Français (France) Ce circuit adapté au trail comme à la randonnée en raquettes sur les hauteurs de Dabo vous comblera par les paysages majestueux qu'il traverse. A commencer par les hauteurs boisées du Grand Rosskopf et du Wetzkopf puis par de curieuses formes façonnées par l'érosion: le Steinerne Maennel ou petit bonhomme de pierre émerge de la forêt tel une statue. Les Vosges vous ouvre leurs portes.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
855145771
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Circuit du Sandplatz
est localisé à
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
a pour description courte ou longue
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
a pour contact
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
a été créé par
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
a été publié par
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
Date de mise à jour dans l'entrepôt source (aaaa-mm-jj)
2026-08-24
a pour environnement géographique
Le thème environmental de POI.
Le thème environmental de POI.
Français (France) A la montagne
a comme conditions de vente
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
a pour illustration principale (media)
Un média considéré comme représentation principale du POI.
Un média considéré comme représentation principale du POI.
a pour illustration (media)
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
a pour thème
Le thème auquel se rapporte, ou qu'évoque ce POI.
Le thème auquel se rapporte, ou qu'évoque ce POI.
Français (France) A la montagne
Français (France) Environnement et nature
Français (France) Trail
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Français (France) Ce circuit adapté au trail comme à la randonnée en raquettes sur les hauteurs de Dabo vous comblera par les paysages majestueux qu'il traverse. A commencer par les hauteurs boisées du Grand Rosskopf et du Wetzkopf puis par de curieuses formes façonnées par l'érosion: le Steinerne Maennel ou petit bonhomme de pierre émerge de la forêt tel une statue. Les Vosges vous ouvre leurs portes.
Néerlandais (Pays-Bas) Dit pad, dat geschikt is voor zowel trail- als sneeuwschoenwandelingen op de hoogten van de Dabo, zal u bekoren met de majestueuze landschappen die het doorkruist. Te beginnen met de beboste hoogten van de Grote Rosskopf en de Wetzkopf, dan door merkwaardige vormen gevormd door erosie: de Steinerne Maennel of kleine stenen man komt als een standbeeld uit het bos tevoorschijn. De Vogezen openen hun deuren voor u.
Espagnol Este sendero, apto tanto para excursiones de senderismo como con raquetas de nieve en las alturas de Dabo, le deleitará con los majestuosos paisajes que atraviesa. Empezando por las alturas boscosas del Grand Rosskopf y el Wetzkopf, luego por curiosas formas moldeadas por la erosión: el Steinerne Maennel o pequeño hombre de piedra emerge del bosque como una estatua. Los Vosgos le abren sus puertas.
Italien (Italie) Questo percorso, adatto sia alle escursioni su sentiero che a quelle con le racchette da neve sulle alture di Dabo, vi incanterà con i paesaggi maestosi che attraversa. A cominciare dalle alture boscose del Grand Rosskopf e del Wetzkopf, poi dalle curiose forme modellate dall'erosione: lo Steinerne Maennel o omino di pietra emerge dalla foresta come una statua. I Vosgi vi aprono le porte.
Anglais This circuit adapted to the trail as well as to snowshoe hiking on the heights of Dabo will fill you with the majestic landscapes it crosses. Beginning with the wooded heights of the Grand Rosskopf and Wetzkopf and then with curious shapes shaped by erosion: the Steinerne Maennel or little stone man emerges from the forest like a statue. The Vosges opens its doors to you.
Allemand (Allemagne) Diese für Trailrunning und Schneeschuhwanderungen geeignete Strecke auf den Höhen von Dabo wird Sie mit den majestätischen Landschaften, die sie durchquert, begeistern. Sie beginnen mit den bewaldeten Höhen des Grand Rosskopf und des Wetzkopfes und werden dann von seltsamen, von der Erosion geformten Formen überrascht: Das Steinerne Maennel oder Steinmännchen ragt wie eine Statue aus dem Wald heraus. Die Vogesen öffnen ihre Türen für Sie.
Date de dernière mise à jour dans DATAtourisme (aaaa-mm-jjThh:mm:ss) - Ne pas aligner merci
2026-08-25T03:55:20.709Z
Itinéraire touristique (est également)
a pour type d'itinéraire
Le type d'itinéraire : A/R, boucle, itinérance.
Le type d'itinéraire : A/R, boucle, itinérance.
Français (France) En boucle
a comme conditions de pratique
Détaille les caractéristiques de l'itinéraire selon le mode de locomotion.
Détaille les caractéristiques de l'itinéraire selon le mode de locomotion.
Distance en mètres
La distance entre le début et la fin d'une étape ou du parcours entier. Exprimée en mètres.
La distance entre le début et la fin d'une étape ou du parcours entier. Exprimée en mètres.
9000.0
Durée en minutes
90
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
schema:offers
http://schema.org/offers
http://schema.org/offers
owl:topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty