Français (France) Les associations La Ré-Création du Durbion et le Foyer Rural de Vaxoncourt vous proposent de vous retrouvez lors d'une soirée festive à la halle de convivialité, à côté du terrain de foot dans la continuité du vide-greniers.
Buvette et présence d'un espace jeux pour petits et grands.
Structures gonflables et karting à pédales avec Ludik Air Park jusqu'à 20h, jeux en bois, pêche aux canards et stand de confiseries.
Suivi d'un bal toutes générations à partir de 22h.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
778012100
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) repas dansant flammenküche et bal
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Anglais The associations La Ré-Création du Durbion and the Foyer Rural de Vaxoncourt invite you to join them for a festive evening in the "halle de convivialité", next to the soccer pitch, following on from the garage sale.
Refreshment bar and games area for young and old.
Inflatable structures and go-karting with Ludik Air Park until 8pm, wooden games, duck fishing and sweets stand.
Followed by an all-generation dance from 10pm.
Refreshment bar and games area for young and old.
Inflatable structures and go-karting with Ludik Air Park until 8pm, wooden games, duck fishing and sweets stand.
Followed by an all-generation dance from 10pm.
Français (France) Les associations La Ré-Création du Durbion et le Foyer Rural de Vaxoncourt vous proposent de vous retrouvez lors d'une soirée festive à la halle de convivialité, à côté du terrain de foot dans la continuité du vide-greniers.
Buvette et présence d'un espace jeux pour petits et grands.
Structures gonflables et karting à pédales avec Ludik Air Park jusqu'à 20h, jeux en bois, pêche aux canards et stand de confiseries.
Suivi d'un bal toutes générations à partir de 22h.
Buvette et présence d'un espace jeux pour petits et grands.
Structures gonflables et karting à pédales avec Ludik Air Park jusqu'à 20h, jeux en bois, pêche aux canards et stand de confiseries.
Suivi d'un bal toutes générations à partir de 22h.
Italien (Italie) Le associazioni La Ré-Création du Durbion e il Foyer Rural de Vaxoncourt vi invitano a una serata di festa nella sala del villaggio, accanto al campo da calcio, dopo la vendita di garage.
Rinfresco e area giochi per grandi e piccini.
Strutture gonfiabili e go-kart con Ludik Air Park fino alle 20.00, giochi in legno, pesca delle anatre e bancarella di dolci.
A seguire, dalle 22.00, un ballo per tutte le generazioni.
Rinfresco e area giochi per grandi e piccini.
Strutture gonfiabili e go-kart con Ludik Air Park fino alle 20.00, giochi in legno, pesca delle anatre e bancarella di dolci.
A seguire, dalle 22.00, un ballo per tutte le generazioni.
Espagnol Las asociaciones La Ré-Création du Durbion y el Foyer Rural de Vaxoncourt le invitan a una velada festiva en la sala del pueblo, junto al campo de fútbol, tras la venta de garaje.
Refrescos y zona de juegos para grandes y pequeños.
Estructuras hinchables y karting con Ludik Air Park hasta las 20 h, juegos de madera, pesca de patos y puesto de golosinas.
A continuación, baile para todas las generaciones a partir de las 22:00 h.
Refrescos y zona de juegos para grandes y pequeños.
Estructuras hinchables y karting con Ludik Air Park hasta las 20 h, juegos de madera, pesca de patos y puesto de golosinas.
A continuación, baile para todas las generaciones a partir de las 22:00 h.
Néerlandais (Pays-Bas) De verenigingen La Ré-Création du Durbion en de Foyer Rural de Vaxoncourt nodigen u uit voor een feestelijke avond in de dorpshal, naast het voetbalveld, aansluitend op de garageverkoop.
Versnaperingen en een speeltuin voor jong en oud.
Opblaasbare structuren en karting met Ludik Air Park tot 20u, houten spelen, eendenvissen en snoepkraam.
Gevolgd door een dansfeest voor alle generaties vanaf 22.00 uur.
Versnaperingen en een speeltuin voor jong en oud.
Opblaasbare structuren en karting met Ludik Air Park tot 20u, houten spelen, eendenvissen en snoepkraam.
Gevolgd door een dansfeest voor alle generaties vanaf 22.00 uur.
Allemand (Allemagne) Die Vereine La Ré-Création du Durbion und Foyer Rural de Vaxoncourt laden Sie zu einem festlichen Abend in der Halle der Gastfreundschaft neben dem Fußballplatz ein, um den Flohmarkt fortzusetzen.
Es gibt Getränke und einen Spielplatz für Groß und Klein.
Hüpfburgen und Pedal-Gokarts mit Ludik Air Park bis 20 Uhr, Holzspiele, Entenangeln und Süßwarenstand.
Anschließend Tanz für alle Generationen ab 22 Uhr.
Es gibt Getränke und einen Spielplatz für Groß und Klein.
Hüpfburgen und Pedal-Gokarts mit Ludik Air Park bis 20 Uhr, Holzspiele, Entenangeln und Süßwarenstand.
Anschließend Tanz für alle Generationen ab 22 Uhr.