. . "en" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2023-10-20"^^ . "2024-02-23T06:03:40.38Z"^^ . . "false"^^ . "ccd21860a6e8c218e4fd95f61ba5eae7" . "508"^^ . "10"^^ . "e6fec05c8c92603432f6609aec495e5e" . "2"^^ . . . . . . . . "En un amplio jard\u00EDn arbolado, situado a 2 minutos a pie de las termas, la residencia Escale es una c\u00E1lida casa de hu\u00E9spedes restaurada en el marco de una antigua villa de los a\u00F1os 30.\nM\u00E1gico, tranquilo... 8 estudios y pisos de gran confort (de 20 a 60 m\u00B2), con cocinas integradas y totalmente equipadas hacen que su estancia sea tan atractiva como f\u00E1cil.\nUna casa c\u00E1lida y acogedora, llena de encanto.\nTournesol es un c\u00F3modo estudio situado en la primera planta.\nHay varios servicios adicionales disponibles previa reserva: paquete de ropa de cama, ropa de ba\u00F1o, bandeja de comida y desayuno servido en la habitaci\u00F3n."@es . "In a vast garden planted with trees, located 2 minutes walk from the thermal baths, the Escale residence is a warm guest house restored in the setting of an old 1930s villa.\nMagic, calm? 8 studios and apartments of great comfort (from 20 to 60 m\u00B2), with integrated and fully equipped kitchen make your stay as attractive as easy.\nA warm and friendly house, full of charm.\nTournesol is a comfortable studio located on the 1st floor.\nVarious additional services are available upon reservation: bedding pack, towels, meal tray and breakfast served in the room."@en . "In einem gro\u00DFen Garten mit B\u00E4umen, nur 2 Gehminuten von den Thermen entfernt, befindet sich die Residenz L'Escale, ein gem\u00FCtliches G\u00E4stehaus, das in einer alten Villa aus dem Jahr 1930 restauriert wurde.\nZauberhaft, ruhig? 8 komfortable Studios und Appartements (20 bis 60 m\u00B2) mit integrierter und voll ausgestatteter K\u00FCche machen Ihren Aufenthalt so attraktiv wie einfach.\nEin warmes und freundliches Zuhause mit viel Charme.\nTournesol ist ein komfortables Studio im ersten Stock.\nVerschiedene Zusatzleistungen werden auf Reservierung angeboten: Bettw\u00E4schepaket, Handt\u00FCcher, Essenstablett und Fr\u00FChst\u00FCck, das im Zimmer serviert wird."@de . "Dans un vaste jardin arbor\u00E9, situ\u00E9 \u00E0 2 minutes \u00E0 pied des Thermes, la r\u00E9sidence l\u2019Escale est une chaleureuse maison d\u2019h\u00F4tes restaur\u00E9e dans l\u2019\u00E9crin d\u2019une ancienne villa 1930.\nMagique, calme\u2026 8 studios et appartements de grand confort (de 20 \u00E0 60 m\u00B2), avec cuisine int\u00E9gr\u00E9e et enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e rendent votre s\u00E9jour aussi attrayant qu\u2019ais\u00E9.\nUne maison chaleureuse et conviviale, empreinte de charme.\nTournesol est un studio tout confort situ\u00E9 au 1er \u00E9tage.\nDiff\u00E9rentes prestations compl\u00E9mentaires sont propos\u00E9es sur r\u00E9servation : pack literie, linge de toilette, plateau repas et petit d\u00E9jeuner servi en chambre."@fr . "In een grote tuin met bomen, gelegen op 2 minuten lopen van de thermale baden, is de residentie Escale een warm gastenverblijf gerestaureerd in het decor van een oude villa uit de jaren 1930.\nMagie, rust? 8 studio's en appartementen van groot comfort (van 20 tot 60 m\u00B2), met ge\u00EFntegreerde en volledig uitgeruste keukens maken uw verblijf even aantrekkelijk als gemakkelijk.\nEen warm en vriendelijk huis, vol charme.\nTournesol is een comfortabele studio gelegen op de 1e verdieping.\nVerschillende extra diensten zijn beschikbaar na reservering: beddengoedpakket, badlinnen, maaltijdplateau en ontbijt geserveerd op de kamer."@nl . "In un vasto giardino alberato, a 2 minuti a piedi dalle terme, la residenza Escale \u00E8 un'accogliente guest house ristrutturata nella cornice di un'antica villa degli anni Trenta.\nMagia, calma? 8 monolocali e appartamenti di grande comfort (da 20 a 60 m\u00B2), con cucine integrate e completamente attrezzate, rendono il vostro soggiorno tanto attraente quanto facile.\nUna casa calda e accogliente, piena di fascino.\nTournesol \u00E8 un confortevole monolocale situato al 1\u00B0 piano.\nSu prenotazione sono disponibili vari servizi aggiuntivi: pacco lenzuola, biancheria da bagno, vassoio per i pasti e colazione servita in camera."@it . "L'ESCALE STUDIO TOURNESOL"@fr . "778004123" .