Spectacle - Faut pas pousser Papy et Mamy dans les orties
Évènement culturel   Fête et manifestation   Point d'intérêt   Spectacle  

:EntertainmentAndEvent

:PointOfInterest

:ShowEvent

schema:Event

data:f5d705e2-f4f2-3482-b768-03cad71292f9

Allemand (Allemagne) Wir sind Senioren, die das Leben in vollen Zügen genießen (naja, mit den Zähnen, die uns noch geblieben sind!)Kommt und lacht mit uns! Oma Ginette ist witzig, frech und fröhlich. Sie nutzt ihre Lebenserfahrung, um alles auf die Schippe zu nehmen, sich an schöne Erinnerungen zu erfreuen und gleichzeitig Spaß an den neuen Technologien zu haben. es gibt kein Alter, um Influencerin zu sein!Opa Marcel ist witzig, mürrisch und altmodisch; er findet, dass früher alles besser war, dass es nichts Schöneres gibt als eine Partie Pétanque, denn soziale Netzwerke sind nicht das echte Leben!Was sie verbindet: die ewige Liebe eines ungewöhnlichen Paares, aber vor allem eine unerschütterliche Mentalität und ein Charakter, der sie vor allem dazu bringt, sich niemals unterkriegen zu lassen.Eine Komödie, die von zwei liebenswerten Figuren getragen wird, die uns diese Welt aus der Perspektive dieser unglaublich lustigen Senioren erleben lassen. 1 Stunde und 10 Minuten voller Missverständnisse und überraschender Wendungen.

Autor: Seb Martinez
Darsteller: Colette Cazin, Seb Martinez.

Ab 14 Jahren.

Français (France) On est des seniors mordant la vie à pleine dents (enfin celles qui nous restent !)Venez rire avec nous !Mamy Ginette est drôle, décalée, joyeuse, elle se sert de son expérience pour tout prendre à la dérision, se rappeler les bons souvenirs tout en se régalant des nouvelles technologies, il n'y a pas d'âge pour être influenceuse !Papy Marcel est drôle, ronchon et dépassé, il pense que c'était mieux avant, qu'il n'y aura jamais mieux qu'une partie de pétanque, parce que les réseaux sociaux c'est pas la vrai vie !Ce qui les réunis : l'amour éternel d'un couple original mais surtout un mental à toutes épreuves et un caractère qui les mène à surtout ne jamais se laisser faire.Une comédie rythmée par deux personnages attachants qui nous font traverser ce monde dans les yeux de seniors tellement drôles.1h10 de quiproquos et de rebondissements.

Auteur : Seb Martinez
Artistes : Colette Cazin, Seb Martinez.

A partir de 14 ans.

Néerlandais (Pays-Bas) Wij zijn senioren die met volle teugen van het leven genieten (nou ja, met de tanden die we nog hebben!)Kom met ons lachen! Oma Ginette is grappig, eigenzinnig en vrolijk; ze gebruikt haar ervaring om overal de spot mee te drijven, mooie herinneringen op te halen en tegelijkertijd te genieten van nieuwe technologieën, er is geen leeftijdsgrens om influencer te zijn!Opa Marcel is grappig, knorrig en ouderwets; hij vindt dat het vroeger beter was, dat er niets boven een potje petanque gaat, want sociale media zijn niet het echte leven!Wat hen verbindt: de eeuwige liefde van een origineel koppel, maar vooral een onwankelbare mentaliteit en een karakter dat ervoor zorgt dat ze zich vooral nooit iets laten welgevallen.Een komedie gedragen door twee innemende personages die ons door deze wereld leiden vanuit het perspectief van twee ontzettend grappige senioren. 1 uur en 10 minuten vol misverstanden en onverwachte wendingen.

Auteur: Seb Martinez
Acteurs: Colette Cazin, Seb Martinez.

Vanaf 14 jaar.

Anglais We’re seniors living life to the fullest (well, with what teeth we have left!)Come laugh with us! Grandma Ginette is funny, quirky, and cheerful; she uses her experience to poke fun at everything, reminisce about the good old days, and have a blast with new technologies— there’s no age limit on being an influencer!Grandpa Marcel is funny, grumpy, and old-fashioned; he thinks things were better in the old days, that nothing will ever beat a game of pétanque, because social media isn’t real life!What brings them together: the eternal love of an unconventional couple, but above all, a resilient spirit and a determination that ensures they never let anyone push them around.A comedy driven by two endearing characters who take us on a journey through this world as seen through the eyes of these incredibly funny seniors. 1 hour 10 minutes of misunderstandings and twists and turns.

Writer: Seb Martinez
Cast: Colette Cazin, Seb Martinez.

For ages 14 and up.

Espagnol Somos personas mayores que disfrutamos de la vida al máximo (¡bueno, con los dientes que nos quedan!)¡Ven a reírte con nosotros! La abuela Ginette es divertida, descarada y alegre; aprovecha su experiencia para tomárselo todo con humor, recordar los buenos momentos y, al mismo tiempo, disfrutar de las nuevas tecnologías. ¡no hay edad para ser influencer!El abuelo Marcel es divertido, gruñón y anticuado; piensa que antes todo era mejor, que nunca habrá nada mejor que una partida de petanca, ¡porque las redes sociales no son la vida real!Lo que les une: el amor eterno de una pareja original, pero sobre todo una fortaleza mental a toda prueba y un carácter que les lleva, sobre todo, a no dejarse pisotear nunca.Una comedia marcada por dos personajes entrañables que nos hacen recorrer este mundo a través de la mirada de unos mayores tremendamente divertidos. 1 h 10 min de malentendidos y giros inesperados.

Autor: Seb Martínez
Intérpretes: Colette Cazin, Seb Martínez.

A partir de 14 años.