. . . . . . . . . . . . . . "2026-08-31"^^ . "2026-09-01T04:04:08.333Z"^^ . . . "b527efba2e84df96e94b5f4c04189b13" . "190"^^ . "10"^^ . "a2b1704ad48813ec8ec244a43415f85f" . . . "2026-09-13"^^ . "2026-09-13"^^ . . . . . . . "Dans sa langue vive et po\u00E9tique, Douce Dibondo d\u00E9nonce les violences intracommunautaires, entre un agresseur traqu\u00E9 et une vengeance qui se transforme en acte cr\u00E9ateur."@fr . "In haar levendige en po\u00EBtische taal hekelt Douce Dibondo het geweld binnen de gemeenschap, tussen een opgejaagde dader en een wraakactie die uitmondt in een scheppende daad."@nl . "In her vivid and poetic language, Douce Dibondo condemns intra-community violence\u2014the conflict between a hunted assailant and a quest for vengeance that transforms into a creative act."@en . "In ihrer lebendigen und poetischen Sprache prangert Douce Dibondo die Gewalt innerhalb einer Gemeinschaft an \u2013 zwischen einem gejagten T\u00E4ter und einer Rache, die sich in einen sch\u00F6pferischen Akt verwandelt."@de . "Con su estilo vivo y po\u00E9tico, Douce Dibondo denuncia la violencia intracomunitaria, entre un agresor perseguido y una venganza que se transforma en un acto creativo."@es . "Con il suo stile vivace e poetico, Douce Dibondo denuncia le violenze intracomunitarie, tra un aggressore braccato e una vendetta che si trasforma in atto creativo."@it . "Livre sur la Place 2026 - Conf\u00E9rence - Douce Dibondo"@fr . "737020079" .