. . . . . "Die Angelabteilung der ASPTT Nancy Meurthe et Moselle organisiert w\u00E4hrend der Sommerferien eine Einf\u00FChrung ins Angeln, die allen Kindern von 4 bis 14 Jahren offen steht!\n\nTARIF: 3? pro Kind\nLeihgeb\u00FChr f\u00FCr Ausr\u00FCstung und K\u00F6der inbegriffen.\nErwachsene Begleitpersonen sind frei.\n\nDie Anmeldung ist im Voraus im Haus der Fischer am Ufer des Teichs Malnoy in Champigneulles zu bezahlen."@de . "De visafdeling van ASPTT Nancy Meurthe et Moselle organiseert tijdens de zomervakantie een kennismaking met vissen voor alle kinderen van 4 tot 14 jaar!\n\nTarief: 3? per kind\nBruikleen van materiaal en aas inbegrepen.\nGratis voor begeleidende volwassenen.\n\nInschrijving vooraf te betalen in het Maison des P\u00EAcheurs aan de oever van de vijver Malnoy in Champigneulles."@nl . "La section p\u00EAche de l' ASPTT Nancy Meurthe et Moselle organise une initiation \u00E0 la p\u00EAche ouverte \u00E0 tous les enfants de 4 \u00E0 14 ans pendant les vacances d'\u00E9t\u00E9 !\n\nTARIF : 3\u20AC par enfant \nPr\u00EAt du mat\u00E9riel et amorce compris.\nGratuit pour les adultes accompagnants.\n\nInscription payable d'avance \u00E0 la maison des p\u00EAcheurs au bord de l'\u00E9tang du Malnoy \u00E0 Champigneulles."@fr . "La sezione pesca dell'ASPTT Nancy Meurthe et Moselle organizza un'introduzione alla pesca aperta a tutti i bambini dai 4 ai 14 anni durante le vacanze estive!\n\nTARIFFA: 3? per bambino\nPrestito di attrezzature ed esche incluso.\nGratuito per gli adulti accompagnatori.\n\nIscrizione da pagare in anticipo presso la Maison des P\u00EAcheurs sulle rive dello stagno Malnoy a Champigneulles."@it . "La secci\u00F3n de pesca de la ASPTT Nancy Meurthe et Moselle organiza una iniciaci\u00F3n a la pesca abierta a todos los ni\u00F1os de 4 a 14 a\u00F1os durante las vacaciones de verano\n\nTARIFA: 3? por ni\u00F1o\nPr\u00E9stamo de material y cebos incluidos.\nGratuito para los acompa\u00F1antes adultos.\n\nInscripci\u00F3n previa en la Maison des P\u00EAcheurs, a orillas del estanque Malnoy, en Champigneulles."@es . "The fishing section of ASPTT Nancy Meurthe et Moselle is organizing an introduction to fishing open to all children aged 4 to 14 during the summer vacations!\n\nRATE: 3? per child\nEquipment and bait included.\nFree for accompanying adults.\n\nRegistration payable in advance at the Maison des P\u00EAcheurs on the banks of the Malnoy pond in Champigneulles."@en . "Initiation p\u00EAche pour enfants"@fr . "751002120" .