Français (France) Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine la Manufacture Royale propose le samedi à 15h30 l'Inauguration Nouvelle exposition Histoire de la Manufacture Royale de Bains les Bains et une visite guidée du site à 16h30. Tarif : 7€
L'occasion de découvrir l’histoire de ce site industriel où vous découvrirez qu’est ce qu’une ferblanterie et comment était organisé la vie et les bâtiments industriels au cœur de ce domaine.
La journée se terminera par une soirée conviviale autour d'une choucroute. Repas sur réservation.
Le dimanche 20 septembre une messe sera célébré par le père Joseph à 10h00 dans la chapelle de 1735.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
778004264
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Journées européennes du patrimoine - la manufacture royale
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Anglais As part of the European Heritage Days%European Heritage Days, the Manufacture Royale is hosting the opening of its new exhibition, "History of the Manufacture Royale de Bains-les-Bains," on Saturday at 3:30 p.m., followed by a guided tour of the site at 4:30 p.m. Admission: 7?
This is an opportunity to explore the history of this industrial site, where you’ll learn what a tinworks is and how daily life and industrial buildings were organized at the heart of this estate.
The day will end with a convivial evening featuring a choucroute dinner. Reservations required.
On Sunday, September 20, Father Joseph will celebrate Mass at 10:00 a.m. in the chapel dating from 1735.
This is an opportunity to explore the history of this industrial site, where you’ll learn what a tinworks is and how daily life and industrial buildings were organized at the heart of this estate.
The day will end with a convivial evening featuring a choucroute dinner. Reservations required.
On Sunday, September 20, Father Joseph will celebrate Mass at 10:00 a.m. in the chapel dating from 1735.
Néerlandais (Pays-Bas) In het kader van de Europesede Europese Erfgoeddagen organiseert de Manufacture Royale op zaterdag om 15.30 uur de opening van de nieuwe tentoonstelling 'Geschiedenis van de Manufacture Royale de Bains les Bains' en om 16.30 uur een rondleiding door het terrein. Prijs: 7?
Een mooie gelegenheid om de geschiedenis van dit industrieterrein te ontdekken, waar u zult leren wat een blikfabriek is en hoe het leven en de industriële gebouwen in het hart van dit domein waren georganiseerd.
De dag wordt afgesloten met een gezellige avond met zuurkool. Maaltijd op reservering.
Op zondag 20 september wordt om 10.00 uur een mis opgedragen door pater Joseph in de kapel uit 1735.
Een mooie gelegenheid om de geschiedenis van dit industrieterrein te ontdekken, waar u zult leren wat een blikfabriek is en hoe het leven en de industriële gebouwen in het hart van dit domein waren georganiseerd.
De dag wordt afgesloten met een gezellige avond met zuurkool. Maaltijd op reservering.
Op zondag 20 september wordt om 10.00 uur een mis opgedragen door pater Joseph in de kapel uit 1735.
Français (France) Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine la Manufacture Royale propose le samedi à 15h30 l'Inauguration Nouvelle exposition Histoire de la Manufacture Royale de Bains les Bains et une visite guidée du site à 16h30. Tarif : 7€
L'occasion de découvrir l’histoire de ce site industriel où vous découvrirez qu’est ce qu’une ferblanterie et comment était organisé la vie et les bâtiments industriels au cœur de ce domaine.
La journée se terminera par une soirée conviviale autour d'une choucroute. Repas sur réservation.
Le dimanche 20 septembre une messe sera célébré par le père Joseph à 10h00 dans la chapelle de 1735.
L'occasion de découvrir l’histoire de ce site industriel où vous découvrirez qu’est ce qu’une ferblanterie et comment était organisé la vie et les bâtiments industriels au cœur de ce domaine.
La journée se terminera par une soirée conviviale autour d'une choucroute. Repas sur réservation.
Le dimanche 20 septembre une messe sera célébré par le père Joseph à 10h00 dans la chapelle de 1735.
Italien (Italie) Nell'ambito delle GiornateEuropee del Patrimonio, la Manufacture Royale propone sabato alle ore 15:30 l’inaugurazione della nuova mostra «Storia della Manufacture Royale di Bains-les-Bains» e una visita guidata del sito alle ore 16:30. Prezzo: 7?
Un’occasione per scoprire la storia di questo sito industriale, dove potrete apprendere cos’è una «ferblanterie» e come erano organizzati la vita e gli edifici industriali nel cuore di questa tenuta.
La giornata si concluderà con una serata conviviale a base di choucroute. Pasto su prenotazione.
Domenica 20 settembre, alle ore 10:00, padre Joseph celebrerà una messa nella cappella del 1735.
Un’occasione per scoprire la storia di questo sito industriale, dove potrete apprendere cos’è una «ferblanterie» e come erano organizzati la vita e gli edifici industriali nel cuore di questa tenuta.
La giornata si concluderà con una serata conviviale a base di choucroute. Pasto su prenotazione.
Domenica 20 settembre, alle ore 10:00, padre Joseph celebrerà una messa nella cappella del 1735.
Allemand (Allemagne) Im Rahmen der Europäischen Tage des KulturerbesEuropäischen Tage des Kulturerbes bietet die Manufacture Royale am Samstag um 15:30 Uhr die Eröffnung der neuen Ausstellung „Geschichte der Manufacture Royale de Bains-les-Bains“ sowie eine Führung durch das Gelände um 16:30 Uhr an. Preis: 7?
Eine Gelegenheit, die Geschichte dieses Industriestandorts zu entdecken, wo Sie erfahren, was eine Blechschmiede ist und wie das Leben und die Industriegebäude im Herzen dieses Areals organisiert waren.
Der Tag endet mit einem geselligen Abend bei Sauerkraut. Mahlzeit nur nach Voranmeldung.
Am Sonntag, dem 20. September, wird um 10:00 Uhr in der Kapelle aus dem Jahr 1735 eine Messe von Pater Joseph zelebriert.
Eine Gelegenheit, die Geschichte dieses Industriestandorts zu entdecken, wo Sie erfahren, was eine Blechschmiede ist und wie das Leben und die Industriegebäude im Herzen dieses Areals organisiert waren.
Der Tag endet mit einem geselligen Abend bei Sauerkraut. Mahlzeit nur nach Voranmeldung.
Am Sonntag, dem 20. September, wird um 10:00 Uhr in der Kapelle aus dem Jahr 1735 eine Messe von Pater Joseph zelebriert.
Espagnol En el marco de las JornadasEuropeas del Patrimonio, la Manufactura Real ofrece el sábado a las 15:30 h la inauguración de la nueva exposición «Historia de la Manufactura Real de Bains-les-Bains» y una visita guiada al recinto a las 16:30 h. Precio: 7?
Una oportunidad para descubrir la historia de este recinto industrial, donde aprenderás qué es una fábrica de hojalatería y cómo se organizaban la vida y los edificios industriales en el corazón de este complejo.
La jornada concluirá con una velada distendida en torno a un plato de chucrut. Comida con reserva previa.
El domingo 20 de septiembre, el padre Joseph celebrará una misa a las 10:00 h en la capilla de 1735.
Una oportunidad para descubrir la historia de este recinto industrial, donde aprenderás qué es una fábrica de hojalatería y cómo se organizaban la vida y los edificios industriales en el corazón de este complejo.
La jornada concluirá con una velada distendida en torno a un plato de chucrut. Comida con reserva previa.
El domingo 20 de septiembre, el padre Joseph celebrará una misa a las 10:00 h en la capilla de 1735.