@prefix schema: <http://schema.org/> .
@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix kb: <https://www.datatourisme.fr/resource/core#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix meta: <https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

<https://data.datatourisme.fr/10/952847eb-e98b-3677-828f-a98b5912ef94>
  schema:offers data:992aca1f-15ea-3081-825f-62c21f6b5391 ;
  owl:topObjectProperty data:86d9a1d6-4d4b-3de7-a446-9dedd6147cfa ;
  :hasAudience kb:ForAll, kb:Local, kb:Children ;
  :hasBeenCreatedBy <https://data.datatourisme.fr/10/f9028fae-c74b-36ec-9b85-2b0a542e2f39> ;
  :hasBeenPublishedBy data:39f8abf8-1828-3176-97f2-cfb47d18656a ;
  :hasClientTarget kb:ForAll, kb:Children ;
  :hasContact data:35bb1bbf-a937-3277-b9bb-151c982576d8 ;
  :hasDescription data:86d9a1d6-4d4b-3de7-a446-9dedd6147cfa ;
  :hasTranslatedProperty data:01a5b418-f9da-3edc-b09a-e93d2d8fbd95, data:76f225f4-3a21-3c7e-b32b-397b232d3e80, data:6ddf4ae0-b088-3cb3-a312-051b22e08b65, data:c8db6e52-0211-30e4-9fcd-d1205150af18, data:7d410173-1aac-38c7-a14b-a060a0627b58 ;
  :isLocatedAt data:e34ca42c-e5c3-3c4f-8633-0de1512fff8b ;
  :lastUpdate "2026-10-05"^^xsd:date ;
  :lastUpdateDatatourisme "2026-10-07T04:12:32.762Z"^^xsd:dateTime ;
  :offers data:992aca1f-15ea-3081-825f-62c21f6b5391 ;
  :takesPlaceAt data:3b4b2199-81ac-341e-a2c4-da10fbe5eaca ;
  meta:fingerprint "17f17c30c026fc0ab38b80cbe1689d74" ;
  meta:hasFluxIdentifier "190"^^xsd:int ;
  meta:hasOrganizationIdentifier "10"^^xsd:int ;
  meta:sourceChecksum "e1e4abc5b9b9a08ef530ee06e96d0190" ;
  :hasGeographicReach kb:Local ;
  schema:endDate "2026-11-04"^^xsd:date ;
  schema:startDate "2026-11-04"^^xsd:date ;
  a :CulturalEvent, :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :Product, :ChildrensEvent, :Practice, :Traineeship, schema:Event, schema:Product ;
  rdfs:comment """Con David Verlet, descubre Callipeg, el programa de animación 2D desarrollado por la empresa Enoben, con sede en Metz. 

Crea tus primeras animaciones y aprende los fundamentos de la animación gracias a este taller práctico.

A partir de 12 años, previa inscripción. En colaboración con la Ligue de l'enseignement FOL57."""@es, """Entdecken Sie gemeinsam mit David Verlet „Callipeg“, die von der in Metz ansässigen Firma Enoben entwickelte 2D-Animationssoftware. 

Erstellen Sie in diesem praktischen Workshop Ihre ersten Animationen und erlernen Sie die Grundlagen des Zeichnens von Animationsfilmen.

Ab 12 Jahren, nach vorheriger Anmeldung. In Zusammenarbeit mit der Ligue de l'enseignement FOL57."""@de, """Avec David Verlet, découvrez Callipeg, le logiciel d'animation 2D développé par la société messine Enoben. 

Réalisez vos premières animations et acquérez les bases du dessin animé grâce à cet atelier pratique.

A partir de 12 ans, sur inscription. En partenariat avec la Ligue de l'enseignement FOL57."""@fr, """Con David Verlet, scoprite Callipeg, il software di animazione 2D sviluppato dalla società Enoben di Metz. 

Realizzate le vostre prime animazioni e acquisite le basi del disegno animato grazie a questo laboratorio pratico.

A partire dai 12 anni, su iscrizione. In collaborazione con la Ligue de l'enseignement FOL57."""@it, """Ontdek samen met David Verlet Callipeg, de 2D-animatiesoftware die is ontwikkeld door het bedrijf Enoben uit Metz. 

Maak uw eerste animaties en leer de basisprincipes van het animeren tijdens deze praktische workshop.

Vanaf 12 jaar, na inschrijving. In samenwerking met de Ligue de l'enseignement FOL57."""@nl, """Join David Verlet to discover Callipeg, the 2D animation software developed by the Metz-based company Enoben. 

Create your first animations and learn the basics of animation in this hands-on workshop.

Ages 12 and up; registration required. In partnership with the Ligue de l'enseignement FOL57."""@en ;
  rdfs:label "Atelier - Animation 2D avec Callipeg"@fr ;
  dc:identifier "838175307" .