. . . . . . . . . . . . . "2024-02-26"^^ . "2024-02-27T05:14:02.187Z"^^ . . . . . "637ddfaefdfbdc02dc54763bebba8793" . "190"^^ . "10"^^ . "0113e474247e4be02f55dcd9403c5188" . "2024-05-25"^^ . "2024-06-22"^^ . "2024-05-25"^^ . "2024-06-22"^^ . . . . . . . "Le Rand'eau Meuse sono organizzate dall'associazione Ardennes sport loisirs, dal Kayak club sedanais e dall'associazione Patrimoines d'Ardennes, in collaborazione con l'ufficio turistico Monts et Vall\u00E9es de Meuse.\n\nQuesta passeggiata di 2 ore lungo la Mosa selvaggia, commentata da Nathalie Piquart, guida naturalistica e patrimoniale dei Patrimoines d'Ardennes, vi far\u00E0 conoscere un mondo meraviglioso e insospettabile che solo pochi iniziati conoscono! \"Questa zona \u00E8 coperta da un programma di protezione europeo Natura 2000. I fossi, le lanche, i banchi di sabbia, le rive scoscese, le foreste ripariali e i prati circostanti ospitano una notevole variet\u00E0 di flora e fauna, tra cui molte specie protette come il poco appariscente re di quaglie. Navigando tranquillamente lungo la Mosa, scoprirete l'importanza di preservare questi ambienti, vitali per la sopravvivenza di uno degli ultimi fiumi selvaggi. E dal fiume, in canoa, la Mosa diventa magica, soprattutto alla fine della giornata, quando i raggi del sole accarezzano la superficie dell'acqua? La gita si conclude con una bevanda amichevole e un succo di frutta fatto in casa.\n\nQueste uscite sono aperte a tutti, le canoe sono stabili e non sono richieste particolari abilit\u00E0.\nCosa portare: un cambio di vestiti per il ritorno, scarpe o sandali impermeabili per camminare sull'erba o sui sentieri, un berretto o un cappello, occhiali da sole e crema solare per proteggersi in caso di tempo secco e caldo (il sole \u00E8 accentuato dal riflesso sull'acqua), una giacca a vento per il tempo nuvoloso...\n\nLuogo e orario di ritrovo: a Sassey-sur-Meuse, vicino al ponte (il ritorno dal punto di arrivo della canoa a Saulmory \u00E8 in bus navetta). L'ora indicata \u00E8 quella di partenza del tour. Se non avete pagato in anticipo, siete pregati di arrivare almeno 15 minuti prima dell'inizio del tour.\n\nDai 7 anni in su - Prenotazione obbligatoria - Si consiglia un binocolo\n\nSe non si raggiunge il numero minimo di partecipanti, gli organizzatori si riservano il diritto di rinviare o annullare l'escursione."@it . "Las Rand'eau Meuse est\u00E1n organizadas por la asociaci\u00F3n Ardennes sport loisirs, el Kayak club sedanais y la asociaci\u00F3n Patrimoines d'Ardennes, en colaboraci\u00F3n con la oficina de turismo Monts et Vall\u00E9es de Meuse.\n\nEste paseo de dos horas y media por el Mosa salvaje, comentado por Nathalie Piquart, gu\u00EDa de naturaleza y patrimonio de Patrimoines d'Ardennes, le introducir\u00E1 en un mundo maravilloso e insospechado que s\u00F3lo unos pocos iniciados conocen \"Esta zona est\u00E1 cubierta por un sistema de protecci\u00F3n europeo Natura 2000. Las acequias, los brazos de buey, los bancos de arena, las orillas escarpadas, los bosques de ribera y las praderas circundantes albergan una notable variedad de flora y fauna, incluidas muchas especies protegidas como el discreto gui\u00F3n de codornices. Mientras navega tranquilamente por el Mosa, descubrir\u00E1 la importancia de preservar estos entornos, vitales para la supervivencia de uno de los \u00FAltimos r\u00EDos salvajes. Y desde el r\u00EDo, en canoa, el Mosa se vuelve m\u00E1gico, sobre todo al final del d\u00EDa, cuando los rayos del sol acarician la superficie del agua? El viaje termina con una bebida amistosa y un zumo de fruta casero.\n\nEstas salidas est\u00E1n abiertas a todos, las canoas son estables y no se requiere ninguna habilidad especial.\nQu\u00E9 llevar: una muda para la vuelta, calzado impermeable o sandalias para caminar por la hierba o los senderos, gorra o sombrero, gafas de sol y crema solar para protegerse del tiempo seco y caluroso (el sol se acent\u00FAa al reflejarse en el agua), un cortavientos para el tiempo nublado...\n\nLugar y hora de encuentro: en Sassey-sur-Meuse, cerca del puente (el regreso desde el punto de llegada de las canoas en Saulmory se efect\u00FAa en autob\u00FAs lanzadera). La hora indicada es la hora de salida de la excursi\u00F3n. Si no ha pagado por adelantado, pres\u00E9ntese al menos 15 minutos antes del inicio de la excursi\u00F3n.\n\nA partir de 7 a\u00F1os - Imprescindible reservar - Se recomiendan prism\u00E1ticos\n\nSi no se alcanza el n\u00FAmero m\u00EDnimo de participantes, los organizadores se reservan el derecho de aplazar o cancelar la salida."@es . "Die Rand'eau Meuse werden von der Association Ardennes sport loisirs, dem Kayak Club Sedanais und der Association Patrimoines d?Ardennes in Zusammenarbeit mit dem Office de tourisme Monts et Vall\u00E9es de Meuse angeboten.\n\nDiese etwa zweieinhalbst\u00FCndige Wanderung auf der wilden Maas wird von Nathalie Piquart, Natur- und Kulturerbef\u00FChrerin von Patrimoines d'Ardennes, kommentiert und f\u00FChrt Sie in eine wunderbare und ungeahnte Welt, die nur seltene Eingeweihte kennen! \"Dieser Sektor ist in der Tat Gegenstand einer europ\u00E4ischen Schutzma\u00DFnahme Natura 2000. Noues, tote Arme, Sandb\u00E4nke, steile Ufer, Ufergeh\u00F6lze und angrenzende Wiesen bieten einer bemerkenswerten Flora und Fauna Zuflucht, die viele gesch\u00FCtzte Arten umfasst, darunter den unauff\u00E4lligen Wachtelk\u00F6nig, der zum Wahrzeichen geworden ist. Bei einer gem\u00FCtlichen Fahrt auf der Maas k\u00F6nnen Sie entdecken, wie wichtig es ist, diese Lebensr\u00E4ume zu erhalten, die f\u00FCr das \u00DCberleben eines der letzten wilden Fl\u00FCsse unerl\u00E4sslich sind\". Vom Fluss aus, im Kanu, wird die Maas zu einem magischen Ort, besonders am Ende des Tages, wenn die Sonnenstrahlen die Wasseroberfl\u00E4che streicheln Der Ausflug endete mit einem Glas Freundschaft und selbstgemachten Fruchts\u00E4ften.\n\nDiese Ausfl\u00FCge sind f\u00FCr alle geeignet, die Kanus sind stabil und ihre Benutzung erfordert keine besonderen F\u00E4higkeiten.\nMitzubringen sind: Kleidung zum Wechseln f\u00FCr den R\u00FCckweg, wasserfeste Schuhe oder Sandalen, mit denen man im Gras oder auf einem Weg laufen kann, eine Kappe oder ein Hut, eine Sonnenbrille und Sonnencreme zum Schutz bei trockenem und warmem Wetter (die Sonne wird durch die Reflexion auf dem Wasser verst\u00E4rkt), eine Windjacke bei bedecktem Wetter...\n\nTreffpunkt und Uhrzeit: in Sassey-sur-Meuse an der Br\u00FCcke (die R\u00FCckfahrt vom Ankunftsort der Kanus in Saulmory ist mit Shuttlebussen vorgesehen). Die angegebene Uhrzeit ist die des Beginns der Tour. Wenn die Teilnahme nicht im Voraus bezahlt wurde, kommen Sie bitte mindestens 15 Minuten vor dem Start.