. "de" . "en" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2025-10-24"^^ . "2026-10-21T07:03:45.374Z"^^ . "false"^^ . "88446c38ecdb0b0471a0825fa72baec5" . "508"^^ . "10"^^ . "549a345777b5ec67e3893b5d6fd6a0c7" . "15"^^ . . . . . . . . "This furnished g\u00EEte in R\u00E9melfing is sure to charm you!\nIn a magnificent green setting on the edge of the forest, the walls and outdoor spaces give this chalet a warm, authentic character.\nThis 165 m2 chalet can accommodate 15 people and has 5 bedrooms. It has two bathrooms, a fully-equipped kitchen, a living room with TV, Nintendo WII and free wi-fi access, an American billiard table, a wood-burning fireplace, a barbecue, a badminton court, a ping-pong table?\nOutside, there's a boulodrome, and why not borrow seven all-ages bikes to explore the 200 km of canal towpaths and cycle routes. Numerous trails marked by the Club Vosgien are available from the chalet.\nRentals are available for two nights or more.\nA little extra: the g\u00EEte is equipped with a sheltered six-seater jacuzzi and an infrared sauna."@en . "Deze gemeubileerde g\u00EEte in R\u00E9melfing zal je zeker bekoren!\nIn een prachtige groene omgeving aan de rand van het bos, geven de muren en buitenruimtes dit chalet een warm, authentiek karakter.\nDeze chalet van 165 m2 is geschikt voor 15 personen en heeft 5 slaapkamers. Het heeft twee badkamers, een volledig uitgeruste keuken, een woonkamer met TV, Nintendo WII en gratis Wi-Fi, een pooltafel, een houtgestookte open haard, een barbecue, een badmintonveld en een tafeltennistafel\nBuiten is er een bowlingbaan en waarom leent u niet een van de zeven fietsen voor alle leeftijden om de 200 km aan jaagpaden langs het kanaal en de fietsroutes te verkennen. Er zijn talrijke routes uitgezet door de Club Vosgien die beschikbaar zijn vanaf het chalet.\nJe kunt de g\u00EEte huren voor twee nachten of meer.\nEen extraatje: de g\u00EEte heeft een beschutte zespersoons jacuzzi en een infraroodsauna."@nl . "Questo g\u00EEte arredato a R\u00E9melfing vi affasciner\u00E0 sicuramente!\nIn un magnifico contesto verde ai margini della foresta, le pareti e gli spazi esterni conferiscono a questo chalet un carattere caldo e autentico.\nQuesto chalet di 165 m2 pu\u00F2 ospitare 15 persone e dispone di 5 camere da letto. Dispone di due bagni, una cucina completamente attrezzata, un soggiorno con TV, Nintendo WII e connessione Wi-Fi gratuita, un tavolo da biliardo, un camino a legna, un barbecue, un campo da badminton e un tavolo da ping-pong\nAll'esterno c'\u00E8 un campo da bocce e perch\u00E9 non prendere in prestito una delle sette biciclette per adulti per esplorare i 200 km di alzaie lungo il canale e le piste ciclabili. Numerosi sentieri segnalati dal Club Vosgien sono disponibili presso lo chalet.\n\u00C8 possibile affittare il cottage per due o pi\u00F9 notti.\nUn piccolo extra: il g\u00EEte dispone di una vasca idromassaggio riparata a sei posti e di una sauna a infrarossi."@it . "Dieses m\u00F6blierte Ferienhaus in R\u00E9melfing wird Sie verzaubern!\nIn einer wundersch\u00F6nen gr\u00FCnen Umgebung am Waldrand gelegen, verleihen die Mauern und Au\u00DFenbereiche diesem Chalet einen authentischen und gem\u00FCtlichen Charakter.\nDas 165 m2 gro\u00DFe Chalet bietet Platz f\u00FCr 15 Personen und verf\u00FCgt \u00FCber 5 Schlafzimmer. Es verf\u00FCgt \u00FCber zwei Badezimmer, eine voll ausgestattete K\u00FCche, ein Wohnzimmer mit TV, Nintendo WII und kostenlosem Wi-Fi-Zugang, einen amerikanischen Billardtisch, einen Holzkamin, einen Grill, einen Badmintonplatz, eine Tischtennisplatte?\nDrau\u00DFen gibt es eine Boulebahn und warum leihen Sie sich nicht sieben Fahrr\u00E4der f\u00FCr jedes Alter aus, um den 200 km langen Treidelpfad entlang des Kanals und die Radwege zu erkunden. Viele der vom Club Vosgien ausgezeichneten Wanderwege sind vom Chalet aus zug\u00E4nglich.\nDie Vermietung ist ab zwei N\u00E4chten m\u00F6glich.\nKleines Plus: Das Ferienhaus ist mit einem gesch\u00FCtzten Whirlpool f\u00FCr sechs Personen und einer Infrarotsauna ausgestattet."@de . "Ce g\u00EEte meubl\u00E9 situ\u00E9 \u00E0 R\u00E9melfing saura vous charmer !\nDans un magnifique cadre de verdure en lisi\u00E8re de for\u00EAt, les murs et espaces ext\u00E9rieurs donnent \u00E0 ce chalet un caract\u00E8re authentique et chaleureux. \nCe chalet de 165 m2 peut accueillir 15 personnes et poss\u00E8de 5 chambres. Il poss\u00E8de deux salles de bain, une cuisine \u00E9quip\u00E9e, un salon s\u00E9jour avec TV, Nintendo WII et acc\u00E8s wi-fi gratuit, un billard am\u00E9ricain, une chemin\u00E9e bois, un barbecue, un terrain de badminton, une table de ping-pong\u2026\nA l\u2019ext\u00E9rieur vous profiterez d\u2019un boulodrome et pourquoi ne pas emprunter sept v\u00E9los tout \u00E2ge pour sillonner les 200 km du chemin de halage en bordure du canal et les parcours cyclistes. De nombreux sentiers valis\u00E9s par le Club vosgien sont disponibles au d\u00E9part du chalet.\nLa location est possible \u00E0 partir de deux nuits. \nPetit plus : le g\u00EEte est \u00E9quip\u00E9 d'un jacuzzi six places abrit\u00E9 et d'un sauna infrarouge."@fr . "Esta casa rural amueblada en R\u00E9melfing le encantar\u00E1\nEn un magn\u00EDfico entorno verde al borde del bosque, los muros y espacios exteriores confieren a este chalet un car\u00E1cter c\u00E1lido y aut\u00E9ntico.\nEste chalet de 165 m2 tiene capacidad para 15 personas y dispone de 5 habitaciones. Dispone de dos cuartos de ba\u00F1o, una cocina totalmente equipada, un sal\u00F3n con TV, Nintendo WII y conexi\u00F3n Wi-Fi gratuita, una mesa de billar, una chimenea de le\u00F1a, una barbacoa, una pista de b\u00E1dminton y una mesa de ping-pong\nEn el exterior, hay un campo de bolos, y por qu\u00E9 no tomar prestada una de las siete bicicletas para todas las edades para explorar los 200 km de caminos de sirga junto al canal y las rutas ciclistas. Desde el chalet se puede acceder a numerosos senderos se\u00F1alizados por el Club Vosgien.\nPuede alquilar el chal\u00E9 por dos noches o m\u00E1s.\nUn peque\u00F1o extra: la casa rural cuenta con un jacuzzi protegido de seis plazas y una sauna de infrarrojos."@es . "Le Chalet Edelweiss"@fr . "947002955" .