. . . . . "Soir\u00E9e exceptionnelle \u00E0 ne pas manquer ! \n\nMusique live avec l\u2019orchestre \"The Dudebox\" qui vous fera vibrer, chanter et danser, dans la joie et la bonne humeur.\n\nRepas chaleureux pr\u00E9par\u00E9 aux braseros par notre Chef et son \u00E9quipe.\n\nAmbiance conviviale, festive et pleine de surprises !\n\nR\u00E9servez vite votre place pour vivre un moment inoubliable !\n\nFormule : 25 \u20AC* / personne avec une boisson\n\nR\u00E9servation avec r\u00E8glement obligatoire avant le vendredi 5 juin 2026 au plus tard.\n\n*Formule : brasero et son buffet (viande /poisson, accompagnements et dessert, Boisson : 1 bi\u00E8re OU 1 verre de vin selon notre s\u00E9lection OU un soft.\n\nFORMULE PRIX NETS. Le registre des allerg\u00E8nes \u00E0 caract\u00E8re obligatoire est disponible sur demande. Pour votre sant\u00E9, \u00E9vitez de grignoter entre les repas. L\u2019abus d\u2019alcool est dangereux pour la sant\u00E9, \u00E0 consommer avec mod\u00E9ration."@fr . "Una serata eccezionale da non perdere!\n\nMusica dal vivo con l'orchestra \"The Dudebox\", che vi far\u00E0 cantare e ballare di buon umore.\n\nIl nostro chef e il suo team prepareranno un'abbondante cena in stile braciere.\n\nUn'atmosfera amichevole, festosa e piena di sorprese!\n\nPrenotate subito il vostro posto per un'esperienza indimenticabile!\n\nPacchetto: \u20AC 25 a persona con una bevanda\n\nPrenotazione con pagamento entro e non oltre venerd\u00EC 5 giugno 2026.\n\n*Formula: braciere con buffet (carne/pesce, contorni e dessert) Bevanda: 1 birra O 1 bicchiere di vino della nostra selezione O una bibita.\n\nFORMULA PREZZI NETTI. Il registro degli allergeni obbligatori \u00E8 disponibile su richiesta. Per la vostra salute, evitate di fare spuntini tra i pasti. L'abuso di alcol \u00E8 pericoloso per la salute. Consumare con moderazione."@it . "Een uitzonderlijke avond die je niet mag missen!\n\nLive muziek met het orkest \"The Dudebox\", dat je vol goede moed laat meezingen en dansen.\n\nOnze chef en zijn team bereiden een stevige maaltijd in vuurkorfstijl.\n\nEen gezellige, feestelijke sfeer vol verrassingen!\n\nReserveer nu je plaats voor een onvergetelijke ervaring!\n\nArrangement: \u20AC 25 per persoon met \u00E9\u00E9n drankje\n\nReserveren met betaling uiterlijk vrijdag 5 juni 2026.\n\n*Formule: vuurkorf met buffet (vlees/vis, bijgerechten en dessert) Drank: 1 bier OF 1 glas wijn uit onze selectie OF een frisdrank.\n\nFORMULE NETTOPRIJZEN. Het register van verplichte allergenen is beschikbaar op aanvraag. Vermijd snacken tussen de maaltijden door voor je gezondheid. Alcoholmisbruik is gevaarlijk voor uw gezondheid. Drink met mate."@nl . "An exceptional evening not to be missed!\n\nLive music with \"The Dudebox\" orchestra, who will have you singing and dancing along in a joyful, good-humored atmosphere.\n\nOur chef and his team will prepare a hearty brazier-style meal.\n\nA friendly, festive atmosphere full of surprises!\n\nReserve your place now for an unforgettable experience!\n\nPackage: ?25 / person with one drink\n\nReservations with payment required by Friday, June 5, 2026 at the latest.\n\n*Formula: brazier and buffet (meat/fish, side dishes and dessert), Drink: 1 beer OR 1 glass of wine from our selection OR a soft drink.\n\nFORMULA NET PRICES. The mandatory allergen register is available on request. For your own health, avoid snacking between meals. Alcohol abuse is dangerous for your health, consume in moderation."@en . "Ein au\u00DFergew\u00F6hnlicher Abend, den Sie nicht verpassen sollten!\n\nLive-Musik mit dem Orchester \"The Dudebox\", das Sie mit Freude und guter Laune zum Schunkeln, Singen und Tanzen bringen wird.\n\nEin herzhaftes Essen, das von unserem Chefkoch und seinem Team an den Feuerk\u00F6rben zubereitet wird.\n\nGesellige, festliche Atmosph\u00E4re voller \u00DCberraschungen!\n\nReservieren Sie schnell Ihren Platz, um einen unvergesslichen Moment zu erleben!\n\nFormel: 25 ?* / Person mit einem Getr\u00E4nk\n\nReservierung mit obligatorischer Zahlung bis sp\u00E4testens Freitag, den 5. Juni 2026.\n\n*Formel: Brasero und Buffet (Fleisch/Fisch, Beilagen und Dessert, Getr\u00E4nk: 1 Bier ODER 1 Glas Wein nach unserer Auswahl ODER ein Softgetr\u00E4nk.\n\nFORMEL NETTOPREISE. Das Register der verbindlichen Allergene ist auf Anfrage erh\u00E4ltlich. Ihrer Gesundheit zuliebe sollten Sie auf Snacks zwischen den Mahlzeiten verzichten. Alkoholmissbrauch ist gesundheitssch\u00E4dlich und sollte in Ma\u00DFen genossen werden."@de . "Una velada excepcional que no debe perderse\n\nM\u00FAsica en directo con la orquesta \"The Dudebox\", que le har\u00E1 cantar y bailar de buen humor.\n\nNuestro chef y su equipo preparar\u00E1n una abundante comida al estilo brasero.\n\nUn ambiente agradable, festivo y lleno de sorpresas\n\nReserve ya su plaza para vivir una experiencia inolvidable\n\nPaquete: 25 euros por persona con una bebida\n\nSe requiere reserva con pago a m\u00E1s tardar el viernes 5 de junio de 2026.\n\n*F\u00F3rmula: brasero con buffet (carne/pescado, guarnici\u00F3n y postre) Bebida: 1 cerveza O 1 copa de vino de nuestra selecci\u00F3n O un refresco.\n\nF\u00D3RMULA PRECIOS NETOS. El registro de al\u00E9rgenos obligatorios est\u00E1 disponible previa petici\u00F3n. Por su salud, evite picar entre horas. El abuso de alcohol es peligroso para su salud. Consuma con moderaci\u00F3n."@es . "Soir\u00E9e dansante et karaok\u00E9"@fr . "885007457" .