[ { "@id": "http://schema.org/Accommodation" }, { "@id": "http://schema.org/BedAndBreakfast" }, { "@id": "http://schema.org/LodgingBusiness" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/00e1afbf-3fc5-3de3-b66d-9fd512294454" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/016a9de0-a972-3bbf-b499-14c92fcc268a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08c6183c-6990-30fb-8eb7-3d6923d1f88f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/362e80d4-df43-303a-a6d3-f8540cd63626" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/96d33f50-a91e-33df-9f28-15f1ca850d81", "http://schema.org/offers": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cfb470a7-3da3-3e6e-8f03-e47b7abd28db" } ], "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/00e1afbf-3fc5-3de3-b66d-9fd512294454" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#availableLanguage": [ { "@value": "de" }, { "@value": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenCreatedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/362e80d4-df43-303a-a6d3-f8540cd63626" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenPublishedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f0b0fd6-acc5-3334-9f88-93ce81933081" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasContact": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/016a9de0-a972-3bbf-b499-14c92fcc268a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/00e1afbf-3fc5-3de3-b66d-9fd512294454" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasFeature": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a7caff4b-14c3-3da5-98ca-cdd61b3543b2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e90bc830-fbff-3e55-b132-9d1acd4b92c9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/73bff325-55bd-3a0b-827d-6ad7a4d798f1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d4b2702e-7b8d-3e93-b338-73ade4f2c7fb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef41dfad-f691-30e0-9420-38ee2f987070" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08c6183c-6990-30fb-8eb7-3d6923d1f88f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isLocatedAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d532609-da89-3d30-985e-6a06d9e62d52" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdate": [ { "@value": "2026-08-06", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdateDatatourisme": [ { "@value": "2026-08-07T06:23:46.637Z", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#offers": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cfb470a7-3da3-3e6e-8f03-e47b7abd28db" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#fingerprint": [ { "@value": "3d479cd5fd3afbdd1a3dac03a036f566" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasFluxIdentifier": [ { "@value": "508", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasOrganizationIdentifier": [ { "@value": "10", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#sourceChecksum": [ { "@value": "385ef8c2f099d8bfe19ee6303983dec3" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PlaceOfInterest", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Accommodation", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Guesthouse", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#RentalAccommodation", "http://schema.org/Accommodation", "http://schema.org/LodgingBusiness", "http://schema.org/BedAndBreakfast" ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment": [ { "@value": "Hélène Petitpez empfängt Sie im Kiboki mitten in der Natur nahe der Straße, die zum Col du Donon in den Vogesen führt, 5 Minuten von Saint-Quirin entfernt.\nSeine 4 Gästezimmer verfügen über ein eigenes Badezimmer mit Waschbecken, Dusche und WC.\nDas Frühstück wird Ihnen im ersten Stock serviert.\nIm Restaurant des Kiboki können Sie außerdem das ganze Jahr über Ihr Mittag- und Abendessen im Voraus bestellen.\nWanderwege ab dem Kiboki.\nFahrräder (können in Saint-Quirin gemietet werden).\nBesichtigungen in der Region (Saint-Quirin, Abreschviller, Sarrebourg, Parc de Sainte-Croix).\nLanglauf und Schneeschuhwandern 20 km entfernt in Le Donon.", "@language": "de" }, { "@value": "Hélène Petitpez vi dà il benvenuto al Kiboki, nel cuore della natura, vicino alla strada che porta al Col du Donon, sui monti Vosgi, a 5 minuti da Saint-Quirin.