<:CulturalEvent rdf:about="https://data.datatourisme.fr/10/9cc19e8d-f339-399d-ba5a-e3d1dac1f14a"> 2026-06-15 2026-06-16T05:06:10.657Z 7cec43ac392440104bdc7a24a4e912db 190 10 8a21634f3cc00aa9f2a5d35f835b052e 2026-09-20 2026-06-20 Dopo le croci episcopali nel 2025, il Tesoro della cattedrale propone una mostra dedicata a un altro simbolo di dignità ecclesiastica: la croce pettorale. Dal latino "pectus", "petto" o, più simbolicamente, "cuore", la croce pettorale è una croce portata al collo, sospesa a una catena o a un cordone, che poggia sul petto. Questa nuova mostra propone un affascinante tuffo nella storia di questi oggetti singolari: segni di dignità, oggetti di devozione, indicatori di identità spirituale e capolavori di oreficeria. Si interroga su come l'arte sacra renda visibile l'invisibile: come un oggetto portato sul petto diventi al tempo stesso segno di fede, linguaggio simbolico e opera d'arte. Partendo da pezzi provenienti da diverse collezioni pubbliche e private, l'autrice ripercorre l'evoluzione stilistica e iconografica di questo distintivo religioso, talvolta riccamente decorato. Following the exhibition on episcopal croziers in 2025, the Cathedral Treasury is presenting an exhibition on another symbol of ecclesiastical dignity: the pectoral cross. From the Latin "pectus," meaning "chest" or, more symbolically, "heart," the pectoral cross is a cross worn around the neck, suspended by a chain or cord, and resting on the chest. This new exhibition offers a fascinating journey into the history of these unique objects: signs of dignity, objects of devotion, markers of spiritual identity, as well as masterpieces of goldsmithing. It explores how sacred art makes the invisible visible: how an object worn on the chest becomes at once a sign of faith, a symbolic language, and a work of art. Drawing on pieces from several public and private collections, she traces the stylistic and iconographic evolution of this religious insignia, which is sometimes richly decorated. Tras la exposición sobre los báculos episcopales de 2025, el Tesoro de la catedral presenta una muestra dedicada a otra insignia de la dignidad eclesiástica: la cruz pectoral. Del latín «pectus», «pecho» o, más simbólicamente, «corazón», la cruz pectoral es una cruz que se lleva alrededor del cuello, suspendida de una cadena o un cordón, y que descansa sobre el pecho. Esta nueva exposición propone una fascinante inmersión en la historia de estos objetos singulares: signos de dignidad, objetos de devoción, marcadores de identidad espiritual y, al mismo tiempo, obras maestras de la orfebrería. Se pregunta cómo el arte sacro hace visible lo invisible: cómo un objeto que se lleva sobre el pecho se convierte a la vez en signo de fe, lenguaje simbólico y obra de arte. A partir de piezas procedentes de varias colecciones públicas y privadas, traza la evolución estilística e iconográfica de esta insignia religiosa, a veces ricamente decorada. Nach den Bischofsstäben im Jahr 2025 präsentiert die Schatzkammer der Kathedrale eine Ausstellung über ein weiteres Zeichen kirchlicher Würde: das Brustkreuz. Vom lateinischen „pectus“, „Brust“ oder symbolisch „Herz“, ist das Brustkreuz ein Kreuz, das um den Hals getragen wird, an einer Kette oder einer Schnur hängt und auf der Brust ruht. Diese neue Ausstellung bietet einen faszinierenden Einblick in die Geschichte dieser einzigartigen Objekte: Zeichen der Würde, Andachtsgegenstände, Symbole spiritueller Identität und zugleich Meisterwerke der Goldschmiedekunst. Sie hinterfragt, wie die sakrale Kunst das Unsichtbare sichtbar macht: wie ein an der Brust getragenes Objekt zugleich Zeichen des Glaubens, symbolische Sprache und Kunstwerk wird. Anhand von Exponaten aus verschiedenen öffentlichen und privaten Sammlungen zeichnet sie die stilistische und ikonografische Entwicklung dieses religiösen, bisweilen reich verzierten Abzeichens nach. Après les crosses épiscopales en 2025, le Trésor de la cathédrale propose une exposition sur un autre insigne de dignité ecclésiastique : la croix pectorale. Du latin 'pectus", "poitrine" ou plus symboliquement "coeur", la croix pectorale est une croix portée autour du cou, suspendue par une chaine ou une corde, et reposant sur la poitrine. Cette nouvelle exposition propose une plongée fascinante dans l'histoire de ces objets singuliers : signes de dignité, objets de dévotion, marqueurs d'identité spirituelle autant que chefs-d'oeuvre d'orfrèvrerie. Elle interroge la manière dont l'art sacré rend visible l'invisible : comment un objet porté sur la poitrine devient à la fois signe de foi, langage symbolique et oeuvre d'art. À partir de pièces issues de plusieurs collections publiques et privées, elle retrace l'évolution stylistique et iconographique de cet insigne religieux, parfois richement décoré. Na de bisschopsstaven in 2025 organiseert de schatkamer van de kathedraal een tentoonstelling over een ander teken van kerkelijke waardigheid: het pectorale kruis. Het woord 'pectus' komt uit het Latijn en betekent 'borst' of, meer symbolisch, 'hart'. Het pectorale kruis is een kruis dat om de nek wordt gedragen, aan een ketting of koord hangt en op de borst rust. Deze nieuwe tentoonstelling biedt een fascinerende duik in de geschiedenis van deze bijzondere voorwerpen: tekenen van waardigheid, devotievoorwerpen, symbolen van spirituele identiteit en meesterwerken van edelsmeedkunst. De tentoonstelling onderzoekt de manier waarop de sacrale kunst het onzichtbare zichtbaar maakt: hoe een voorwerp dat op de borst wordt gedragen tegelijkertijd een teken van geloof, symbolische taal en kunstwerk wordt. Aan de hand van stukken uit verschillende openbare en particuliere collecties volgt ze de stilistische en iconografische ontwikkeling van dit religieuze insigne, dat soms rijkelijk versierd is. Exposition Salle du Trésor - Croix pectorales 995006564