\n\nAb 7 Jahren - Reservierung erforderlich - Fernglas empfohlen\n\nWenn die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht wird, behalten sich die Organisatoren das Recht vor, den Ausflug zu verschieben oder abzusagen."@de . "Les Rand'eau Meuse sont propos\u00E9es par l'association Ardennes sport loisirs, le Kayak club sedanais et l\u2019association Patrimoines d\u2019Ardennes, en collaboration avec l'Office de tourisme Monts et Vall\u00E9es de Meuse.\n\nCette balade d'environ 2 h 30 sur la Meuse sauvage, comment\u00E9e par Nathalie Piquart, guide nature et patrimoine de Patrimoines d'Ardennes, vous fera d\u00E9couvrir un monde merveilleux et insoup\u00E7onn\u00E9 que seuls de rares initi\u00E9s connaissent ! \"Ce secteur fait en effet l\u2019objet d\u2019une mesure de protection europ\u00E9enne Natura 2000. Noues, bras morts, bancs de sable, rives abruptes, ripisylves et prairies avoisinantes sont le refuge d\u2019une faune et d\u2019une flore remarquables qui comptent nombre d\u2019esp\u00E8ces prot\u00E9g\u00E9es dont le tr\u00E8s discret r\u00E2le des gen\u00EAts est devenu l\u2019embl\u00E8me. En navigant paisiblement sur la Meuse, vous d\u00E9couvrirez l\u2019importance de la pr\u00E9servation de ces milieux indispensables \u00E0 la survie d\u2019un des derniers fleuves sauvages\". Et depuis le fleuve, en cano\u00EB, la Meuse devient magique, particuli\u00E8rement en fin de journ\u00E9e lorsque les rayons du soleil viennent caresser la surface de l\u2019eau\u2026 Cette sortie se termine autour d'un verre de l\u2019amiti\u00E9 et de jus de fruits artisanaux.\n\nCes sorties s\u2019adressent \u00E0 tous les publics, les cano\u00EBs sont stables et leur utilisation ne requiert pas d\u2019aptitude particuli\u00E8re.\nA pr\u00E9voir : une tenue de rechange pour le retour, des chaussures ne craignant pas l'eau ou des sandales permettant de marcher dans l'herbe ou sur un chemin, une casquette ou un chapeau, des lunettes de soleil et de la cr\u00E8me solaire pour se prot\u00E9ger par temps sec et chaud (le soleil est accentu\u00E9 par la r\u00E9verb\u00E9ration sur l'eau), un coupe-vent par temps couvert...\n\nLieu et heure de rendez-vous : \u00E0 Sassey-sur-Meuse au niveau du pont (le retour depuis le lieu d'arriv\u00E9e des cano\u00EBs, \u00E0 Saulmory, est pr\u00E9vue en navettes). L\u2019horaire indiqu\u00E9 est celui du d\u00E9part de la visite. Si la participation n'a pas \u00E9t\u00E9 r\u00E9gl\u00E9e \u00E0 l\u2019avance, merci de venir au moins 15 minutes avant le d\u00E9part.\n\nA partir de 7 ans - R\u00E9servation obligatoire - Paire de jumelles conseill\u00E9e\n\nSi le nombre minimum de participants n'est pas atteint, les organisateurs se r\u00E9servent le droit de reporter ou annuler la sortie."@fr . "De Rand'eau Meuse wordt georganiseerd door de vereniging Ardennes sport loisirs, de Kayak club sedanais en de vereniging Patrimoines d'Ardennes, in samenwerking met de toeristische dienst van Monts et Vall\u00E9es de Meuse.\n\nDeze wandeling van 2 uur langs de wilde Maas, met commentaar van Nathalie Piquart, natuur- en erfgoedgids van Patrimoines d'Ardennes, laat u kennismaken met een wonderlijke, onvermoede wereld die slechts enkele ingewijden kennen! \"Dit gebied valt onder het Europese beschermingsprogramma Natura 2000. De sloten, rivierarmen, zandbanken, steile oevers, ooibossen en omliggende weilanden herbergen een opmerkelijke flora en fauna, waaronder veel beschermde soorten zoals de onopvallende kwartelkoning. Terwijl je rustig over de Maas vaart, ontdek je het belang van het behoud van deze omgevingen, die van vitaal belang zijn voor het voortbestaan van een van de laatste wilde rivieren. En vanaf de rivier, in een kano, wordt de Maas magisch, vooral aan het einde van de dag wanneer de zonnestralen het wateroppervlak strelen? De tocht eindigt met een gezellig drankje en zelfgemaakte vruchtensap.