. . . . . . . "\u00A1La BIG Soir\u00E9e llega a Toul este verano!\n\nDos fechas, dos ambientes, un esp\u00EDritu festivo: la ciudad de Toul le invita a compartir un momento de m\u00FAsica y convivencia en los jardines del Ayuntamiento, transformados para la ocasi\u00F3n en un aut\u00E9ntico escaparate de luz y sonido. Aire libre festivo, DJ set, ambiente guinguette y picnic compartido.\n\nViernes 3 de julio: celebramos el comienzo de las vacaciones, con un esp\u00EDritu desenfadado y las tardes alarg\u00E1ndose...\nS\u00E1bado 15 de agosto: \u00A1nos reunimos por \u00FAltima vez antes del final de las vacaciones, para prolongar el verano y retomar el ritmo!\n\nDe 18:00 a 01:00, \u00A1todo es libertad y fiesta!\n\nEn el programa:\nUn picnic gigante para disfrutar a tu aire: trae tu propio mantel, platos caseros, amigos, tribu o simplemente tu buen humor.\nFoodtrucks y puestos de refrescos para satisfacer a los m\u00E1s golosos. Artesanos y dise\u00F1adores para descubrir los talentos del sector.\nUn ambiente electro-buc\u00F3lico con una selecci\u00F3n de DJs para animar la noche.\n\nEs gratis, no hace falta inscribirse, est\u00E1 abierto a todo el mundo y todo gira en torno a la alegr\u00EDa de vivir."@es . "De BIG Soir\u00E9e komt deze zomer naar Toul!\n\nTwee data, twee sferen, \u00E9\u00E9n feestelijke sfeer: de stad Toul nodigt je uit voor een moment van muziek en gezelligheid in de tuinen van het stadhuis, voor de gelegenheid omgetoverd tot een ware showcase van geluid en licht. Feestelijke open lucht, DJ-set, guinguettesfeer en gezamenlijke picknick.\n\nVrijdag 3 juli: we vieren het begin van de vakantie, met een luchtige sfeer en de avonden rekken zich uit...\nZaterdag 15 augustus: we komen nog een laatste keer samen voor het einde van de vakantie, om de zomer te verlengen en weer op gang te komen!\n\nVan 18u tot 01u: vrijheid en feest!\n\nOp het programma:\nEen gigantische picknick om op je eigen tempo van te genieten: neem je eigen tafelkleed, zelfgemaakte gerechten, vrienden, stam of gewoon je goede humeur mee.\nFoodtrucks en verfrissingsstands om je zoetekauwen te bevredigen. Ambachtslieden en ontwerpers om de talenten van de sector te ontdekken.\nEen electro-bucolische sfeer met een selectie van DJ's om de nacht op gang te brengen.\n\nHet is gratis, je hoeft je niet in te schrijven, het is toegankelijk voor iedereen en het draait allemaal om jouw joie de vivre."@nl . "The BIG Soir\u00E9e is coming to Toul this summer!\n\nTwo dates, two atmospheres, one festive spirit: the City of Toul invites you to share a moment of music and conviviality in the gardens of the H\u00F4tel de Ville, transformed for the occasion into a veritable showcase of sound and light. Festive open air, DJ set, guinguette atmosphere and shared picnic.\n\nFriday, July 3: Celebrate the start of the vacations, with a light spirit and evenings stretching out ...\nSaturday, August 15: we meet one last time before the end of the vacations, to prolong the summer and get back into the swing of things!\n\nFrom 6 p.m. to 1 a.m., it's time to let loose and party!\n\nOn the program:\nA giant picnic to be enjoyed at your own pace: bring your own tablecloth, homemade dishes, friends, tribe or just your good mood.\nFoodtrucks and refreshment stands to satisfy your sweet tooth. Artisans and designers to discover the talents of the sector.\nAn electro-bucolic atmosphere with a selection of DJs to get the night going.\n\nIt's free, there's no registration, it's open to all, and it's all about your joie de vivre."@en . "Die BIG Soir\u00E9e landet diesen Sommer in Toul!