. . . . . . . "TEM, a contemporary art space, is pleased to invite you to its 10th Broc'Art\u2014an artists' studio sale\nAbout thirty artists will be waiting for you in the garden and gallery on Saturday, August 15, from 10:00 a.m. to 6:00 p.m. \nArtworks and materials (photos, sculptures, prints, paintings, jewelry, etc.) at low prices. You\u2019re sure to find something you love!\nThe group exhibition *Art in the Countryside* (34th edition), on display at the venue through October 4, will also be open to the public from 10:00 a.m. to 6:00 p.m.\u2014free admission"@en . "TEM, espacio de arte contempor\u00E1neo, tiene el placer de invitaros a su 10.\u00AA edici\u00F3n de Broc'Art \u2014liquidaci\u00F3n de talleres de artistas\nUna treintena de artistas os esperan en el jard\u00EDn y en la galer\u00EDa el s\u00E1bado 15 de agosto, de 10:00 a 18:00 \nObras de arte y material (fotograf\u00EDas, esculturas, grabados, pinturas, joyas, etc.) a precios reducidos. \u00A1Seguro que encontrar\u00E1s algo que te encante!\nLa exposici\u00F3n colectiva \u00ABL\u2019art en campagne\u00BB (34.\u00AA edici\u00F3n), que permanecer\u00E1 en el recinto hasta el 4 de octubre, tambi\u00E9n estar\u00E1 abierta al p\u00FAblico de 10:00 a 18:00; entrada gratuita."@es . "TEM, een ruimte voor hedendaagse kunst, nodigt u graag uit voor de 10e editie van Broc'Art \u2013 een atelieruitverkoop door kunstenaars\nOngeveer dertig kunstenaars verwelkomen u op zaterdag 15 augustus van 10.00 tot 18.00 uur in de tuin en de galerie \nKunstwerken en materiaal (foto\u2019s, sculpturen, gravures, schilderijen, sieraden, enz.) tegen lage prijzen. U zult zeker iets van uw gading vinden!\nDe groepstentoonstelling \u201EL\u2019art en campagne\u201C (34e editie), die tot 4 oktober op deze locatie te zien is, is eveneens voor het publiek geopend van 10.00 tot 18.00 uur \u2013 gratis toegang"@nl . "TEM, ein Raum f\u00FCr zeitgen\u00F6ssische Kunst, freut sich, Sie zu seiner 10. \u201EBroc'Art\u201C \u2013 einem Atelierausverkauf von K\u00FCnstlern \u2013 einzuladen\nRund drei\u00DFig K\u00FCnstler erwarten Sie am Samstag, den 15. August, von 10:00 bis 18:00 Uhr im Garten und in der Galerie \nKunstwerke und Materialien (Fotos, Skulpturen, Radierungen, Gem\u00E4lde, Schmuck usw.) zu kleinen Preisen. Hier finden Sie garantiert Ihre Favoriten!\nDie Gemeinschaftsausstellung \u201EL\u2019art en campagne\u201C (34. Ausgabe), die bis zum 4. Oktober an diesem Ort zu sehen ist, ist ebenfalls von 10:00 bis 18:00 Uhr f\u00FCr die \u00D6ffentlichkeit zug\u00E4nglich \u2013 Eintritt frei"@de . "TEM, spazio dedicato all\u2019arte contemporanea, \u00E8 lieto di invitarvi alla sua 10\u00AA edizione di Broc'Art \u2013 svendita di atelier d\u2019artista\nUna trentina di artisti vi aspettano nel giardino e nella galleria sabato 15 agosto dalle 10:00 alle 18:00 \nOpere d\u2019arte e materiali (foto, sculture, incisioni, dipinti, gioielli, ecc.) a prezzi modici. Troverete sicuramente qualcosa che vi conquister\u00E0!\nLa mostra collettiva \u00ABL\u2019arte in campagna\u00BB (34\u00AA edizione), allestita nella sede fino al 4 ottobre, sar\u00E0 anch\u2019essa aperta al pubblico dalle 10:00 alle 18:00 \u2013 ingresso libero"@it . "TEM, espace d\u2019art contemporain, a le plaisir de vous inviter \u00E0 sa 10\u00E8me Broc'Art - vide-atelier d'artistes\nUne trentaine d\u2019artistes vous attendent dans le jardin et la galerie le samedi 15 ao\u00FBt de 10h00 \u00E0 18h00 \nOeuvres d'art et mat\u00E9riel (photos, sculptures, gravures peintures, bijoux , etc\u2026.) \u00E0 petits prix . Coups de c\u0153urs assur\u00E9s!\nL\u2019exposition collective L\u2019art en campagne (34\u00E8me \u00E9dition) , install\u00E9e dans le lieu jusqu\u2019au 4 octobre, sera \u00E9galement ouverte au public de 10h00 \u00E0 18h00 - entr\u00E9e libre"@fr . "la Broc'Art"@fr . "759000659" .