. . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-07-22"^^ . "2026-07-24T04:43:53.214Z"^^ . . . . . . "dcaef0ffec0862023ca887702932439d" . "190"^^ . "10"^^ . "9d5b6bb8b52702e94bd4aaf0e4a82e80" . . . "2026-08-30"^^ . "2026-10-25"^^ . "2026-07-05"^^ . "2026-09-06"^^ . . . . . . . "An der Grenze zwischen den Departements Meuse und Haute-Marne arbeitet die Nationale Agentur f\u00FCr die Entsorgung radioaktiver Abf\u00E4lle (Andra) an der Konzeption des Projekts f\u00FCr das industrielle geologische Endlager Cig\u00E9o und bereitet dessen Ansiedlung in der Region vor. Die Untersuchungen befassen sich insbesondere mit den Gesteinen und ihrem Verhalten sowie mit den Materialien und der Technik des Projekts.\n\nDie F\u00FChrung durch die Ausstellung \u201EOben/Unten\u201C bietet einen Einblick in das Modell von Cig\u00E9o und verfolgt den Weg eines radioaktiven Abfallkontainers von seiner Entstehung bis zur Endlagerung. Sie veranschaulicht die Funktionsweise der zuk\u00FCnftigen Anlage, von den oberirdischen Geb\u00E4uden (oben) bis hin zu den unterirdischen Lagerkammern (unten). Im weiteren Verlauf der F\u00FChrung k\u00F6nnen Roboter und Prototypen in Originalgr\u00F6\u00DFe entdeckt werden.\n\nKostenlose F\u00FChrung, ohne Voranmeldung f\u00FCr Einzelpersonen und nach vorheriger Anmeldung f\u00FCr Gruppen.\nF\u00FCr Erwachsene ist ein g\u00FCltiger Ausweis erforderlich.\nDauer: 1,5 bis 2 Stunden"@de . "Al confine tra la Mosa e l\u2019Alta Marna, l'Agenzia nazionale per la gestione dei rifiuti radioattivi (Andra) sta lavorando alla progettazione del centro industriale di stoccaggio geologico Cig\u00E9o e ne sta preparando l'insediamento sul territorio. Gli studi vertono in particolare sulle rocce e sul loro comportamento, sui materiali e sugli aspetti ingegneristici del progetto.\n\nLa visita guidata alla mostra \u00ABDessus/dessous\u00BB offre un\u2019immersione nel modello di Cig\u00E9o, seguendo il percorso di un colli di rifiuti radioattivi, dalla sua produzione fino al suo stoccaggio. Mostra il funzionamento del futuro impianto, dagli edifici in superficie (la parte superiore) alle celle di stoccaggio sotterranee (la parte inferiore). La visita prosegue con la scoperta di robot e prototipi costruiti a grandezza naturale.\n\nVisita guidata gratuita, senza appuntamento per i singoli visitatori e su prenotazione per i gruppi.\n\u00C8 obbligatorio esibire un documento d\u2019identit\u00E0 cartaceo per gli adulti.\nDurata: da 1 ora e 30 minuti a 2 ore"@it . "Op de grens tussen de departementen Meuse en Haute-Marne, werkt het Nationaal Agentschap voor het beheer van radioactief afval (Andra) aan het ontwerp van het project voor het industri\u00EBle centrum voor geologische opslag Cig\u00E9o en bereidt het de komst ervan in het gebied voor. De onderzoeken richten zich met name op het gesteente en het gedrag daarvan, de materialen en de technische aspecten van het project.\n\nDe rondleiding door de tentoonstelling \u201EBoven/onder\u201C biedt een meeslepende ervaring in de maquette van Cig\u00E9o, waarbij het traject van een pakket radioactief afval wordt gevolgd, vanaf de productie tot de opslag. De rondleiding toont hoe de toekomstige installatie zal functioneren, van de bovengrondse gebouwen (de bovenkant) tot de ondergrondse opslagcellen (de onderkant). Vervolgens maakt u kennis met robots en prototypes op ware grootte.\n\nGratis rondleiding, zonder afspraak voor individuele bezoekers en op reservering voor groepen.\nEen geldig identiteitsbewijs is verplicht voor volwassenen.\nDuur: 1,5 tot 2 uur"@nl . "En el l\u00EDmite entre los departamentos de Meuse y Haute-Marne, la Agencia Nacional para la Gesti\u00F3n de Residuos Radiactivos (Andra) trabaja en el dise\u00F1o del proyecto del centro industrial de almacenamiento geol\u00F3gico Cig\u00E9o y prepara su llegada al territorio. Los estudios se centran, en particular, en las rocas y su comportamiento, as\u00ED como en los materiales y la ingenier\u00EDa del proyecto.\n\nLa visita guiada a la exposici\u00F3n \u00ABArriba/Abajo\u00BB ofrece una inmersi\u00F3n en la maqueta de Cig\u00E9o, siguiendo el recorrido de un paquete de residuos radiactivos, desde su producci\u00F3n hasta su almacenamiento. Muestra el funcionamiento de la futura instalaci\u00F3n, desde los edificios en superficie (la parte superior) hasta las celdas de almacenamiento subterr\u00E1neas (la parte inferior). La visita contin\u00FAa con el descubrimiento de robots y prototipos construidos a tama\u00F1o real.\n\nVisita guiada gratuita, sin cita previa para particulares y con reserva previa para grupos.\nEs obligatorio presentar un documento de identidad f\u00EDsico para los adultos.\nDuraci\u00F3n: de 1 h 30 min a 2 h."@es . "On the border between the Meuse and Haute-Marne departments, the National Agency for Radioactive Waste Management (Andra) is working on the design of the Cig\u00E9o industrial geological storage facility project and preparing for its arrival in the region. The studies focus in particular on the rocks and their behavior, as well as the materials and engineering aspects of the project.\n\nThe guided tour of the \u201CAbove/Below\u201D exhibition offers an immersive experience of the Cig\u00E9o model, following the path of a radioactive waste package from its production to its final storage. It demonstrates how the future facility will operate, from the above-ground buildings (the \u201Cabove\u201D) to the underground storage cells (the \u201Cbelow\u201D). The tour continues with a look at full-scale robots and prototypes.\n\nFree guided tour; no appointment needed for individuals, but reservations are required for groups.\nA physical ID is required for adults.\nDuration: 1.5 to 2 hours"@en . "A la limite de la Meuse et de la Haute-Marne, l'Agence nationale pour la gestion des d\u00E9chets radioactifs (Andra) travaille \u00E0 la conception du projet de centre industriel de stockage g\u00E9ologique Cig\u00E9o et pr\u00E9pare son arriv\u00E9e sur le territoire. Les \u00E9tudes portent notamment sur les roches et leur comportement, les mat\u00E9riaux et l\u2019ing\u00E9nierie du projet.\n\nLa visite guid\u00E9e de l\u2019exposition \u00AB Dessus/dessous \u00BB propose une immersion dans la maquette de Cig\u00E9o, en suivant le parcours d\u2019un colis de d\u00E9chets radioactifs, de sa production \u00E0 sa mise en stockage. Elle montre le fonctionnement de l\u2019installation future, des b\u00E2timents de surface (le dessus), aux alv\u00E9oles de stockage souterraines (le dessous). La visite se poursuit par la d\u00E9couverte de robots et prototypes construits en taille r\u00E9elle.\n\nVisite guid\u00E9e gratuite, sans rendez-vous pour les individuels et sur r\u00E9servation pour les groupes.\nPi\u00E8ce d'identit\u00E9 physique obligatoire pour les adultes.\nDur\u00E9e : 1h30 \u00E0 2h"@fr . "Exposition Cig\u00E9o - Dessus/Dessous"@fr . "754008810" .