[ { "@id": "http://schema.org/Event" }, { "@id": "http://schema.org/Festival" }, { "@id": "http://schema.org/MusicEvent" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e201e9d-b9dc-3a5b-a621-347961a42c12" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/9ca52070-ac31-359e-8f6d-4cf221b7208d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e201e9d-b9dc-3a5b-a621-347961a42c12" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasAudience": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Departmental" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Regional" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenCreatedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/e94550c9-3cd7-3fe7-88e6-982b3439ad3b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenPublishedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39f8abf8-1828-3176-97f2-cfb47d18656a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasContact": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/185b12a7-6e8a-386a-8c1c-c972e09793ce" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e201e9d-b9dc-3a5b-a621-347961a42c12" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d89a5332-f4bb-328a-8418-7126f0af68ec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4db5a7e5-00fc-35e1-9e98-ec3c6b12353d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d3cf85b0-b937-3431-bb60-58f6d0ec94e9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e50849d6-be4d-34c0-b7c2-edf240558166" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee0ce13c-2aa3-33be-bc96-cc669267c6eb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isLocatedAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/389a1e21-65b0-3d9c-8b4c-e4b74c69a547" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdate": [ { "@value": "2025-12-02", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdateDatatourisme": [ { "@value": "2025-12-03T05:28:41.928Z", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#takesPlaceAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d91d076a-bd78-3cb5-a0f9-8cd00f2ea4d5" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#fingerprint": [ { "@value": "7bc7e31fd5e6f417f61d12ba7397437f" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasFluxIdentifier": [ { "@value": "190", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasOrganizationIdentifier": [ { "@value": "10", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#sourceChecksum": [ { "@value": "865a045d21202adfc7c0eccf11cef8c0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasGeographicReach": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Departmental" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Regional" } ], "http://schema.org/endDate": [ { "@value": "2026-06-06", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "http://schema.org/startDate": [ { "@value": "2026-06-06", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#CulturalEvent", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Concert", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Festival", "http://schema.org/Event", "http://schema.org/Festival", "http://schema.org/MusicEvent" ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment": [ { "@value": "Exploring madness, passion and excess: this is the journey offered by countertenor Xavier Sabata and Le Concert de l?Hostel Dieu, conducted by Franck-Emmanuel Comte. With Furioso, a new program and a new recording, the ensemble embarks on a prestigious European tour, stopping off at Froville after stops at La Monnaie in Brussels, the Palau de la Música in Barcelona and the Eglise de la Sainte-Trinité in Lyon. Xavier Sabata explores the myth of Orlando, the knight carried away by the folly of love, through the multiple visions of composers contemporary with Handel and Vivaldi. A colorful, intensely theatrical program, Furioso highlights the expressive power and virtuosity of the Catalan singer, capable of combining the softness of velvet with the ardor of inner storms. If you're a fan of thrills and chills, get ready to lose your mind!", "@language": "en" }, { "@value": "Explorar la locura, la pasión y el exceso: ése es el viaje que proponen el contratenor Xavier Sabata y Le Concert de l'Hostel Dieu, dirigidos por Franck-Emmanuel Comte. Con Furioso, un nuevo programa y una nueva grabación, el conjunto se embarca en una prestigiosa gira europea que hará escala en Froville, tras pasar por La Monnaie de Bruselas, el Palau de la Música de Barcelona y la Eglise de la Sainte-Trinité de Lyon. Xavier Sabata explora el mito de Orlando, el caballero arrastrado por la locura del amor, a través de las múltiples visiones de compositores contemporáneos de Haendel y Vivaldi. Furioso, un programa colorista e intensamente teatral, pone de relieve la fuerza expresiva y el virtuosismo del cantante catalán, capaz de combinar la suavidad del terciopelo con la fiereza de las tormentas interiores. Si le gustan las emociones fuertes, ¡prepárese para perder la cabeza!", "@language": "es" }, { "@value": "Esplorare la follia, la passione e l'eccesso: è questo il viaggio proposto dal controtenore Xavier Sabata e da Le Concert de l'Hostel