@prefix schema: <http://schema.org/> .
@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix kb: <https://www.datatourisme.fr/resource/core#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix meta: <https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

<https://data.datatourisme.fr/10/913ce711-a6fc-3a7a-8715-34aa58f4a9a8>
  schema:offers data:228804b3-02aa-3c40-9410-82328eedd462 ;
  owl:topObjectProperty data:5077a048-c9ed-34d1-820c-363cc193bed1 ;
  :hasAudience kb:ForAll, kb:Groups ;
  :hasBeenCreatedBy <https://data.datatourisme.fr/10/185e65bc-4058-3880-84f2-c82958de8cfe> ;
  :hasBeenPublishedBy data:20532ef0-d667-3379-a67a-acc084fad788 ;
  :hasClientTarget kb:ForAll, kb:Groups ;
  :hasContact data:f2c2d03e-12ae-35e7-a561-08d0b575cfe6 ;
  :hasDescription data:5077a048-c9ed-34d1-820c-363cc193bed1 ;
  :hasTheme kb:PaintingGraphicArts, kb:Decoration ;
  :hasTranslatedProperty data:3fc1b362-5439-3379-9731-703e1cb87520, data:348d5ad3-8f1c-3d0a-9576-232daf14d443, data:b51dd99d-8a14-3a7e-8ef8-4409a1dc5161, data:ee1d4141-3949-3ca1-be96-bb2c6bbd1de3, data:33043ca0-2cf4-3eeb-b0c5-2746c2955069 ;
  :isLocatedAt data:ea9c5dde-b8c9-3943-9e77-898a1534014b ;
  :lastUpdate "2024-01-18"^^xsd:date ;
  :lastUpdateDatatourisme "2024-01-20T04:05:32.063Z"^^xsd:dateTime ;
  :offers data:228804b3-02aa-3c40-9410-82328eedd462 ;
  :reducedMobilityAccess false ;
  meta:fingerprint "d5e504ecabfd643518d59679b4e22b38" ;
  meta:hasFluxIdentifier "348"^^xsd:int ;
  meta:hasOrganizationIdentifier "10"^^xsd:int ;
  meta:sourceChecksum "b3ae84815efff9617bf4f25edc820a37" ;
  a :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :CraftsmanShop, :Store, schema:LocalBusiness ;
  rdfs:comment """"I write and make people write, I read and make people read, I speak and make people speak"
Who am I? a Messa....gere!

In her workshop in Laveline-devant-Bruyères, Messa invites you to express yourself artistically and discover her creations:
- Permanent exhibition and sale of cards, books, parchments and illustrations, texts in card format for all circumstances weddings, births, difficult moments, great events
- Creation of personalized texts for all circumstances from 5 words provided
- Workshop "Remue-Méninges Seniors" for the EHPAD, and senior structures playful workshops to continue to stimulate the memory...
- Workshop "Brainstorming for adults and teenagers": to say or to write? to express oneself! workshops of expressions and discovery of the possibilities of each one, playful workshops
- Discovery, initiation or training in storytelling: animators, educators, teachers, volunteers, librarians, amateurs...)
- Slam show for high schools and colleges + cultural and social structures for adults and teenagers, followed by a debate or writing workshop
- Show of theatrical tales with puppets on request in structures: schools, extracurricular, libraries, cultural centers, associations...

- Workshop creation of recycled puppets with demonstrations

- Various demonstrations on prior registration 4/6 people minimum

-Possibility of outdoor shows with a capacity of 50 people reserved for structures and associations"""@en, """"Ich schreibe und lasse schreiben, ich lese und lasse lesen, ich spreche und lasse sprechen."
Wer bin ich? Eine Messa....gère!