\n\nDeze uitstapjes zijn toegankelijk voor iedereen, de kano's zijn stabiel en er zijn geen speciale vaardigheden vereist.\nWat moet je meenemen: andere kleren voor de terugreis, waterdichte schoenen of sandalen voor op het gras of de paden, een pet of hoed, een zonnebril en zonnebrandcr\u00E8me ter bescherming bij droog, warm weer (de zon wordt geaccentueerd door de weerkaatsing van het water), een windjack voor bewolkt weer...\n\nVerzamelplaats en tijd: in Sassey-sur-Meuse bij de brug (de terugweg vanaf het kano-aankomstpunt in Saulmory is met een pendelbus). De aangegeven tijd is de vertrektijd van de tocht. Als je niet vooraf hebt betaald, kom dan ten minste 15 minuten voor het begin van de tour aan.\n\nVanaf 7 jaar - Reserveren noodzakelijk - Verrekijker aanbevolen\n\nAls het minimum aantal deelnemers niet wordt gehaald, behouden de organisatoren zich het recht voor om de excursie uit te stellen of te annuleren."@nl . "The Rand'eau Meuse are organized by the Ardennes sport loisirs association, the Kayak club sedanais and the Patrimoines d?Ardennes association, in collaboration with the Monts et Vall\u00E9es de Meuse tourist office.\n\nThis 2.30-hour walk on the wild Meuse, with commentary by Nathalie Piquart, nature and heritage guide from Patrimoines d'Ardennes, will introduce you to a wonderful, unsuspected world known only to a few initiates! \"This area is protected under the European Natura 2000 scheme. The river?s ditches, oxbows, sandbanks, steep banks, riparian forests and surrounding meadows are home to a remarkable array of flora and fauna, including many protected species such as the discreet corncrake. As you cruise peacefully along the Meuse, you will discover the importance of preserving these environments, which are vital to the survival of one of the last wild rivers. And from the river, in a canoe, the Meuse becomes magical, especially at the end of the day when the sun's rays caress the surface of the water? The outing ends with a friendly drink and homemade fruit juices.\n\nThese outings are open to all, the canoes are stable and no special skills are required.\nWhat to bring: a change of clothes for the return trip, waterproof shoes or sandals for walking on grass or paths, a cap or hat, sunglasses and sun cream for protection in dry, hot weather (the sun is accentuated by reflection off the water), a windbreaker on overcast days...\n\nMeeting place and time: Sassey-sur-Meuse at the bridge (return from the canoe arrival point in Saulmory by shuttle bus). The time indicated is the time of departure for the tour. If you have not paid in advance, please arrive at least 15 minutes before departure.\n\nAges 7 and over - Reservations required - Binoculars recommended\n\nIf the minimum number of participants is not reached, the organizers reserve the right to postpone or cancel the outing."@en . "RAND'EAU MEUSE \u00C0 SASSEY-SUR-MEUSE - BALADE COMMENT\u00C9E"@fr . "740001468" .