Français (France) Depuis janvier 2023, la ville de Behren est labellisée « Terre de Jeux 2024 ». Dans le cadre de ce label, la ville a souhaité fédérer toute la population autour du sport et des valeurs olympiques lors de la manifestation « Tout Behren vers Paris 2024 » . Aujourd'hui ils proposent une 2ème édition, organisé par la ville de Behren-lès-Forbach au stade omnisports Aldo Carrozza et au Palais des sports de Behren.
Buvette organisée par l’US Behren football.
Beaucoup d’associations sportives ( du Hapkido, du Judo, de la Boxe anglaise, du Tennis de table, du Futsal, du Handball, du Rugby, du Tennis, du Basketball et de l’Athlétisme ) seront présentes afin de proposer une initiation sous le thème des Jeux Olympiques et Paralympiques de Paris en 2024. Moment festif et de partage intergénérationnel.
Lors de la 1ère édition le 1er Avril 2023, chaque personne ayant testé tous les sports proposés, pouvait déposer un coupon dans une urne prévue à cet effet. A la fin de la journée, un tirage au sort a eu lieu et 15 jeunes ont pu repartir avec un des lots à gagner (entrée piscine Aqualgliss, bon d’achat chez Intersport, places de foot pour un match du FC Metz).
Evènement ouvert à tous (même hors de Behren).
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
1306005909
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) TOUT BEHREN VERS PARIS 2024
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Anglais Since January 2023, the city of Behren is labeled "Land of Games 2024". Within the framework of this label, the city wished to federate the whole population around the sport and the Olympic values during the event "All Behren towards Paris 2024". Today they propose a 2nd edition, organized by the city of Behren-lès-Forbach at the stadium Aldo Carrozza and the Palais des sports de Behren.
Refreshment bar organized by the US Behren soccer.
Many sports associations (Hapkido, Judo, English Boxing, Table Tennis, Futsal, Handball, Rugby, Tennis, Basketball and Athletics) will be present to offer an initiation under the theme of the Olympic and Paralympic Games of Paris in 2024. Festive moment and intergenerational sharing.
During the 1st edition on April 1st, 2023, each person having tested all the proposed sports, could deposit a coupon in an urn provided for this purpose. At the end of the day, a draw took place and 15 young people were able to leave with one of the prizes to be won (Aqualgliss swimming pool entrance, voucher at Intersport, soccer tickets for a FC Metz match).
The event was open to all (even outside Behren).
Refreshment bar organized by the US Behren soccer.
Many sports associations (Hapkido, Judo, English Boxing, Table Tennis, Futsal, Handball, Rugby, Tennis, Basketball and Athletics) will be present to offer an initiation under the theme of the Olympic and Paralympic Games of Paris in 2024. Festive moment and intergenerational sharing.
During the 1st edition on April 1st, 2023, each person having tested all the proposed sports, could deposit a coupon in an urn provided for this purpose. At the end of the day, a draw took place and 15 young people were able to leave with one of the prizes to be won (Aqualgliss swimming pool entrance, voucher at Intersport, soccer tickets for a FC Metz match).
The event was open to all (even outside Behren).
Allemand (Allemagne) Seit Januar 2023 trägt die Stadt Behren das Label "Terre de Jeux 2024" (Land der Spiele 2024). Im Rahmen dieses Labels wollte die Stadt die gesamte Bevölkerung rund um den Sport und die olympischen Werte bei der Veranstaltung "Tout Behren vers Paris 2024" vereinen. Heute bieten sie eine 2. Ausgabe an, die von der Stadt Behren-lès-Forbach im Sportstadion Aldo Carrozza und im Sportpalast von Behren organisiert wird.
Getränkeausschank organisiert von der US Behren football.
Viele Sportvereine (Hapkido, Judo, englisches Boxen, Tischtennis, Futsal, Handball, Rugby, Tennis, Basketball und Leichtathletik) werden anwesend sein, um eine Einführung unter dem Motto der Olympischen und Paralympischen Spiele 2024 in Paris anzubieten. Festliche Momente und generationsübergreifender Austausch.
Bei der ersten Veranstaltung am 1. April 2023 konnte jede Person, die alle angebotenen Sportarten getestet hatte, einen Coupon in eine dafür vorgesehene Urne werfen. Am Ende des Tages fand eine Verlosung statt und 15 Jugendliche konnten mit einem der Preise nach Hause gehen (Eintritt ins Schwimmbad Aqualgliss, Einkaufsgutschein bei Intersport, Fußballkarten für ein Spiel des FC Metz).
Die Veranstaltung ist für alle offen (auch außerhalb von Behren).
Getränkeausschank organisiert von der US Behren football.
