar y resolver la misión "Sabotaje", un juego de escape en el bosque. Camina hasta el lugar donde el maestro del juego te presentará y guiará. Se requiere inscripción previa, en la oficina de turismo de Sarrebourg Moselle Sud o en línea, para equipos de 2 a 6 participantes (un equipo puede estar formado por personas inscritas individualmente o por un grupo de 6 personas). Los menores deben ir acompañados de un adulto. Hay una caminata antes del comienzo del partido (30 minutos de caminata + aprox. 1h15 de juego + 30 minutos de caminata de vuelta) - aprox. 2 km de caminata. Las entradas no son intercambiables ni reembolsables. Salidas escalonadas de 13:00 a 16:30, cada 15 minutos. No se admiten perros.
.
Français (France) Âge : à partir de 10 ans. Constituez votre équipe pour décoder et résoudre la mission "Sabotage", un escape-game en forêt. Vous rejoindrez à pied le lieu d'animation où le maître de jeu vous initiera et vous guidera. Inscription préalable obligatoire, à l'office de tourisme Sarrebourg Moselle Sud ou sur internet, par équipe de 2 à 6 participants (une équipe peut être constituée de personnes inscrites individuellement ou d'un groupe de 6 personnes). Les mineurs doivent être accompagnés par un adulte. Il y a un trajet à faire à pied avant d'entamer le jeu (30min de trajet + environ 1h15 de jeu+ 30 min de trajet retour) - environ 2km de marche. Les billets sont non échangeables, non remboursables. Départs échelonnés de 13h00 à 16h30, tous les 15 minutes. Les chiens ne sont pas autorisés.
.
Néerlandais (Pays-Bas) Leeftijd: vanaf 10 jaar. Stel je team samen om de missie "Sabotage", een ontsnappingsspel in het bos, te ontcijferen en op te lossen. Je loopt naar de locatie waar de spelleider je zal introduceren en begeleiden. Vooraf inschrijven is verplicht, bij het toeristenbureau van Sarrebourg Moselle Sud of online, voor teams van 2 tot 6 deelnemers (een team kan bestaan uit individueel ingeschreven personen of een groep van 6 personen). Minderjarigen moeten worden begeleid door een volwassene. Er is een wandeling voor het begin van het spel (30 minuten lopen + ongeveer 1u15 speeltijd + 30 minuten teruglopen) - ongeveer 2 km lopen. Tickets kunnen niet worden omgewisseld of gerestitueerd. Gespreid vertrek van 13.00 tot 16.30 uur, elke 15 minuten. Honden zijn niet toegestaan.
.
Allemand (Allemagne) Alter: Ab 10 Jahren. Stellen Sie Ihr Team zusammen, um die Mission "Sabotage", ein Escape-Game im Wald, zu entschlüsseln und zu lösen. Sie erreichen zu Fuß den Ort der Animation, wo der Spielleiter Sie einführt und anleitet. Vorherige Anmeldung erforderlich, beim Fremdenverkehrsamt Sarrebourg Moselle Sud oder im Internet, in Teams von 2 bis 6 Teilnehmern (ein Team kann aus einzeln angemeldeten Personen oder aus einer Gruppe von 6 Personen bestehen). Minderjährige müssen von einem Erwachsenen begleitet werden. Es gibt einen Weg, der zu Fuß zurückgelegt werden muss, bevor das Spiel beginnt (30min Anfahrt + ca. 1h15 Spielzeit+ 30min Rückfahrt) - ca. 2km Fußweg. Die Tickets sind nicht umtauschbar und nicht rückerstattbar. Gestaffelte Abfahrten von 13:00 bis 16:30 Uhr, alle 15 Minuten. Hunde sind nicht erlaubt.
.