In ihrem Atelier in Laveline-devant-Bruyères bietet Messa Ihnen die Möglichkeit, sich künstlerisch auszudrücken und ihre Kreationen zu entdecken:
- Dauerausstellung und Verkauf von Karten, Büchern, Schriftrollen und Illustrationen, Texten im Kartenformat für alle Umstände Hochzeiten, Geburten, schwierige Momente, große Ereignisse
- Erstellung von personalisierten Texten für alle Umstände ab 5 gelieferten Wörtern
- Workshop "Brainstorming für Senioren" für Seniorenheime und Seniorenstrukturen spielerische Workshops, um das Gedächtnis weiter zu stimulieren...
- Workshop "Brainstorming Erwachsene, Jugendliche": Sagen oder schreiben? sich ausdrücken! Workshops, in denen man sich ausdrücken und die Möglichkeiten jedes Einzelnen entdecken kann, spielerische Workshops
- Entdeckung, Einführung oder Ausbildung im Bereich Märchen: Animateure, Erzieher, Lehrer, Freiwillige Lesen und Lesen lassen, Bibliothekare, Amateure...)
- Slam Show Schulklassen Gymnasien und Sekundarschulen + kulturelle und soziale Strukturen Erwachsene/Jugendliche Show mit anschließender Debatte oder Schreibwerkstatt
- Theateraufführung von Märchen mit Marionetten auf Anfrage in Strukturen: Schulen, außerschulische Einrichtungen, Bibliotheken, Kulturzentren, Vereine?

- Workshop zur Herstellung von Marionetten aus recyceltem Material mit Vorführungen

- Verschiedene Vorführungen nach vorheriger Anmeldung 4/6 Personen Minimum

-Möglichkeit von Aufführungen vor Ort im Freien mit einer Zuschauerzahl von 50 Personen für Strukturen und Vereine reserviert"""@de, """"Escribo y hago escribir, leo y hago leer, hablo y hago hablar"
¿Quién soy? ¡Un Messa....gere!

En su taller de Laveline-devant-Bruyères, Messa le invita a expresarse artísticamente y a descubrir sus creaciones:
- Exposición permanente y venta de tarjetas, libros, pergaminos e ilustraciones, textos en formato tarjeta para todas las circunstancias: bodas, nacimientos, momentos difíciles, grandes acontecimientos
- Creación de textos personalizados para todas las ocasiones a partir de 5 palabras facilitadas
- Taller "Senior Brainstorming" para EHPAD, y talleres lúdicos de estructuras senior para seguir estimulando la memoria...
- Taller de brainstorming para adultos y adolescentes: decir o escribir... ¡expresarse! Talleres para expresarse y descubrir las propias posibilidades, talleres lúdicos
- Descubrimiento, iniciación o formación en cuentacuentos: animadores, educadores, profesores, voluntarios, bibliotecarios, aficionados...)
- Espectáculo de slam para centros de enseñanza secundaria + estructuras culturales y sociales para adultos y adolescentes, seguido de un debate o taller de escritura
- Cuentacuentos teatralizados con marionetas a petición en escuelas, centros extraescolares, bibliotecas, centros culturales, asociaciones, etc.

- Taller de creación de marionetas en material reciclado con demostraciones

- Varias demostraciones previa inscripción 4/6 personas mínimo

-Posibilidad de espectáculos al aire libre con capacidad para 50 personas reservados a organizaciones y asociaciones"""@es, """"j'écris et fais écrire, je lis et fais lire, je parle et fais parler"
Qui suis-je?    une Messa....gère !!

Dans son atelier à Laveline-devant-Bruyères, Messa vous propose de vous exprimer artistiquement et découvrir ses créations :
- Exposition permanente et vente de cartes, livres, parchemins et illustrations, textes sous format cartes pour toutes circonstances mariages, naissances, moments difficiles, grands événements
- Création de textes personnalisés pour toutes circonstances à partir de 5 mots fournis
- Atelier "Remue-Méninges Seniors" pour les EHPAD, et structures seniors  ateliers ludiques pour continuer à stimuler la mémoire...
- Atelier « Remue-Méninges adultes, ados » : dire ou écrire ? s’exprimer ! ateliers d'expressions et de découverte des possibilités de chacun,  ateliers ludiques
- Découverte, initiation ou formation au conte : animateurs, éducateurs, enseignants, bénévoles lire et faire lire, bibliothécaires, amateurs...)
- Slam spectacle scolaires lycées et collèges + structures culturelles et sociales adultes/ados spectacle puis débat ou atelier d’écriture
- Spectacle de contes théâtralisés avec marionnettes sur demandes en structures : scolaires, périscolaires, bibliothèques, centre culturels, associations….

