. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2025-12-29"^^ . "2026-11-02T05:15:52.699Z"^^ . . "false"^^ . "6ba0bea9a35f6dd039914ca210f3e1b5" . "356"^^ . "10"^^ . "6a26d33acb3ad8b3dedde498f6b61279" . . . . . . "Aquatisch gebied :\nZwembad, recreatiebad met balneozone (bordenkragen, banken/massagebedden, tegenstroomrivier), kindergedeelte met pierenbad en waterspeelplaats, pentagliss en glijbanen\n\nWellness en fitnessruimte:\nSpa, sauna, hamman, zintuiglijke douches, ruimte voor kruidenthee, sportruimte en fitnessruimte.\n\nFitnessruimte \nGroepslessen body sculpt, swiss ball, body barre, circuit training, zumba fitness, step, biing, piloxing SSP, strong nation, stretching, etc."@nl . "Aquatic area:\nSwimming pool, leisure pool integrating a balneo zone (sign collars, benches/massaging beds, counter-current river), small children's area with paddling pool and water games area, pentagliss and slides\n\nWellness and fitness area:\nSpa, sauna, hamman, sensory showers, herbal tea area, sports activity area and weight room.\n\nFitness area \nGroup classes of body sculpt, swiss ball, body barre, circuit training, zumba fitness, step, biing, piloxing SSP, strong nation, stretching, etc."@en . "Zona acu\u00E1tica :\nPiscina, piscina l\u00FAdica con zona de balneoterapia (collares de se\u00F1alizaci\u00F3n, bancos/camillas de masaje, r\u00EDo contracorriente), zona infantil con piscina infantil y zona de juegos de agua, pentagliss y toboganes\n\nZona de bienestar y fitness:\nSpa, sauna, hamman, duchas sensoriales, zona de tisanas, zona de actividades deportivas y sala de pesas.\n\n\u00C1rea de fitness \nClases grupales de body sculpt, swiss ball, body barre, circuit training, zumba fitness, step, biing, piloxing SSP, strong nation, stretching, etc."@es . "Area acquatica :\nPiscina, piscina per il tempo libero con zona balneo (collari segnaletici, panche/lettini per massaggi, fiume controcorrente), area per bambini con vasca per bambini e area giochi d'acqua, pentaglione e scivoli\n\nArea benessere e fitness:\nSpa, sauna, hamman, docce sensoriali, area tisane, area attivit\u00E0 sportive e sala pesi.\n\nArea fitness \nCorsi di gruppo di body sculpt, swiss ball, body bar, circuit training, zumba fitness, step, biing, piloxing SSP, strong nation, stretching, ecc."@it . "Espace aquatique :\nBassin de nage, bassin ludique int\u00E9grant une zone baln\u00E9o (cols de signe, banquettes/lits massant, rivi\u00E8re \u00E0 contre-courant), espace petite enfance avec pataugeoire et espace jeux d'eau, pentagliss et toboggans. \n\nEspace bien \u00EAtre et forme :\nSpa, sauna, hamman, douches sensorielles, espace tisanerie, zone d'activit\u00E9 sportive et salle de musculation.\n\nEspace forme : \nCours collectifs de body sculpt, swiss ball, body barre, circuit training, zumba fitness, step, biing, piloxing SSP, strong nation, stretching, etc."@fr . "Wasserbereich:\nSchwimmerbecken, Spielbecken mit integriertem Balneobereich (Zeichenh\u00E4lse, Massageb\u00E4nke/-liegen, Gegenstromfluss), Kleinkindbereich mit Planschbecken und Wasserspielbereich, Pentagliss und Rutschen\n\nWellness- und Fitnessbereich :\nSpa, Sauna, Hamman, Sinnesduschen, Kr\u00E4uterteebereich, Bereich f\u00FCr sportliche Aktivit\u00E4ten und Fitnessraum.\n\nFitnessbereich \nGruppenkurse f\u00FCr Body Sculpt, Swiss Ball, Body Bar, Circuit Training, Zumba Fitness, Step, Biing, Piloxing SSP, Strong Nation, Stretching, etc."@de . "Centre aquatique Hamelys"@fr . "845163021" .