Français (France) Prenez le temps de découvrir l’abbaye des Prémontrés, un joyau patrimonial du XVIIIe siècle au cœur de la ville de Pont-à-Mousson, à l’occasion de visites guidées proposées par son Centre culturel. Ce voyage, en compagnie d’une médiatrice, vous invite à porter un regard nouveau sur cet admirable monument autour des grandes pages de son histoire, son architecture atypique et des grands travaux de restauration qui ont vu le jour ces dernières années.
Un moment de découvertes et d’échanges, d’une durée d’une heure environ, au cours duquel de nombreuses clés seront données pour comprendre l’importance institutionnelle et architecturale de l’abbaye qui a marqué le destin de la cité mussipontaine et de la Lorraine. L’histoire de la communauté de chanoines réguliers Prémontrés, établie à Pont-à-Mousson vers 1608, vous sera contée ainsi que toutes les phases de transformation qui ont touché le monument à la suite de leur départ à la suite de la Révolution, passant de lieu de culte à petit Séminaire, d’hôpital à Centre culturel. L’évocation des évènements du passé et les commentaires explicatifs sur les particularités architecturales de ce trésor du XVIIIe siècle s’appuieront sur la visite des espaces historiques. L’église abbatiale, le réfectoire, le chauffoir ou encore l’escalier des matines seront quelques-unes des étapes de cette visite, complétée par celle des jardins si la météo le permet.
Une belle occasion de regarder, questionner et comprendre l’architecture qui nous entoure.
Point d'intérêt
Identifiant de la ressource chez le producteur.
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Etiquette courte décrivant la ressource.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
Description de la ressource.
Si tratta di un momento di scoperta e di scambio, della durata di circa un'ora, durante il quale verranno fornite molte chiavi di lettura per comprendere l'importanza istituzionale e architettonica dell'abbazia, che ha segnato il destino della città di Mussipont e della regione della Lorena. Verrà raccontata la storia della comunità dei Canonici Regolari Premostratensi, insediatasi a Pont-à-Mousson intorno al 1608, e tutte le fasi di trasformazione che hanno interessato il monumento in seguito alla loro partenza dopo la Rivoluzione, da luogo di culto a seminario minore, da ospedale a centro culturale. La rievocazione degli eventi passati e i commenti esplicativi sulle caratteristiche architettoniche di questo tesoro settecentesco si baseranno sulla visita degli spazi storici. La chiesa abbaziale, il refettorio, la sala delle caldaie e la scala materna sono solo alcuni dei punti salienti della visita, che comprenderà anche una visita ai giardini, tempo permettendo.
Una grande opportunità per guardare, interrogare e capire l'architettura che ci circonda.
Ein etwa einstündiger Moment der Entdeckung und des Austauschs, in dessen Verlauf zahlreiche Schlüssel zum Verständnis der institutionellen und architektonischen Bedeutung der Abtei gegeben werden, die das Schicksal der Stadt Mussipontaine und Lothringens geprägt hat. Die Geschichte der regulären Prämonstratenser-Kanoniker, die sich um 1608 in Pont-à-Mousson niederließen, wird Ihnen ebenso erzählt wie alle Phasen der Umgestaltung, die das Bauwerk nach ihrem Weggang im Zuge der Revolution erfuhr: von einer Kultstätte zu einem kleinen Seminar, von einem Krankenhaus zu einem Kulturzentrum. Die Erinnerung an die Ereignisse der Vergangenheit und die erläuternden Kommentare zu den architektonischen Besonderheiten dieses Schatzes aus dem 18. Jahrhundert werden durch die Besichtigung der historischen Räume unterstützt. Die Abteikirche, das Refektorium, das Heizhaus und die Matutinentreppe sind nur einige der Stationen dieser Besichtigung, die bei gutem Wetter durch einen Besuch der Gärten ergänzt wird.
Eine gute Gelegenheit, die Architektur, die uns umgibt, zu betrachten, zu hinterfragen und zu verstehen.