- Atelier créations marionnettes en recyclé avec démonstrations

- Démonstrations diverses sur inscription préalable 4/6 personnes minimum

-Possibilité de spectacles sur place à l’extérieur avec une jauge de 50 personnes réservé aux structures et associations"""@fr, """"Ik schrijf en laat mensen schrijven, ik lees en laat mensen lezen, ik spreek en laat mensen spreken."
Wie ben ik? een Messa....gere!

In haar atelier in Laveline-devant-Bruyères nodigt Messa u uit om u artistiek uit te drukken en haar creaties te ontdekken:
- Permanente tentoonstelling en verkoop van kaarten, boeken, perkamenten en illustraties, teksten in kaartformaat voor alle omstandigheden: huwelijken, geboortes, moeilijke momenten, grote gebeurtenissen
- Creatie van gepersonaliseerde teksten voor alle gelegenheden op basis van 5 opgegeven woorden
- Senior Brainstorming" workshop voor EHPAD, en senior structuren leuke workshops om het geheugen te blijven stimuleren...
- Brainstormworkshop voor volwassenen en tieners: zeggen of schrijven? zich uitdrukken! Workshops om zich uit te drukken en je mogelijkheden te ontdekken, leuke workshops
- Ontdekking, initiatie of opleiding in het vertellen van verhalen: animatoren, opvoeders, leerkrachten, vrijwilligers, bibliothecarissen, amateurs...)
- Slamshow voor middelbare scholen + culturele en sociale structuren voor volwassenen en tieners, gevolgd door een debat of schrijfworkshop
- Theatrale vertellingen met poppen op aanvraag in scholen, naschoolse opvang, bibliotheken, culturele centra, verenigingen, enz.

- Workshop poppen maken van gerecycleerd materiaal met demonstraties

- Diverse demonstraties op inschrijving vooraf 4/6 personen minimaal

-Mogelijkheid tot openluchtvoorstellingen met een capaciteit van 50 personen, gereserveerd voor organisaties en verenigingen"""@nl, """"Scrivo e faccio scrivere, leggo e faccio leggere, parlo e faccio parlare"
Chi sono? Una Messa....gere!

Nel suo laboratorio di Laveline-devant-Bruyères, Messa invita a esprimersi artisticamente e a scoprire le sue creazioni:
- Esposizione permanente e vendita di carte, libri, pergamene e illustrazioni, testi in formato cartolina per tutte le circostanze: matrimoni, nascite, momenti difficili, grandi eventi
- Creazione di testi personalizzati per tutte le occasioni a partire da 5 parole fornite
- Laboratorio "Senior Brainstorming" per l'EHPAD, e laboratori ludici di strutture per anziani per continuare a stimolare la memoria...
- Laboratorio di brainstorming per adulti e adolescenti: dire o scrivere? Esprimersi! Laboratori per esprimersi e scoprire le proprie possibilità, laboratori divertenti
- Scoperta, iniziazione o formazione alla narrazione: animatori, educatori, insegnanti, volontari, bibliotecari, dilettanti...)
- Spettacolo di slam per le scuole secondarie + strutture culturali e sociali per adulti e adolescenti, seguito da un dibattito o da un laboratorio di scrittura
- Narrazione teatrale con burattini su richiesta in scuole, doposcuola, biblioteche, centri culturali, associazioni, ecc.

- Laboratorio di creazione di marionette in materiale riciclato con dimostrazioni

- Dimostrazioni varie su iscrizione preventiva minimo 4/6 persone

-Possibilità di spettacoli all'aperto con una capienza di 50 persone riservati a enti e associazioni"""@it ;
  rdfs:label "ATELIER EXPOSITION MESSA SALTZMANN-CHOUCHI CRÉATIONS"@fr ;
  dc:identifier "746001818" .