Viele Sportvereine (Hapkido, Judo, englisches Boxen, Tischtennis, Futsal, Handball, Rugby, Tennis, Basketball und Leichtathletik) werden anwesend sein, um eine Einführung unter dem Motto der Olympischen und Paralympischen Spiele 2024 in Paris anzubieten. Festliche Momente und generationsübergreifender Austausch.
Bei der ersten Veranstaltung am 1. April 2023 konnte jede Person, die alle angebotenen Sportarten getestet hatte, einen Coupon in eine dafür vorgesehene Urne werfen. Am Ende des Tages fand eine Verlosung statt und 15 Jugendliche konnten mit einem der Preise nach Hause gehen (Eintritt ins Schwimmbad Aqualgliss, Einkaufsgutschein bei Intersport, Fußballkarten für ein Spiel des FC Metz).
Die Veranstaltung ist für alle offen (auch außerhalb von Behren).
Espagnol Desde enero de 2023, la ciudad de Behren cuenta con la etiqueta "Tierra de los Juegos 2024". En el marco de esta etiqueta, la ciudad quiso federar a toda la población en torno al deporte y los valores olímpicos durante el evento "Todo Behren hacia París 2024". Hoy proponen una 2ª edición, organizada por la ciudad de Behren-lès-Forbach en el estadio deportivo Aldo Carrozza y en el Palais des sports de Behren.
Bar de refrescos organizado por el fútbol US Behren.
Numerosas asociaciones deportivas (Hapkido, Judo, Boxeo Inglés, Tenis de Mesa, Fútbol Sala, Balonmano, Rugby, Tenis, Baloncesto y Atletismo) estarán presentes para ofrecer una iniciación bajo el tema de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de París en 2024. Un momento festivo de intercambio intergeneracional.
Durante la 1ª edición, el 1 de abril de 2023, cada persona que haya probado todos los deportes propuestos, podrá depositar un cupón en una urna prevista a tal efecto. Al final de la jornada, se realizó un sorteo y 15 jóvenes pudieron irse con uno de los premios en juego (entrada a la piscina Aqualgliss, vale Intersport, entradas de fútbol para un partido del FC Metz).
El acto estuvo abierto a todos (incluso fuera de Behren).
Bar de refrescos organizado por el fútbol US Behren.
Numerosas asociaciones deportivas (Hapkido, Judo, Boxeo Inglés, Tenis de Mesa, Fútbol Sala, Balonmano, Rugby, Tenis, Baloncesto y Atletismo) estarán presentes para ofrecer una iniciación bajo el tema de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de París en 2024. Un momento festivo de intercambio intergeneracional.
Durante la 1ª edición, el 1 de abril de 2023, cada persona que haya probado todos los deportes propuestos, podrá depositar un cupón en una urna prevista a tal efecto. Al final de la jornada, se realizó un sorteo y 15 jóvenes pudieron irse con uno de los premios en juego (entrada a la piscina Aqualgliss, vale Intersport, entradas de fútbol para un partido del FC Metz).
El acto estuvo abierto a todos (incluso fuera de Behren).
Français (France) Depuis janvier 2023, la ville de Behren est labellisée « Terre de Jeux 2024 ». Dans le cadre de ce label, la ville a souhaité fédérer toute la population autour du sport et des valeurs olympiques lors de la manifestation « Tout Behren vers Paris 2024 » . Aujourd'hui ils proposent une 2ème édition, organisé par la ville de Behren-lès-Forbach au stade omnisports Aldo Carrozza et au Palais des sports de Behren.
Buvette organisée par l’US Behren football.
Beaucoup d’associations sportives ( du Hapkido, du Judo, de la Boxe anglaise, du Tennis de table, du Futsal, du Handball, du Rugby, du Tennis, du Basketball et de l’Athlétisme ) seront présentes afin de proposer une initiation sous le thème des Jeux Olympiques et Paralympiques de Paris en 2024. Moment festif et de partage intergénérationnel.
Lors de la 1ère édition le 1er Avril 2023, chaque personne ayant testé tous les sports proposés, pouvait déposer un coupon dans une urne prévue à cet effet. A la fin de la journée, un tirage au sort a eu lieu et 15 jeunes ont pu repartir avec un des lots à gagner (entrée piscine Aqualgliss, bon d’achat chez Intersport, places de foot pour un match du FC Metz).
Evènement ouvert à tous (même hors de Behren).
Buvette organisée par l’US Behren football.
Beaucoup d’associations sportives ( du Hapkido, du Judo, de la Boxe anglaise, du Tennis de table, du Futsal, du Handball, du Rugby, du Tennis, du Basketball et de l’Athlétisme ) seront présentes afin de proposer une initiation sous le thème des Jeux Olympiques et Paralympiques de Paris en 2024. Moment festif et de partage intergénérationnel.
Lors de la 1ère édition le 1er Avril 2023, chaque personne ayant testé tous les sports proposés, pouvait déposer un coupon dans une urne prévue à cet effet. A la fin de la journée, un tirage au sort a eu lieu et 15 jeunes ont pu repartir avec un des lots à gagner (entrée piscine Aqualgliss, bon d’achat chez Intersport, places de foot pour un match du FC Metz).
Evènement ouvert à tous (même hors de Behren).
Néerlandais (Pays-Bas) Sinds januari 2023 heeft de stad Behren het label "Land van de Spelen 2024". In het kader van dit label wilde de stad de hele bevolking verenigen rond sport en Olympische waarden tijdens het evenement "Heel Behren op weg naar Parijs 2024". Vandaag stellen ze een 2e editie voor, georganiseerd door de stad Behren-lès-Forbach in het Aldo Carrozza sportstadion en in het Palais des sports de Behren.
Verfrissingsbar georganiseerd door de VS Behren voetbal.
Vele sportverenigingen (Hapkido, Judo, Engels Boksen, Tafeltennis, Futsal, Handbal, Rugby, Tennis, Basketbal en Atletiek) zullen aanwezig zijn om een initiatie aan te bieden in het teken van de Olympische en Paralympische Spelen van Parijs in 2024. Een feestelijk moment van uitwisseling tussen de generaties.
Tijdens de 1e editie op 1 april 2023 kon iedereen die alle voorgestelde sporten had getest, een coupon deponeren in een daarvoor bestemde urn. Aan het einde van de dag vond een trekking plaats en konden 15 jongeren vertrekken met een van de te winnen prijzen (toegang tot het zwembad Aqualgliss, Intersportbon, voetbalkaartjes voor een wedstrijd van FC Metz).
Het evenement was voor iedereen toegankelijk (ook buiten Behren).
Verfrissingsbar georganiseerd door de VS Behren voetbal.
Vele sportverenigingen (Hapkido, Judo, Engels Boksen, Tafeltennis, Futsal, Handbal, Rugby, Tennis, Basketbal en Atletiek) zullen aanwezig zijn om een initiatie aan te bieden in het teken van de Olympische en Paralympische Spelen van Parijs in 2024. Een feestelijk moment van uitwisseling tussen de generaties.
Tijdens de 1e editie op 1 april 2023 kon iedereen die alle voorgestelde sporten had getest, een coupon deponeren in een daarvoor bestemde urn. Aan het einde van de dag vond een trekking plaats en konden 15 jongeren vertrekken met een van de te winnen prijzen (toegang tot het zwembad Aqualgliss, Intersportbon, voetbalkaartjes voor een wedstrijd van FC Metz).
Het evenement was voor iedereen toegankelijk (ook buiten Behren).
Italien (Italie) Dal gennaio 2023, la città di Behren ha ottenuto il marchio "Land of the Games 2024". Nell'ambito di questo marchio, la città ha voluto riunire l'intera popolazione attorno allo sport e ai valori olimpici durante l'evento "Tutti a Behren verso Parigi 2024". Oggi viene proposta una seconda edizione, organizzata dalla città di Behren-lès-Forbach presso lo stadio sportivo Aldo Carrozza e il Palais des sports de Behren.
Bar ristoro organizzato dall'US Behren calcio.
Molte associazioni sportive (Hapkido, Judo, Boxe inglese, Tennis da tavolo, Futsal, Pallamano, Rugby, Tennis, Pallacanestro e Atletica) saranno presenti per offrire un'iniziazione al tema dei Giochi Olimpici e Paralimpici di Parigi del 2024. Un momento di festa e di condivisione intergenerazionale.
Durante la prima edizione del 1° aprile 2023, ogni persona che avesse provato tutti gli sport proposti, avrebbe potuto depositare un tagliando in un'apposita urna. Alla fine della giornata, si è svolta un'estrazione e 15 giovani hanno potuto partire con uno dei premi in palio (ingresso alla piscina Aqualgliss, buono Intersport, biglietti di calcio per una partita del FC Metz).
L'evento era aperto a tutti (anche fuori Behren).
Bar ristoro organizzato dall'US Behren calcio.
Molte associazioni sportive (Hapkido, Judo, Boxe inglese, Tennis da tavolo, Futsal, Pallamano, Rugby, Tennis, Pallacanestro e Atletica) saranno presenti per offrire un'iniziazione al tema dei Giochi Olimpici e Paralimpici di Parigi del 2024. Un momento di festa e di condivisione intergenerazionale.
Durante la prima edizione del 1° aprile 2023, ogni persona che avesse provato tutti gli sport proposti, avrebbe potuto depositare un tagliando in un'apposita urna. Alla fine della giornata, si è svolta un'estrazione e 15 giovani hanno potuto partire con uno dei premi in palio (ingresso alla piscina Aqualgliss, buono Intersport, biglietti di calcio per una partita del FC Metz).
L'evento era aperto a tutti (anche fuori Behren).