\n\nZwei Daten, zwei Stimmungen, derselbe festliche Geist: Die Stadt Toul l\u00E4dt Sie zu einem Moment des Teilens, der Musik und der Geselligkeit in den G\u00E4rten des Rathauses ein, die f\u00FCr diesen Anlass in ein wahres Schmuckk\u00E4stchen aus Kl\u00E4ngen und Lichtern verwandelt wurden. Festliches Open Air, DJ-Set, Guinguette-Atmosph\u00E4re und gemeinsames Picknick.\n\nFreitag, 3. Juli: Man feiert den Beginn der Ferien, mit leichtem Geist und langen Abenden ...\nSamstag, 15. August: Man trifft sich ein letztes Mal vor dem Ende der Ferien, um den Sommer zu verl\u00E4ngern und vollgetankt nach Hause zu gehen!\n\nVon 18 Uhr bis 1 Uhr morgens: Platz f\u00FCr Freiheit und Party!\n\nAuf dem Programm stehen:\nEin Riesenpicknick, das Sie nach Ihrem eigenen Rhythmus erleben k\u00F6nnen: Bringen Sie Ihre Tischdecke, Ihre selbstgemachten Gerichte, Ihre Freunde, Ihren Stamm oder einfach nur Ihre gute Laune mit.\nFoodtrucks und Erfrischungsst\u00E4nde, um die Gaumenfreuden zu stillen. Handwerker und Designer, um die Talente der Branche zu entdecken.\nEine elektro-bukolische Atmosph\u00E4re, die von einer Auswahl an DJs getragen wird, um die Nacht zum Beben zu bringen.\n\nEs ist kostenlos, ohne Anmeldung, offen f\u00FCr alle und vor allem f\u00FCr Ihre Lebensfreude."@de . "La BIG Soir\u00E9e arriva a Toul quest'estate!\n\nDue date, due atmosfere, un unico spirito di festa: la citt\u00E0 di Toul vi invita a condividere un momento di musica e convivialit\u00E0 nei giardini del Municipio, trasformati per l'occasione in una vera e propria vetrina di suoni e luci. Aria di festa, DJ set, atmosfera da guinguette e picnic condiviso.\n\nVenerd\u00EC 3 luglio: festeggiamo l'inizio delle vacanze, con uno spirito spensierato e le serate che si allungano...\nSabato 15 agosto: ci ritroviamo un'ultima volta prima della fine delle vacanze, per prolungare l'estate e tornare in pista!\n\nDalle 18.00 all'1.00, \u00E8 tutto all'insegna della libert\u00E0 e della festa!\n\nIn programma:\nUn picnic gigante da gustare al proprio ritmo: portate la vostra tovaglia, i piatti fatti in casa, gli amici, la trib\u00F9 o semplicemente il vostro buon umore.\nCamioncini e punti di ristoro per soddisfare la vostra voglia di dolcezza. Artigiani e designer per scoprire i talenti del settore.\nUn'atmosfera elettro-bucolica con una selezione di DJ per scatenare la notte.\n\n\u00C8 gratuito, non c'\u00E8 bisogno di registrarsi, \u00E8 aperto a tutti ed \u00E8 tutto incentrato sulla gioia di vivere."@it . "La BIG Soir\u00E9e d\u00E9barque cet \u00E9t\u00E9 \u00E0 Toul !\n\nDeux dates, deux ambiances, un m\u00EAme esprit festif : la Ville de Toul vous donne rendez-vous pour un moment de partage, de musique et de convivialit\u00E9 dans les jardins de l'H\u00F4tel de Ville, transform\u00E9s pour l'occasion en un v\u00E9ritable \u00E9crin de sons et de lumi\u00E8res. Open air festif, DJ Set, ambiance guinguette et pique-nique partag\u00E9.\n\nVendredi 3 juillet : on c\u00E9l\u00E8bre le d\u00E9but des vacances, l'esprit l\u00E9ger et les soir\u00E9es qui s'\u00E9tirent ...\nSamedi 15 ao\u00FBt : on se retrouve une derni\u00E8re fois avant la fin des vacances, pour prolonger l'\u00E9t\u00E9 et repartir gonfl\u00E9s \u00E0 bloc !\n\nDe 18h \u00E0 1h du matin, place \u00E0 la libert\u00E9 et \u00E0 la f\u00EAte !\n\nAu programme :\nUn pique-nique g\u00E9ant \u00E0 vivre \u00E0 votre rythme : venez avec votre nappe, vos plats maison, vos amis, votre tribu ou juste votre bonne humeur.\nDes foodtrucks et des buvettes pour combler les envies gourmandes. Des artisans et des cr\u00E9ateurs pour d\u00E9couvrir les talents du secteur.\nUne ambiance \u00E9lectro-bucolique port\u00E9e par une s\u00E9lection de DJs pour faire vibrer la nuit.\n\nC'est gratuit, sans inscription, ouvert \u00E0 tous et surtout \u00E0 votre joie de vivre."@fr . "Soir\u00E9e concert - Beats in Garden - Parc de l'H\u00F4tel de Ville"@fr . "995005905" .