. . . . . . . . . . . . . . . "2026-11-18"^^ . "2026-11-20T06:29:39.496Z"^^ . . . . "3fb677bac3d47314ba8a272153575939" . "190"^^ . "10"^^ . "fe2496039bdf3e61a33f50fbc7ac1782" . . "2026-11-30"^^ . "2026-12-18"^^ . "2026-11-30"^^ . "2026-12-01"^^ . . . . . . . "E se mostrare significasse anche rivelarsi? MONSTRAtion esplora ci\u00F2 che ci abita: la nostra unicit\u00E0, le nostre forze, le nostre fragilit\u00E0, le nostre metamorfosi.\nTra tessuti, forme organiche e proposte grafiche, il vivente diventa materia in trasformazione. Le opere raccontano i legami che intessiamo con noi stessi, con gli altri e con l\u2019ambiente che ci circonda."@it . "Wat als \u2018tonen\u2019 ook \u2018zich blootgeven\u2019 betekent? MONSTRAtion onderzoekt wat ons bezielt: onze eigenheid, onze sterke punten, onze kwetsbaarheden, onze metamorfoses.\nTussen textiel, organische vormen en grafische ontwerpen wordt het levende tot materie in transformatie. De werken vertellen over de banden die we smeden met onszelf, met anderen en met onze omgeving."@nl . "\u00BFY si mostrar tambi\u00E9n significara desnudarse? MONSTRAtion explora lo que nos habita: nuestra singularidad, nuestras fortalezas, nuestras fragilidades, nuestras metamorfosis.\nEntre tejidos, formas org\u00E1nicas y propuestas gr\u00E1ficas, lo vivo se convierte en materia en transformaci\u00F3n. Las obras narran los v\u00EDnculos que tejemos con nosotros mismos, con los dem\u00E1s y con nuestro entorno."@es . "Was, wenn \u201EZeigen\u201C auch bedeutet, sich zu offenbaren? MONSTRAtion erforscht, was in uns wohnt: unsere Einzigartigkeit, unsere St\u00E4rken, unsere Schw\u00E4chen, unsere Verwandlungen.\nZwischen Textilien, organischen Formen und grafischen Entw\u00FCrfen wird das Lebendige zu einem Material im Wandel. Die Werke erz\u00E4hlen von den Verbindungen, die wir zu uns selbst, zu anderen und zu unserer Umwelt kn\u00FCpfen."@de . "Et si montrer, c\u2019\u00E9tait aussi se d\u00E9voiler ? MONSTRAtion explore ce qui nous habite : notre singularit\u00E9, nos forces, nos fragilit\u00E9s, nos m\u00E9tamorphoses.\nEntre textile, formes organiques et propositions graphiques, le vivant devient mati\u00E8re \u00E0 transformation. Les \u0153uvres racontent les liens que nous tissons avec nous-m\u00EAmes, avec les autres et avec notre environnement."@fr . "What if showing ourselves also meant revealing ourselves? MONSTRAtion explores what lies within us: our uniqueness, our strengths, our vulnerabilities, our transformations.\nThrough textiles, organic forms, and graphic designs, living things become material in the process of transformation. The works tell the story of the connections we forge with ourselves, with others, and with our environment."@en . "Exposition - MONSTRAtion"@fr . "838175622" .