<:CulturalEvent rdf:about="https://data.datatourisme.fr/10/9a17877f-afe2-35a5-bf85-17d8f516d4d3"> 2026-11-03 2026-11-04T06:17:55.616Z bd7e8299eea1cbce05b669453213ffb3 190 10 70d5c6d13adfbedecde069107e10dc05 2026-11-13 2026-11-13 Theaterstuk L'%C9coloc. Een kom%E9die om van gedachten te %E9wisselen over onze beste praktijken in het licht van de %E9cologische transities. Ze wonen onder %E9en en hetzelfde dak, maar hun levensstijlen botsen tijdens een explosieve avond. Met Thomas Remen en Mathieu Burger. Aansluitend is er ruimte voor een discussie. Voorstelling aangeboden door Cie les aveugles et l’éléphant in samenwerking met het sociaal centrum l’Arboré-Sens. Inschrijven via het reserveringsformulier, per e-mail of telefonisch. Espectáculo «L'%C9coloc». Una comedia para intercambiar opiniones sobre nuestras buenas prácticas ante las transiciones ecológicas. Viven bajo el mismo techo, pero sus estilos de vida chocan durante una noche explosiva. Con Thomas Remen y Mathieu Burger. A continuación habrá un turno de debate. Espectáculo presentado por la compañía «Les aveugles et l’éléphant» en colaboración con el centro social «l’Arboré-Sens». Inscripción a través del formulario de reserva, por correo electrónico o por teléfono. Spectacle L'Écoloc. Une comédie pour échanger sur nos bonnes pratiques face aux transitions écologiques. Ils vivent sous le même toi mais leurs modes de vie se confrontent lors d’une soirée explosive. Avec Thomas Remen et Mathieu Burger. Il est suivi d'un temps d'échanges. Spectacle proposé par la Cie les aveugles et l’éléphant en collaboration avec le centre social l'Arboré-Sens. Inscription via le formulaire réserver ou par mail ou téléphone. Spettacolo “L'%C9coloc”. Una commedia per confrontarci sulle nostre buone pratiche di fronte alle transizioni ecologiche. Vivono sotto lo stesso tetto, ma i loro stili di vita si scontrano nel corso di una serata esplosiva. Con Thomas Remen e Mathieu Burger. A seguire, un momento di dibattito. Spettacolo proposto dalla compagnia «Les aveugles et l’éléphant» in collaborazione con il centro sociale «l’Arboré-Sens». Iscrizione tramite il modulo di prenotazione, via e-mail o per telefono. Theaterstück „L'%C9coloc“. Eine Komödie, um uns über bewährte Praktiken im Umgang mit ökologischen Wandprozessen auszutauschen. Sie leben unter einem Dach, doch an einem explosiven Abend prallen ihre Lebensweisen aufeinander. Mit Thomas Remen und Mathieu Burger. Im Anschluss findet eine Diskussionsrunde statt. Die Vorstellung wird von der Theatergruppe „Les Aveugles et l’Éléphant“ in Zusammenarbeit mit dem Sozialzentrum „L’Arboré-Sens“ präsentiert. Anmeldung über das Reservierungsformular, per E-Mail oder telefonisch. The Play *L'%C9coloc*. A comedy that sparks discussion about our best practices in the face of ecological transitions. They live under the same roof, but their lifestyles clash during an explosive evening. Starring Thomas Remen and Mathieu Burger. The performance is followed by a discussion session. A performance presented by the theater company Les Aveugles et l’Éléphant in collaboration with the Arbor-Sens community center. Register using the reservation form, by email, or by phone. Spectacle L'Écoloc 1297004373