. "en" . . . . . . . . . . . . . "2025-02-21"^^ . "2026-10-16T05:19:43.945Z"^^ . "false"^^ . "4733884b5a9bdbc75fa17ede56850936" . "537"^^ . "10"^^ . "6dc57040754289b12bef83e6fa41be55" . . . . . . "Situ\u00E9 au confluent de l'Ornain et de la Saulx, Revigny, petite ville de 2900 habitants fait la jonction entre la Champagne et la Lorraine. Son terrain de camping, dans un cadre verdoyant et \u00E0 proximit\u00E9 du centre-ville, offre aux visiteurs l'occasion de red\u00E9couvrir la nature, tout en b\u00E9n\u00E9ficiant des avantages de la ville. La tr\u00E8s belle \u00E9glise Saint Pierre et Saint Paul de Revigny (MH en 1908) a \u00E9t\u00E9 construite \u00E0 la fin du XV et au d\u00E9but du XVI\u00E8me si\u00E8cle dans le style gothique flamboyant. Le portail, le ch\u0153ur et la chaire datent du XVIII\u00E8me si\u00E8cle. L'\u00E9difice est pourvu de hautes fen\u00EAtres, d'arcs boutants, de remarquables gargouilles et d'un chevet monumental \u00E0 5 pans. \nRevigny et ses hommes c\u00E9l\u00E8bres : Pierre Gaxotte : acad\u00E9micien et historien national (1895-1982) autour de l'ouvrage \"mon village et moi\" sa maison natale fait face au splendide h\u00F4tel de ville ; Andr\u00E9 Maginot a fait voter les cr\u00E9dits n\u00E9cessaires au syst\u00E8me de fortifications qui porte son nom. De souches revin\u00E9ennes, n\u00E9 \u00E0 Paris en 1887, il est inhum\u00E9 dans le cimeti\u00E8re communal de Revigny, le 11 janvier 1932. Une statue de bronze honore le ministre de la Guerre dans le centre-ville. \nLe secteur de Revigny poss\u00E8de de beaux \u00E9difices \u00E0 pans de bois avec l'originalit\u00E9 suivante : le rez-de-chauss\u00E9e est b\u00E2ti en pierre de calcaire et les croix de Saint-Andr\u00E9 jouent un r\u00F4le pr\u00E9pond\u00E9rant dans le d\u00E9cor des \u00E9tages. Les maisons les plus remarquables (XVI et XVII si\u00E8cles) se situent \u00E0 Neuville sur Ornain, Mogn\u00E9ville et Contrisson. \nRevigny se sp\u00E9cialise dans la culture de la fraise.\nVous pouvez d\u00E9couvrir l\u2019histoire des principaux monuments de Revigny gr\u00E2ce au site https://tresordhistoires.fr/visitez-tresors-de-revigny-ornain/ ou \u00E0 l\u2019aide de votre smartphone devant les \u00E9difices."@fr . "Situada en la confluencia de los r\u00EDos Ornain y Saulx, Revigny, peque\u00F1a ciudad de 2.900 habitantes, se encuentra en la confluencia de las regiones de Champa\u00F1a y Lorena. Su camping, en un entorno verde y cerca del centro urbano, ofrece a los visitantes la oportunidad de redescubrir la naturaleza, disfrutando al mismo tiempo de las ventajas de la ciudad. La hermosa iglesia de San Pedro y San Pablo de Revigny (MH en 1908) fue construida a finales del siglo XV y principios del XVI en estilo g\u00F3tico flam\u00EDgero. El portal, el coro y el p\u00FAlpito datan del siglo XVIII. El edificio tiene ventanas altas, arcos apuntados, g\u00E1rgolas notables y una monumental cabecera de 5 lados.\nRevigny y sus hombres c\u00E9lebres: Pierre Gaxotte: acad\u00E9mico e historiador nacional (1895-1982) en torno a la obra \"mi pueblo y yo\" su casa natal est\u00E1 frente al espl\u00E9ndido ayuntamiento; Andr\u00E9 Maginot vot\u00F3 los cr\u00E9ditos necesarios para el sistema de fortificaciones que lleva su nombre. De estirpe revignyana, nacido en Par\u00EDs en 1887, fue enterrado en el cementerio municipal de Revigny el 11 de enero de 1932. Una estatua de bronce rinde homenaje al Ministro de la Guerra en el centro de la ciudad.\nEl barrio de Revigny cuenta con hermosos edificios de entramado de madera con la siguiente originalidad: la planta baja est\u00E1 construida con piedra caliza y las cruces de San Andr\u00E9s desempe\u00F1an un papel predominante en la decoraci\u00F3n de los pisos superiores. Las casas m\u00E1s notables (siglos XVI y XVII) se encuentran en Neuville sur Ornain, Mogn\u00E9ville y Contrisson.