Un moment de découvertes et d’échanges, d’une durée d’une heure environ, au cours duquel de nombreuses clés seront données pour comprendre l’importance institutionnelle et architecturale de l’abbaye qui a marqué le destin de la cité mussipontaine et de la Lorraine. L’histoire de la communauté de chanoines réguliers Prémontrés, établie à Pont-à-Mousson vers 1608, vous sera contée ainsi que toutes les phases de transformation qui ont touché le monument à la suite de leur départ à la suite de la Révolution, passant de lieu de culte à petit Séminaire, d’hôpital à Centre culturel. L’évocation des évènements du passé et les commentaires explicatifs sur les particularités architecturales de ce trésor du XVIIIe siècle s’appuieront sur la visite des espaces historiques. L’église abbatiale, le réfectoire, le chauffoir ou encore l’escalier des matines seront quelques-unes des étapes de cette visite, complétée par celle des jardins si la météo le permet.
Une belle occasion de regarder, questionner et comprendre l’architecture qui nous entoure.
Se trata de un momento de descubrimiento e intercambio, de una hora aproximadamente, durante el cual se darán muchas claves para comprender la importancia institucional y arquitectónica de la abadía, que ha marcado el destino de la ciudad de Mussipont y de la región de Lorena. Se relatará la historia de la comunidad de canónigos regulares premostratenses, establecida en Pont-à-Mousson hacia 1608, así como todas las fases de transformación que afectaron al monumento tras su marcha después de la Revolución, de lugar de culto a seminario menor, de hospital a centro cultural. La evocación de los acontecimientos pasados y los comentarios explicativos sobre los elementos arquitectónicos de este tesoro del siglo XVIII se basarán en la visita de los espacios históricos. La iglesia abacial, el refectorio, la sala de calderas y la escalera de maitines son algunos de los puntos destacados de la visita, que también incluirá una visita a los jardines, si el tiempo lo permite.
Una gran oportunidad para observar, cuestionar y comprender la arquitectura que nos rodea.
Dit is een ontdekkings- en uitwisselingsmoment van ongeveer een uur, waarin veel aanknopingspunten worden gegeven om het institutionele en architecturale belang van de abdij te begrijpen, die het lot van de stad Mussipont en de regio Lotharingen heeft bepaald. De geschiedenis van de gemeenschap van reguliere norbertijner kanunniken, opgericht in Pont-à-Mousson rond 1608, zal worden verteld, evenals alle fasen van transformatie die het monument heeft ondergaan na hun vertrek na de Revolutie, van gebedshuis tot klein seminarie, van ziekenhuis tot cultureel centrum. De evocatie van gebeurtenissen uit het verleden en verklarende opmerkingen over de architecturale kenmerken van deze 18e-eeuwse schat zullen gebaseerd zijn op een bezoek aan de historische gebieden. De abdijkerk, de refter, het ketelhuis en de matinentrap zijn slechts enkele van de hoogtepunten van het bezoek, dat bij mooi weer ook een bezoek aan de tuinen zal omvatten.
Een geweldige kans om de architectuur om ons heen te bekijken, in vraag te stellen en te begrijpen.
An hour-long opportunity for discovery and exchange, during which many keys will be given to understanding the institutional and architectural importance of the abbey, which has marked the destiny of the city of Mussipont and the Lorraine region. The history of the community of Premonstratensian Canons Regular, established in Pont-à-Mousson around 1608, will be recounted, as well as all the phases of transformation that affected the monument following their departure after the Revolution, from place of worship to minor seminary, from hospital to cultural center. The evocation of past events and explanatory comments on the architectural features of this 18th-century treasure will be based on a tour of the historic spaces. The abbey church, refectory, chauffoir and matins staircase are just some of the highlights of this tour, which will also include a visit to the gardens, weather permitting.
A great opportunity to look at, question and understand the architecture that surrounds us.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
http://schema.org/offers
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty