. . . . . . . . . . . . . "2026-05-11"^^ . "2026-01-01T00:00:00.000Z"^^ . . . "ef8996f1b3c6677dfa1c63c701e12e59" . "190"^^ . "10"^^ . "6fad0102e9cb0d34170e2c8cbe5b39db" . . "2026-08-23"^^ . "2026-08-20"^^ . . . . . . . "La fabrique autonome des acteurs (faa.) presents the 5th edition of the Festival des Antipodes in Bataville (Moussey).\nWe're in an even year, and the Festival des Antipodes is back for its fifth edition. For three days, faa. invites you to stroll through the former Bata factory to the rhythm of shows, shared meals and dinner concerts. Theater, rap, flamenco, equestrian acrobatics, clowning, poetry, polyphonic singing, ethology? you'll see a mix of genres and disciplines, and rub shoulders with the researchers and artists who make faa. a unique space for collaborative research."@en . "La fabrique autonome des acteurs (faa.) presenta la 5\u00AA edici\u00F3n del Festival des Antipodes en Bataville (Moussey).\nEs a\u00F1o par y el Festival des Antipodes vuelve en su quinta edici\u00F3n. Durante tres d\u00EDas, faa. le invita a pasear por la antigua f\u00E1brica Bata, disfrutando de espect\u00E1culos, comidas compartidas y cenas-concierto. Teatro, rap, flamenco, acrobacias ecuestres, clown, poes\u00EDa, canto polif\u00F3nico, etolog\u00EDa... ver\u00E1 una mezcla de g\u00E9neros y disciplinas, code\u00E1ndose con los investigadores y artistas que hacen del faa. un espacio \u00FAnico para la investigaci\u00F3n colaborativa."@es . "La fabrique autonome des acteurs (faa.) pr\u00E4sentiert die f\u00FCnfte Ausgabe des Festival des Antipodes in Bataville (Moussey).\nWir befinden uns im geraden Jahr und das Festival des Antipodes kehrt f\u00FCr seine f\u00FCnfte Ausgabe zur\u00FCck. Drei Tage lang l\u00E4dt die faa. Sie dazu ein, die R\u00E4ume der ehemaligen Bata-Fabrik im Rhythmus von Auff\u00FChrungen, gemeinsamen Mahlzeiten und Dinnerkonzerten zu durchstreifen. Theater, Rap, Flamenco, Pferdeakrobatik, Clown, Poesie, mehrstimmiger Gesang, Ethologie... Sie werden sehen, wie sich die Genres und Disziplinen vermischen und wie die Forscher und K\u00FCnstler, die die faa. zu einem einzigartigen Ort der kollaborativen Forschung machen, aufeinandertreffen."@de . "La fabrique autonome des acteurs (faa.) presenteert de 5e editie van het Festival des Antipodes in Bataville (Moussey).\nHet is een even jaar en het Festival des Antipodes is terug voor zijn vijfde editie. Drie dagen lang nodigt faa. je uit om rond te dwalen in de voormalige Bata-fabriek en te genieten van optredens, gezamenlijke maaltijden en dinerconcerten. Theater, rap, flamenco, ruiteracrobatiek, clownerie, po\u00EBzie, meerstemmige zang, ethologie... je ziet een mix van genres en disciplines, waarbij je schouder aan schouder staat met de onderzoekers en kunstenaars die van faa. een unieke ruimte voor gezamenlijk onderzoek maken."@nl . "La fabrique autonome des acteurs (faa.) pr\u00E9sente la 5\u00E8me \u00E9dition du Festival des Antipodes \u00E0 Bataville (Moussey). \nNous sommes en ann\u00E9e paire et le Festival des Antipodes revient pour sa cinqui\u00E8me \u00E9dition. Pendant trois jours la faa. vous invite \u00E0 arpenter les espaces de l\u2019ancienne usine Bata au rythme des spectacles, des repas partag\u00E9s et des concerts d\u00EEnatoires. Th\u00E9\u00E2tre, rap, flamenco, acrobaties \u00E9questres, clown, po\u00E9sie, chant polyphonique, \u00E9thologie\u2026 vous verrez se m\u00E9langer les genres et les disciplines, se c\u00F4toyer les chercheuses et les artistes qui font de la faa. un espace de recherche collaborative unique en son genre."@fr . "La fabrique autonome des acteurs (faa.) presenta la quinta edizione del Festival des Antipodes a Bataville (Moussey).\n\u00C8 un anno pari e il Festival des Antipodes torna per la sua quinta edizione. Per tre giorni, faa. vi invita a passeggiare nell'ex fabbrica Bata, godendo di spettacoli, pasti condivisi e cene concerto. Teatro, rap, flamenco, acrobazie equestri, clownerie, poesia, canti polifonici, etologia: un mix di generi e discipline, a contatto con i ricercatori e gli artisti che fanno del faa. uno spazio unico per la ricerca collaborativa."@it . "Festival des antipodes"@fr . "848152592" .