\nRevigny est\u00E1 especializado en el cultivo de la fresa.\nPuede descubrir la historia de los principales monumentos de Revigny gracias a la p\u00E1gina web https://tresordhistoires.fr/visitez-tresors-de-revigny-ornain/ o utilizando su smartphone delante de los edificios."@es . "Revigny, eine Kleinstadt mit 2900 Einwohnern, liegt am Zusammenfluss der Fl\u00FCsse Ornain und Saulx und bildet die Verbindung zwischen der Champagne und Lothringen. Sein Campingplatz in einer gr\u00FCnen Umgebung und in der N\u00E4he des Stadtzentrums bietet den Besuchern die Gelegenheit, die Natur wiederzuentdecken und gleichzeitig die Vorteile der Stadt zu genie\u00DFen. Die sehr sch\u00F6ne Kirche Saint Pierre et Saint Paul de Revigny (MH 1908) wurde Ende des 15. und Anfang des 16. Jahrhunderts im Stil der Flamboyant-Gotik erbaut. Jahrhundert errichtet. Das Portal, der Chor und die Kanzel stammen aus dem 18. Das Geb\u00E4ude verf\u00FCgt \u00FCber hohe Fenster, Spitzb\u00F6gen, bemerkenswerte Wasserspeier und einen monumentalen f\u00FCnfseitigen Dachreiter.\nRevigny und seine ber\u00FChmten M\u00E4nner: Pierre Gaxotte: Akademiker und Nationalhistoriker (1895-1982), der das Werk \"mon village et moi\" (Mein Dorf und ich) schrieb, sein Geburtshaus steht dem pr\u00E4chtigen Rathaus gegen\u00FCber; Andr\u00E9 Maginot lie\u00DF die notwendigen Mittel f\u00FCr das nach ihm benannte Befestigungssystem bewilligen. Er stammte aus Revigny, wurde 1887 in Paris geboren und am 11. Januar 1932 auf dem Gemeindefriedhof von Revigny beerdigt. Eine Bronzestatue ehrt den Kriegsminister im Stadtzentrum.\nDie Gegend um Revigny verf\u00FCgt \u00FCber sch\u00F6ne Fachwerkgeb\u00E4ude mit folgender Besonderheit: Das Erdgeschoss ist aus Kalkstein gebaut und die Andreaskreuze spielen eine wichtige Rolle bei der Dekoration der Stockwerke. Die bemerkenswertesten H\u00E4user (16. und 17. Jahrhundert) befinden sich in Neuville sur Ornain, Mogn\u00E9ville und Contrisson.\nRevigny hat sich auf den Anbau von Erdbeeren spezialisiert.\nDie Geschichte der wichtigsten Bauwerke von Revigny k\u00F6nnen Sie auf der Website https://tresordhistoires.fr/visitez-tresors-de-revigny-ornain/ oder mithilfe Ihres Smartphones vor den Geb\u00E4uden entdecken."@de . "Located at the confluence of the Ornain and Saulx rivers, Revigny, a small town of 2900 inhabitants, is the junction between Champagne and Lorraine. Its campground, in a green setting and close to the city center, offers visitors the opportunity to rediscover nature, while enjoying the advantages of the city. The beautiful church of Saint Peter and Saint Paul of Revigny (MH in 1908) was built at the end of the 15th and the beginning of the 16th century in the flamboyant gothic style. The portal, the choir and the pulpit date from the 18th century. The building has high windows, pointed arches, remarkable gargoyles and a monumental 5-sided chevet.\nRevigny and its famous men : Pierre Gaxotte : academician and national historian (1895-1982) around the work \"mon village et moi\" his native house is facing the splendid town hall ; Andr\u00E9 Maginot had the necessary credits voted for the system of fortifications which bears his name. Born in Paris in 1887, he was buried in the Revigny communal cemetery on January 11, 1932. A bronze statue honors the Minister of War in the city center.\nThe sector of Revigny has beautiful half-timbered buildings with the following originality: the first floor is built in limestone and the crosses of Saint Andrew play a predominant role in the decoration of the floors. The most remarkable houses (XVI and XVII centuries) are located in Neuville sur Ornain, Mogn\u00E9ville and Contrisson.\nRevigny specializes in the cultivation of strawberries.\nYou can discover the history of the main monuments of Revigny thanks to the website https://tresordhistoires.fr/visitez-tresors-de-revigny-ornain/ or with your smartphone in front of the buildings."@en . "Revigny, gelegen aan de samenvloeiing van de Ornain en de Saulx, is een klein stadje met 2.900 inwoners op het kruispunt van de Champagne en Lotharingen. De camping, in een groene omgeving en dicht bij het stadscentrum, biedt bezoekers de mogelijkheid om de natuur te herontdekken en tegelijkertijd te genieten van de voordelen van de stad. De prachtige kerk van Sint Peter en Sint Paul in Revigny (MH in 1908) werd gebouwd aan het einde van de 15e en het begin van de 16e eeuw in de flamboyante gotische stijl. Het portaal, het koor en de preekstoel dateren uit de 18e eeuw. Het gebouw heeft hoge ramen, spitsbogen, opmerkelijke waterspuwers en een monumentale vijfhoekige chevet.\nRevigny en zijn beroemde mannen: Pierre Gaxotte: academicus en nationaal historicus (1895-1982) rond het werk \"mijn dorp en ik\" zijn geboortehuis staat tegenover het prachtige stadhuis; Andr\u00E9 Maginot stemde de nodige kredieten voor het vestingstelsel dat zijn naam draagt. Van Revigny afkomst, geboren in Parijs in 1887, werd hij begraven op de gemeentelijke begraafplaats van Revigny op 11 januari 1932. Een bronzen standbeeld eert de minister van Oorlog in het stadscentrum.\nDe wijk Revigny telt enkele mooie vakwerkhuizen met de volgende originaliteit: de benedenverdieping is opgetrokken uit kalksteen en de kruisen van Sint-Andreas spelen een overheersende rol in de decoratie van de bovenverdiepingen. De meest opmerkelijke huizen (XVI en XVII eeuw) bevinden zich in Neuville sur Ornain, Mogn\u00E9ville en Contrisson.\nRevigny is gespecialiseerd in de aardbeienteelt.\nU kunt de geschiedenis van de belangrijkste monumenten van Revigny ontdekken dankzij de website https://tresordhistoires.fr/visitez-tresors-de-revigny-ornain/ of met uw smartphone voor de gebouwen."@nl . "Situata alla confluenza dei fiumi Ornain e Saulx, Revigny, cittadina di 2.900 abitanti, si trova all'incrocio tra le regioni della Champagne e della Lorena. Il suo campeggio, immerso nel verde e vicino al centro, offre ai visitatori la possibilit\u00E0 di riscoprire la natura, godendo dei vantaggi della citt\u00E0. La bella chiesa di San Pietro e San Paolo a Revigny (MH nel 1908) fu costruita tra la fine del XV e l'inizio del XVI secolo in stile gotico fiammeggiante. Il portale, il coro e il pulpito risalgono al XVIII secolo. L'edificio presenta alte finestre, archi a sesto acuto, notevoli doccioni e un monumentale chevet a 5 lati.\nRevigny e i suoi uomini famosi: Pierre Gaxotte: accademico e storico nazionale (1895-1982) intorno all'opera \"Il mio villaggio e io\", la sua casa natale si trova di fronte allo splendido municipio; Andr\u00E9 Maginot vot\u00F2 i crediti necessari per il sistema di fortificazioni che porta il suo nome. Di origine revignese, nato a Parigi nel 1887, fu sepolto nel cimitero comunale di Revigny l'11 gennaio 1932. Una statua di bronzo onora il Ministro della Guerra nel centro della citt\u00E0.\nLa zona di Revigny presenta alcuni splendidi edifici a graticcio con la seguente originalit\u00E0: il piano terra \u00E8 costruito in pietra calcarea e le croci di Sant'Andrea svolgono un ruolo predominante nella decorazione dei piani superiori. Le case pi\u00F9 notevoli (XVI e XVII secolo) si trovano a Neuville sur Ornain, Mogn\u00E9ville e Contrisson.\nRevigny \u00E8 specializzata nella coltivazione delle fragole.\n\u00C8 possibile scoprire la storia dei principali monumenti di Revigny grazie al sito web https://tresordhistoires.fr/visitez-tresors-de-revigny-ornain/ o utilizzando il proprio smartphone davanti agli edifici."@it . "Point d'information touristique"@fr . "754000709" .