. . . . . . . . . . . . "2026-10-22"^^ . "2026-11-03T06:03:37.861Z"^^ . . "false"^^ . "080cf964327afa3226d27f2e19bce98d" . "390"^^ . "10"^^ . "7e78266fbbd72f5a055684740614c596" . . . . . . "Theater isn\u2019t just for grown-ups! Les Tr\u00E9teaux de Sarrebourg is launching a new youth group for 12- to 16-year-olds: the Mini-Tr\u00E9teaux! A year to act, create, express themselves, share, discover what goes on behind the scenes, and above all, have fun performing on stage! Rehearsals led by a professional every Tuesday in the late afternoon. And to end the year on a high note: a live performance! So, are you ready to take on this adventure, discover theater in a new way, meet new people, and maybe even reveal some hidden talents? Les Mini-Tr\u00E9teaux are just waiting for their future actors. Sign up and get more information by email."@en . "\u00A1El teatro no es solo para los mayores! Los Tr\u00E9teaux de Sarrebourg ponen en marcha un nuevo grupo juvenil para j\u00F3venes de entre 12 y 16 a\u00F1os: \u00A1los Mini-Tr\u00E9teaux! \u00A1Un a\u00F1o para jugar, crear, expresarse, compartir, descubrir los entresijos del teatro y, sobre todo, disfrutar subi\u00E9ndose al escenario! Los ensayos, dirigidos por una profesional, tendr\u00E1n lugar todos los martes a \u00FAltima hora de la tarde. Y para terminar el a\u00F1o por todo lo alto: \u00A1una funci\u00F3n en el escenario! \u00BFTe apetece lanzarte a la aventura, descubrir el teatro de otra manera, conocer a gente nueva y, qui\u00E9n sabe, quiz\u00E1 revelar alg\u00FAn talento oculto? Los Mini-Tr\u00E9teaux ya est\u00E1n esperando a sus futuros actores. Inscripciones e informaci\u00F3n por correo electr\u00F3nico."@es . "Il teatro non \u00E8 solo per i grandi! I Tr\u00E9teaux di Sarrebourg lanciano un nuovo gruppo per ragazzi dai 12 ai 16 anni: i Mini-Tr\u00E9teaux! Un anno per recitare, creare, esprimersi, condividere, scoprire il dietro le quinte del teatro e, soprattutto, divertirsi a salire sul palco! Prove tenute da una professionista ogni marted\u00EC nel tardo pomeriggio. E per concludere l\u2019anno in bellezza: uno spettacolo sul palcoscenico! Allora, avete voglia di lanciarvi in questa avventura, di scoprire il teatro in modo diverso, di incontrare nuove persone e magari di rivelare qualche talento nascosto? I Mini-Tr\u00E9teaux non aspettano altro che i loro futuri attori. Iscrizioni e informazioni via e-mail."@it . "Theater ist nicht nur etwas f\u00FCr Erwachsene! Die \u201ETr\u00E9teaux de Sarrebourg\u201C gr\u00FCnden eine neue Jugendgruppe f\u00FCr 12- bis 16-J\u00E4hrige: die \u201EMini-Tr\u00E9teaux\u201C! Ein Jahr voller Spiel, Kreativit\u00E4t, Selbstentfaltung, Austausch, Einblicke hinter die Kulissen des Theaters und vor allem Freude daran, auf der B\u00FChne zu stehen! Die Proben werden jeden Dienstagnachmittag von einer professionellen Theaterp\u00E4dagogin geleitet. Und zum kr\u00F6nenden Abschluss des Jahres: eine Auff\u00FChrung auf der B\u00FChne! Na, hast du Lust, dieses Abenteuer zu wagen, das Theater einmal anders zu entdecken, neue Leute kennenzulernen und vielleicht ein paar verborgene Talente zu entdecken? Die \u201EMini-Tr\u00E9teaux\u201C warten nur noch auf ihre zuk\u00FCnftigen Schauspieler. Anmeldungen und Informationen per E-Mail."@de . "Le th\u00E9\u00E2tre, ce n\u2019est pas r\u00E9serv\u00E9 aux grands ! Les Tr\u00E9teaux de Sarrebourg lancent un nouveau groupe jeunes pour les jeunes de 12 \u00E0 16 ans, les Mini-Tr\u00E9teaux ! Une ann\u00E9e pour jouer, cr\u00E9er, s\u2019exprimer, partager, d\u00E9couvrir les coulisses du th\u00E9\u00E2tre et surtout prendre plaisir \u00E0 monter sur sc\u00E8ne ! R\u00E9p\u00E9titions anim\u00E9es par une professionnelle tous les mardis en fin d'apr\u00E8s-midi. Et pour finir l\u2019ann\u00E9e en beaut\u00E9 : un spectacle sur sc\u00E8ne ! Alors, envie de tenter l'aventure, de d\u00E9couvrir le th\u00E9\u00E2tre autrement, de rencontrer de nouvelles personnes et peut-\u00EAtre de r\u00E9v\u00E9ler quelques talents cach\u00E9s ? Les Mini-Tr\u00E9teaux n\u2019attendent plus que leurs futurs com\u00E9diens. Inscriptions et renseignements par mail."@fr . "Theater is niet alleen voor volwassenen! Les Tr\u00E9teaux de Sarrebourg richten een nieuwe jeugdgroep op voor jongeren van 12 tot 16 jaar: de Mini-Tr\u00E9teaux! Een jaar lang spelen, cre\u00EBren, jezelf uitdrukken, delen, een kijkje achter de schermen van het theater nemen en vooral plezier beleven aan het optreden op het podium! De repetities worden elke dinsdag aan het eind van de middag begeleid door een professionele docent. En om het jaar in stijl af te sluiten: een voorstelling op het podium! Zin om het avontuur aan te gaan, het theater op een andere manier te ontdekken, nieuwe mensen te ontmoeten en misschien wel een paar verborgen talenten te onthullen? Les Mini-Tr\u00E9teaux wachten alleen nog maar op hun toekomstige acteurs. Inschrijvingen en informatie via e-mail."@nl . "Les mini-tr\u00E9teaux"@fr . "848152933" .