Français (France) La Fête Paysanne revient à Knutange pour une journée placée sous le signe de la convivialité et du partage. Venez profiter d’un marché artisanal et du terroir, d’animations musicales, d’ateliers et d’activités pour toute la famille dans une ambiance chaleureuse et festive. Cette édition met également à l’honneur un concours de tartes réservé aux amateurs ainsi qu’un espace de troc et d’échanges proposé par le Centre Social Arc-en-Ciel. Une belle occasion de découvrir les savoir-faire locaux et de partager un moment gourmand et festif entre petits et grands.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
845167363
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) La fête paysanne
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Français (France) La Fête Paysanne revient à Knutange pour une journée placée sous le signe de la convivialité et du partage. Venez profiter d’un marché artisanal et du terroir, d’animations musicales, d’ateliers et d’activités pour toute la famille dans une ambiance chaleureuse et festive. Cette édition met également à l’honneur un concours de tartes réservé aux amateurs ainsi qu’un espace de troc et d’échanges proposé par le Centre Social Arc-en-Ciel. Une belle occasion de découvrir les savoir-faire locaux et de partager un moment gourmand et festif entre petits et grands.
Allemand (Allemagne) Das Bauernfest kehrt nach Knutange zurück, um einen Tag im Zeichen der Geselligkeit und des Teilens zu verbringen. Freuen Sie sich auf einen Kunsthandwerks- und Regionalmarkt, musikalische Unterhaltung, Workshops und Aktivitäten für die ganze Familie in einer herzlichen und festlichen Atmosphäre. Diese Ausgabe bietet außerdem einen Tortenwettbewerb für Amateure sowie einen Tausch- und Handelsplatz, der vom Sozialzentrum Arc-en-Ciel angeboten wird. Eine gute Gelegenheit, das lokale Know-how zu entdecken und einen festlichen Moment für Groß und Klein zu teilen.
Anglais The Fête Paysanne returns to Knutange for a day of conviviality and sharing. Come and enjoy a craft and local produce market, musical entertainment, workshops and activities for all the family in a warm and festive atmosphere. This year?s event also features a pie-making competition for amateurs, and a barter and exchange area organized by the Centre Social Arc-en-Ciel. A great opportunity to discover local know-how and share a gourmet and festive moment with young and old alike.
Italien (Italie) La Fête Paysanne torna a Knutange per una giornata di convivialità e condivisione. Un mercatino dell'artigianato e dei prodotti locali, intrattenimento musicale, laboratori e attività per tutta la famiglia in un'atmosfera calda e festosa. Quest'anno l'evento prevede anche una gara di torte aperta solo ai dilettanti, oltre a un'area di baratto e scambio organizzata dal Centro sociale Arc-en-Ciel. È un'ottima occasione per scoprire il know-how locale e condividere un momento di festa e gastronomia con grandi e piccini.
Néerlandais (Pays-Bas) Het Fête Paysanne keert terug naar Knutange voor een dag van gezelligheid en delen. Kom genieten van een ambachtelijke markt met lokale producten, muzikaal entertainment, workshops en activiteiten voor het hele gezin in een warme en feestelijke sfeer. Dit jaar is er ook een wedstrijd taarten bakken voor amateurs en een ruilhandel georganiseerd door het Sociaal Centrum Arc-en-Ciel. Het is een geweldige kans om lokale knowhow te ontdekken en een feestelijk, gastronomisch moment te delen met jong en oud.
Espagnol La Fête Paysanne vuelve a Knutange para una jornada de convivencia e intercambio. Un mercado de artesanía y productos locales, animaciones musicales, talleres y actividades para toda la familia en un ambiente cálido y festivo. Este año, además, habrá un concurso de tartas abierto sólo a aficionados, así como un espacio de trueque e intercambio organizado por el Centro Social Arc-en-Ciel. Es una gran oportunidad para descubrir el saber hacer local y compartir un momento festivo y gastronómico con grandes y pequeños.