@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix kb: <https://www.datatourisme.fr/resource/core#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix meta: <https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#> .
@prefix schema: <http://schema.org/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

<https://data.datatourisme.fr/10/97cca4f8-a44e-3149-b61b-df05aa573964>
  owl:topObjectProperty data:8b90692b-f718-32cf-b449-80941e32c8ea ;
  :availableLanguage "de", "en" ;
  :hasBeenCreatedBy <https://data.datatourisme.fr/10/8d6dc35e-506f-3233-89dd-10ee68dabb64> ;
  :hasBeenPublishedBy data:5f0b0fd6-acc5-3334-9f88-93ce81933081 ;
  :hasContact data:38a7be93-aa73-30ad-b9fb-73ec16802449 ;
  :hasDescription data:8b90692b-f718-32cf-b449-80941e32c8ea ;
  :hasFeature data:7239e497-0ed3-3f16-9784-105339bbb5d8 ;
  :hasMainRepresentation data:08de34fd-05fe-3b5f-948e-9e5373c3ec97 ;
  :hasRepresentation data:08de34fd-05fe-3b5f-948e-9e5373c3ec97, data:407c21ff-8f7c-3548-b693-c78e8a099c1a ;
  :hasReview data:25a8a3a3-a796-32ea-8654-e6c3d7b77704, data:7724dbf0-7649-358b-be17-1db1b66a240f ;
  :hasTranslatedProperty data:070f21f9-17aa-35c4-a0ce-1cac3cc68731, data:3ec8255c-a022-3285-a4f1-4d67fd78590e, data:3f027f5a-8817-308b-be80-530710861e91, data:f14fe32f-b8f7-3d0d-afae-3e9fab1036af, data:87523575-cad8-3437-b4db-8c5fb3eeea4d ;
  :isEquippedWith kb:ChargingStation, kb:Television, kb:Dishwasher, kb:Heating, kb:SheetsAndTowels, kb:Freezer, kb:Oven ;
  :isLocatedAt data:69b7bb33-425b-33f8-b156-6523c24f2c26 ;
  :lastUpdate "2026-10-07"^^xsd:date ;
  :lastUpdateDatatourisme "2026-10-16T07:03:02.956Z"^^xsd:dateTime ;
  :reducedMobilityAccess false ;
  meta:fingerprint "026c565f06f5b547c9eced6cf3c3e4df" ;
  meta:hasFluxIdentifier "508"^^xsd:int ;
  meta:hasOrganizationIdentifier "10"^^xsd:int ;
  meta:sourceChecksum "2c2043cda7181479891b0af7cda2ff47" ;
  :allowedPersons 15 ;
  a :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :Accommodation, :RentalAccommodation, :SelfCateringAccommodation, schema:Accommodation, schema:LodgingBusiness ;
  rdfs:comment """En el corazón de un pequeño pueblo de montaña, ven a descubrir nuestra nueva casa rural, con una decoración contemporánea, habilitada en una antigua granja de los Vosgos. Disfrute de todas las comodidades y de la luminosidad del conjunto. Se le ofrecen diversas actividades de ocio en un entorno natural protegido y exuberante.
Alquiler por semanas o por fines de semana."""@es, """Nestled in the heart of a small mountain village, come discover our new guesthouse, featuring contemporary decor and housed in an old Vosges farmhouse. Enjoy all the comforts and the bright, airy atmosphere. A variety of recreational activities are available in a protected and lush natural setting.
Available for weekly or weekend rentals."""@en, """Entdecken Sie im Herzen einer kleinen Berggemeinde unsere neue Ferienwohnung mit moderner Einrichtung, die in einem alten Vogesen-Bauernhaus untergebracht ist. Genießen Sie den Komfort und die Helligkeit der Räumlichkeiten. Inmitten einer geschützten und üppigen Natur stehen Ihnen verschiedene Freizeitaktivitäten zur Auswahl.
Vermietung pro Woche oder am Wochenende."""@de, """Ontdek onze nieuwe gîte, gelegen in het hart van een klein bergdorpje, met een eigentijdse inrichting, gevestigd in een oude boerderij uit de Vogezen. Geniet van alle comfort en de lichte ruimtes. Er worden verschillende recreatiemogelijkheden aangeboden in een beschermd en weelderig natuurgebied.
Verhuur per week of per weekend."""@nl, """Nel cuore di un piccolo paese di montagna, venite a scoprire il nostro nuovo alloggio, dall'arredamento contemporaneo, ricavato da un antico casale dei Vosgi. Godetevi tutto il comfort e la luminosità dell'ambiente. Vi proponiamo diverse attività ricreative in un contesto naturale protetto e rigoglioso.
Affitto a settimana o per il fine settimana."""@it, """Au cœur d'une petite commune de montagne, venez découvrir notre nouveau gîte, à la décoration contemporaine, réalisé dans une vieille ferme vosgienne. profitez de tout le confort, de la luminosité de l'ensemble. Différents loisirs vous sont proposés dans une nature protégée et luxuriante.
Location à la semaine ou en week-end."""@fr ;
  rdfs:label "Gîte communal la Ruche"@fr ;
  dc:identifier "940009761" .