Français (France) Située à plus de 690 mètres d’altitude, la roche doit son nom au « corbé », une petite poire autrefois consommée avec du pain de seigle, des pruneaux séchés, des brimbelles et autres aliments. Ce « pain de poire », dont l’aspect rappelait le poudingue de la roche, lui a valu l’appellation de roche du Corbé, puis, par déformation, de roche du Corbeau.
Les forêts environnantes, riches en gibier, attiraient les officiers du 10e BCP de Saint-Dié, qui y venaient chasser.
Composée de grès vosgien, la roche se présente sous la forme de deux massifs d’environ 50 mètres de longueur, pour une hauteur comprise entre 10 et 15 mètres. Le site offre un large panorama, notamment sur le Brézouard, la Tête des Faux, le Rossberg, le Gazon du Faing et le Hohneck.
Point d'intérêt
Identifiant de la ressource chez le producteur.
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Etiquette courte décrivant la ressource.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
Vrai si le produit propose un accès aux personnes à mobilité réduite
Description de la ressource.
Die umliegenden Wälder waren reich an Wild und zogen die Offiziere des 10e BCP aus Saint-Dié an, die hier auf die Jagd gingen.
Der aus Vogesensandstein bestehende Felsen besteht aus zwei Massiven, die etwa 50 Meter lang und zwischen 10 und 15 Meter hoch sind. Von hier aus bietet sich ein weites Panorama, insbesondere auf den Brézouard, den Tête des Faux, den Rossberg, den Gazon du Faing und den Hohneck.
The surrounding forests, rich in game, attracted officers of the 10th BCP from Saint-Dié, who came here to hunt.
Composed of Vosges sandstone, the rock is in the form of two massifs some 50 metres long and between 10 and 15 metres high. The site offers a wide panorama, including views of Brézouard, Tête des Faux, Rossberg, Gazon du Faing and Hohneck.
De omliggende bossen, rijk aan wild, trokken officieren van het 10e BCP uit Saint-Dié aan, die hier kwamen jagen.
De rots bestaat uit zandsteen uit de Vogezen en heeft de vorm van twee massieven van ongeveer 50 meter lang en 10 tot 15 meter hoog. De site biedt een breed panorama met uitzicht op Brézouard, Tête des Faux, Rossberg, Gazon du Faing en Hohneck.
Les forêts environnantes, riches en gibier, attiraient les officiers du 10e BCP de Saint-Dié, qui y venaient chasser.
Composée de grès vosgien, la roche se présente sous la forme de deux massifs d’environ 50 mètres de longueur, pour une hauteur comprise entre 10 et 15 mètres. Le site offre un large panorama, notamment sur le Brézouard, la Tête des Faux, le Rossberg, le Gazon du Faing et le Hohneck.
Los bosques de los alrededores, ricos en caza, atraían a los oficiales del 10º BCP de Saint-Dié, que venían aquí a cazar.
Compuesta de arenisca de los Vosgos, la roca se presenta en forma de dos macizos de unos 50 metros de largo y entre 10 y 15 metros de alto. El lugar ofrece un amplio panorama, que incluye vistas de Brézouard, Tête des Faux, Rossberg, Gazon du Faing y Hohneck.
Le foreste circostanti, ricche di selvaggina, attiravano gli ufficiali del 10° BCP di Saint-Dié, che venivano qui a cacciare.
Composta da arenaria dei Vosgi, la roccia si presenta sotto forma di due massicci lunghi circa 50 metri e alti tra i 10 e i 15 metri. Il sito offre un ampio panorama, con vista su Brézouard, Tête des Faux, Rossberg, Gazon du Faing e Hohneck.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
http://schema.org/offers
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty