. . "en" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-10-29"^^ . "2026-11-03T05:16:20.297Z"^^ . . "false"^^ . "3768db377f88ad2466f9133a633e724d" . "356"^^ . "10"^^ . "41f04623f7f719ddfbec685bb2847331" . . . . . . "Propri\u00E9t\u00E9 de Thionville Fensch Agglom\u00E9ration, le centre aquatique Feralia \u00E0 Hayange est avant tout une piscine familiale. Plusieurs espaces ludiques et de d\u00E9tente y ont \u00E9t\u00E9 am\u00E9nag\u00E9s en 2010 en plus des bassins sportif et d\u2019apprentissage, pour une exp\u00E9rience aquatique adapt\u00E9e \u00E0 tous les \u00E2ges et tous les besoins.\n\nNotre espace aquatique est compos\u00E9 de 3 bassins de tailles et hauteurs diff\u00E9rentes, pour des moments de loisir et de d\u00E9tente en famille : bassin sportif, bassin d'apprentissage, bassin ludique \u00E9quip\u00E9 entre autres d\u2019une rivi\u00E8re \u00E0 contre-courant. Feralia dispose aussi d\u2019une pataugeoire avec jeux pour les tout-petits et d\u2019un vaste solarium ext\u00E9rieur, \u00E9quip\u00E9 de chaises longues et de jeux d\u2019eau. \n\nFeralia est aussi une piscine tourn\u00E9e vers le sport. Nos \u00E9quipes vous proposent tout au long de l'ann\u00E9e un programme d\u2019activit\u00E9s riche et vari\u00E9, pour tous les \u00E2ges et tous les niveaux.\n\nBesoin d\u2019un moment de relaxation ? Rendez-vous dans notre bassin ludique, \u00E9quip\u00E9 entre autres de jets et bancs massants. Les adultes peuvent \u00E9galement profiter d\u2019un espace bien-\u00EAtre, comprenant un jacuzzi 6 places, un hammam 8 places, un sauna 4 places et une terrasse privative."@fr . "Owned by the Thionville-Fensch Metropolitan Area, the Feralia Aquatic Center in Hayange is first and foremost a family swimming pool. Several recreational and relaxation areas were addedin 2010 in addition to the lap and teaching pools, offering a water experience suited to all ages and needs.\n\nOur aquatic center consists of three pools of different sizes and depths, designed for family fun and relaxation: a lap pool, a teaching pool, a recreational pool equipped with, among other features, a counter-current river. Feralia also features a wading pool with play areas for toddlers and a spacious outdoor sun deck equipped with lounge chairs and water play features. \n\nFeralia is also a sports-oriented pool. Our staff offers a rich and varied program of activities year-round, for all ages and skill levels.\n\nNeed a moment to relax? Head to our recreational pool, equipped with massage jets and benches, among other features. Adults can also enjoy a wellness area featuring a 6-person hot tub, an 8-person steam room, a 4-person sauna, and a private terrace."@en . "Het zwemcentrum Feralia in Hayange, eigendom van Thionville Fensch Agglom\u00E9ration, is in de eerste plaats een gezinszwembad. Naast de sport- en leerzwembaden zijn er in 2010 verschillende speel- en ontspanningsruimtes ingerichtin 2010, naast de sport- en lesbaden, voor een zwemervaring die is afgestemd op alle leeftijden en behoeften.\n\nOns zwempark bestaat uit 3 zwembaden van verschillende afmetingen en dieptes, voor momenten van plezier en ontspanning met het hele gezin: een sportzwembad, een leerzwembad, een speelbad dat onder andere is uitgerust met een tegenstroomrivier. Feralia beschikt ook over een peuterbad met speeltoestellen voor de allerkleinsten en een ruim buitenterras, uitgerust met ligstoelen en waterspelletjes. \n\nFeralia is ook een zwembad dat gericht is op sport. Onze teams bieden u het hele jaar door een rijk en gevarieerd activiteitenprogramma aan, voor alle leeftijden en alle niveaus.\n\nZin in een moment van ontspanning? Kom dan naar ons recreatiebad, dat onder andere is uitgerust met waterstralen en massagebanken. Volwassenen kunnen ook genieten van een wellnessruimte, met een jacuzzi voor 6 personen, een hamam voor 8 personen, een sauna voor 4 personen en een priv\u00E9terras."@nl . "Das Schwimmbad \u201EFeralia\u201C in Hayange, das sich im Besitz des Gemeindeverbands Thionville-Fensch befindet, ist in erster Linie ein Familienschwimmbad. Dort wurden 2010 neben den Sport- und Lehrbecken mehrere Spiel- und Entspannungsbereiche eingerichtet, die ein Wassererlebnis f\u00FCr jedes Alter und jeden Bedarf bieten.\n\nUnsere Wasseranlage besteht aus drei Becken unterschiedlicher Gr\u00F6\u00DFe und Tiefe f\u00FCr Freizeit und Entspannung mit der ganzen Familie: Sportbecken, Lehrbecken, Spa\u00DFbecken, das unter anderem mit einem Gegenstrombach ausgestattet ist. Feralia verf\u00FCgt au\u00DFerdem \u00FCber ein Planschbecken mit Spielger\u00E4ten f\u00FCr die Kleinsten und eine gro\u00DFz\u00FCgige Sonnenterrasse im Freien, die mit Liegest\u00FChlen und Wasserspielen ausgestattet ist. \n\nFeralia ist zudem ein sportorientiertes Schwimmbad. Unsere Teams bieten Ihnen das ganze Jahr \u00FCber ein reichhaltiges und abwechslungsreiches Aktivit\u00E4tenprogramm f\u00FCr alle Altersgruppen und alle Leistungsstufen.\n\nBrauchen Sie einen Moment der Entspannung? Dann besuchen Sie unser Erlebnisbecken, das unter anderem mit Massaged\u00FCsen und Massageb\u00E4nken ausgestattet ist. Erwachsene k\u00F6nnen zudem einen Wellnessbereich nutzen, der einen Whirlpool mit 6 Pl\u00E4tzen, ein Hammam mit 8 Pl\u00E4tzen, eine Sauna mit 4 Pl\u00E4tzen und eine private Terrasse umfasst."@de . "Di propriet\u00E0 dell\u2019Agglomerato di Thionville-Fensch, il centro acquatico Feralia di Hayange \u00E8 innanzitutto una piscina per famiglie. Nel 2010 sono state allestite diverse aree ludiche e di relaxnel 2010, oltre alle vasche sportive e di apprendimento, per un\u2019esperienza acquatica adatta a tutte le et\u00E0 e a tutte le esigenze.\n\nIl nostro complesso acquatico \u00E8 composto da 3 vasche di diverse dimensioni e profondit\u00E0, per momenti di svago e relax in famiglia: vasca sportiva, vasca per l\u2019apprendimento, una vasca ludica dotata, tra l\u2019altro, di un fiume a controcorrente. Feralia dispone inoltre di una vasca per bambini con giochi per i pi\u00F9 piccoli e di un ampio solarium all\u2019aperto, attrezzato con sedie a sdraio e giochi d\u2019acqua. \n\nFeralia \u00E8 anche una piscina dedicata allo sport. I nostri team vi propongono, durante tutto l\u2019anno, un programma di attivit\u00E0 ricco e variegato, per tutte le et\u00E0 e tutti i livelli.\n\nAvete bisogno di un momento di relax? Venite a trovarci nella nostra piscina ricreativa, dotata, tra l\u2019altro, di getti d\u2019acqua e panche massaggianti. Gli adulti possono inoltre usufruire di un\u2019area benessere che comprende una vasca idromassaggio a 6 posti, un bagno turco a 8 posti, una sauna a 4 posti e una terrazza privata."@it . "Propiedad de Thionville Fensch Agglom\u00E9ration, el centro acu\u00E1tico Feralia de Hayange es, ante todo, una piscina familiar. En 2010 se habilitaron varias zonas l\u00FAdicas y de descansoen 2010, adem\u00E1s de las piscinas deportivas y de aprendizaje, para ofrecer una experiencia acu\u00E1tica adaptada a todas las edades y necesidades.\n\nNuestro espacio acu\u00E1tico se compone de tres piscinas de diferentes tama\u00F1os y profundidades, para disfrutar de momentos de ocio y relajaci\u00F3n en familia: piscina deportiva, piscina de aprendizaje, piscina l\u00FAdica equipada, entre otras cosas, con un r\u00EDo de contracorriente. Feralia cuenta tambi\u00E9n con una piscina infantil con juegos para los m\u00E1s peque\u00F1os y un amplio sol\u00E1rium exterior, equipado con tumbonas y juegos acu\u00E1ticos. \n\nFeralia es tambi\u00E9n una piscina orientada al deporte. Nuestros equipos os ofrecen durante todo el a\u00F1o un programa de actividades rico y variado, para todas las edades y todos los niveles.\n\n\u00BFNecesitas un momento de relajaci\u00F3n? Ac\u00E9rcate a nuestra piscina recreativa, equipada, entre otras cosas, con chorros y bancos de masaje. Los adultos tambi\u00E9n pueden disfrutar de un espacio de bienestar que incluye un jacuzzi de 6 plazas, un hammam de 8 plazas, una sauna de 4 plazas y una terraza privada."@es . "Feralia - Centre aquatique"@fr . "845161071" .