\nLe sue 4 camere sono dotate di bagno privato con lavandino, doccia e servizi igienici.\nLa colazione viene servita al 1° piano.\nÈ inoltre possibile ordinare in anticipo il pranzo e la cena presso il ristorante Kiboki durante tutto l'anno.\nPercorsi escursionistici dal Kiboki.\nBiciclette (noleggiabili a Saint-Quirin).\nVisite alla regione (Saint-Quirin, Abreschviller, Sarrebourg, Parc de Sainte-Croix).\nSci di fondo e racchette da neve a 20 km a Le Donon.", "@language": "it" }, { "@value": "Hélène Petitpez le da la bienvenida al Kiboki, en plena naturaleza, cerca de la carretera que lleva al Col du Donon, en los Vosgos, a 5 minutos de Saint-Quirin.\nSus 4 habitaciones disponen de baño privado con lavabo, ducha y aseo.\nEl desayuno se sirve en la primera planta.\nTambién puede pedir su almuerzo y cena por adelantado en el restaurante Kiboki durante todo el año.\nRutas de senderismo desde el Kiboki.\nBicicletas (se pueden alquilar en Saint-Quirin).\nVisitas a la región (Saint-Quirin, Abreschviller, Sarrebourg, Parc de Sainte-Croix).\nEsquí de fondo y raquetas de nieve a 20 km en Le Donon.", "@language": "es" }, { "@value": "Hélène Petitpez heet u welkom in de Kiboki in het hart van de natuur vlakbij de weg naar de Col du Donon in de Vogezen, op 5 minuten van Saint-Quirin.\nDe 4 gastenkamers hebben een eigen badkamer met wastafel, douche en toilet.\nHet ontbijt wordt geserveerd op de 1e verdieping.\nU kunt uw lunch en diner ook het hele jaar door vooraf bestellen in het Kiboki restaurant.\nWandelroutes vanaf de Kiboki.\nFietsen (te huur in Saint-Quirin).\nBezoeken aan de regio (Saint-Quirin, Abreschviller, Sarrebourg, Parc de Sainte-Croix).\nLanglaufen en sneeuwschoenwandelen op 20 km afstand in Le Donon.", "@language": "nl" }, { "@value": "Hélène Petitpez welcomes you to the Kiboki in the heart of nature near the road leading to the Col du Donon in the Vosges mountains, 5 minutes from Saint-Quirin.\nHer 4 guest rooms have a private bathroom with sink, shower and toilet.\nBreakfast is served on the first floor.\nYou can also order your lunch and dinner in advance at the Kiboki restaurant all year round.\nHiking trails from the Kiboki.\nBicycle (possibility to rent in Saint-Quirin).\nVisits to the region (Saint-Quirin, Abreschviller, Sarrebourg, Parc de Sainte-Croix).\nCross-country skiing and snowshoeing 20 km away in Donon.", "@language": "en" }, { "@value": "Hélène Petitpez vous accueille au Kiboki en plein coeur de la nature près de la route menant au Col du Donon dans le massif des Vosges, à 5 minutes de Saint-Quirin.\nSes 4 chambres d'hôtes disposent d'une salle de bains privée avec lavabo, douche et WC.\nLe petit-déjeuner vous sera servi au 1er étage.\nVous pourrez aussi commander au restaurant du Kiboki à l'avance toute l'année vos repas du midi et du soir.\nSentiers de randonnée au départ du Kiboki.\nVélo (possibilité de location à Saint-Quirin).\nVisites de la région (Saint-Quirin, Abreschviller, Sarrebourg, Parc de Sainte-Croix).\nSki de fond et raquettes à 20 km au Donon.", "@language": "fr" } ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label": [ { "@value": "Chambres d'hôtes Kiboki", "@language": "fr" } ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/identifier": [ { "@value": "848060186" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f0b0fd6-acc5-3334-9f88-93ce81933081" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d532609-da89-3d30-985e-6a06d9e62d52" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/73bff325-55bd-3a0b-827d-6ad7a4d798f1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a7caff4b-14c3-3da5-98ca-cdd61b3543b2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cfb470a7-3da3-3e6e-8f03-e47b7abd28db" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d4b2702e-7b8d-3e93-b338-73ade4f2c7fb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e90bc830-fbff-3e55-b132-9d1acd4b92c9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef41dfad-f691-30e0-9420-38ee2f987070" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Accommodation" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Guesthouse" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PlaceOfInterest" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#RentalAccommodation" } ]