Dieu, diretto da Franck-Emmanuel Comte. Con Furioso, un nuovo programma e una nuova registrazione, l'ensemble intraprende una prestigiosa tournée europea che farà tappa a Froville, dopo aver toccato La Monnaie di Bruxelles, il Palau de la Música di Barcellona e l'Eglise de la Sainte-Trinité di Lione. Xavier Sabata esplora il mito di Orlando, il cavaliere travolto dalla follia dell'amore, attraverso le molteplici visioni di compositori contemporanei a Handel e Vivaldi. Un programma colorato e intensamente teatrale, Furioso mette in luce la potenza espressiva e il virtuosismo del cantante catalano, capace di combinare la morbidezza del velluto con la ferocia delle tempeste interiori. Se siete appassionati di emozioni e brividi, preparatevi a perdere la testa!", "@language": "it" }, { "@value": "Die Erforschung des Wahnsinns, der Leidenschaft und des Exzesses: Das ist die Reise, die uns der Countertenor Xavier Sabata und das Concert de l'Hostel Dieu unter der Leitung von Franck-Emmanuel Comte vorschlagen. Mit Furioso, einem neuen Programm und einer neuen CD, begibt sich das Ensemble auf eine prestigeträchtige Europatournee, die nach Stationen in La Monnaie in Brüssel, dem Palau de la Música in Barcelona und der Kirche Sainte-Trinité in Lyon auch in Froville Halt machen wird. Xavier Sabata erkundet den Mythos von Orlando, dem Ritter, der von der Unzurechnungsfähigkeit der Liebe überwältigt wird, durch die vielfältigen Visionen zeitgenössischer Komponisten wie Händel und Vivaldi. Furioso ist ein farbenfrohes, theatralisches Programm, das die Ausdruckskraft und Virtuosität des katalanischen Sängers hervorhebt, der in der Lage ist, samtene Weichheit mit der Heftigkeit innerer Stürme zu verbinden. Wer Gänsehaut und große Emotionen liebt, sollte sich darauf vorbereiten, den Verstand zu verlieren!", "@language": "de" }, { "@value": "Het verkennen van waanzin, passie en overdaad: dat is de reis die countertenor Xavier Sabata en Le Concert de l?Hostel Dieu onder leiding van Franck-Emmanuel Comte aanbieden. Met Furioso, een nieuw programma en een nieuwe opname begint het ensemble aan een prestigieuze Europese tournee met een tussenstop in Froville, na stops in de Munt in Brussel, het Palau de la Música in Barcelona en de Eglise de la Sainte-Trinité in Lyon. Xavier Sabata verkent de mythe van Orlando, de ridder die wordt meegesleurd door de dwaasheid van de liefde, door de meervoudige visies van componisten uit de tijd van Händel en Vivaldi. Furioso is een kleurrijk, intens theatraal programma en benadrukt de expressieve kracht en virtuositeit van de Catalaanse zanger, die de zachtheid van fluweel kan combineren met de felheid van innerlijke stormen. Als je een fan bent van spanning en sensatie, maak je dan klaar om je hoofd te verliezen!", "@language": "nl" }, { "@value": "Explorer la folie, la passion, l’excès : c’est le voyage que nous proposent le contre-ténor Xavier Sabata et Le Concert de l’Hostel Dieu, sous la direction de Franck-Emmanuel Comte. Avec Furioso, nouveau programme et nouveau disque, l’ensemble embarque pour une prestigieuse tournée européenne qui fera escale à Froville, après être passée par La Monnaie de Bruxelles, le Palau de la Música de Barcelone ou encore l’église de la Sainte-Trinité de Lyon. Xavier Sabata y explore le mythe d’Orlando, ce chevalier emporté par la déraison amoureuse, à travers les visions multiples de compositeurs contemporains de Haendel et Vivaldi. Programme haut en couleur, intensément théâtral, Furioso met en lumière la puissance expressive et la virtuosité du chanteur catalan, capable d’allier la douceur du velours à la fougue des tempêtes intérieures. Amateurs de frissons et de grandes émotions, préparez-vous à perdre la raison !", "@language": "fr" } ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label": [ { "@value": "Festival de Froville - Furioso", "@language": "fr" } ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/identifier": [ { "@value": "742002413" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/e94550c9-3cd7-3fe7-88e6-982b3439ad3b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/185b12a7-6e8a-386a-8c1c-c972e09793ce" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/389a1e21-65b0-3d9c-8b4c-e4b74c69a547" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39f8abf8-1828-3176-97f2-cfb47d18656a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4db5a7e5-00fc-35e1-9e98-ec3c6b12353d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d3cf85b0-b937-3431-bb60-58f6d0ec94e9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d89a5332-f4bb-328a-8418-7126f0af68ec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d91d076a-bd78-3cb5-a0f9-8cd00f2ea4d5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e50849d6-be4d-34c0-b7c2-edf240558166" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee0ce13c-2aa3-33be-bc96-cc669267c6eb" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Concert" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#CulturalEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Festival" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Departmental" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Regional" } ]