[ { "@id": "http://schema.org/Event" }, { "@id": "http://schema.org/MusicEvent" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0dba45f1-e897-339b-a583-4350e27e11f0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/185e65bc-4058-3880-84f2-c82958de8cfe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/8fd6b626-b757-3a02-9c90-b6c4b80da525", "http://schema.org/offers": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e911c57d-7e3c-3432-841a-6614f786ac43" } ], "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3daca181-e21d-37fc-b9fa-342419011e92" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasAudience": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Departmental" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Regional" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenCreatedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/185e65bc-4058-3880-84f2-c82958de8cfe" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenPublishedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39f8abf8-1828-3176-97f2-cfb47d18656a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasContact": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8644428-74a0-37e9-afaf-91b23f561203" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3daca181-e21d-37fc-b9fa-342419011e92" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasMainRepresentation": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8562f2ab-c5d1-3aea-a77e-12ae531f5a53" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasRepresentation": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8562f2ab-c5d1-3aea-a77e-12ae531f5a53" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0dba45f1-e897-339b-a583-4350e27e11f0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d24a3e9c-ce77-3e5b-8bb5-98685980f389" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ddd6eee-0a81-3ab1-8829-9f2852042d66" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8bcc5ae4-f93e-3dcf-b2a9-8c3ff0abe3fb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/83c5023a-8d1c-3b43-87e4-8f4fe7a36b27" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isLocatedAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3551fca1-9b9b-3662-8b87-6cbd05c3733b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdate": [ { "@value": "2026-05-25", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#offers": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e911c57d-7e3c-3432-841a-6614f786ac43" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#takesPlaceAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d554f807-375d-32e3-9e09-e4ac6f2d41a7" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#fingerprint": [ { "@value": "781789d8bb53ff5fd17e742a217967a2" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasFluxIdentifier": [ { "@value": "190", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasOrganizationIdentifier": [ { "@value": "10", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#sourceChecksum": [ { "@value": "2e7fa5154c7701d898ec95386865e873" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasGeographicReach": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Departmental" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Regional" } ], "http://schema.org/endDate": [ { "@value": "2026-10-17", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "http://schema.org/startDate": [ { "@value": "2026-10-17", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#CulturalEvent", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Concert", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#ShowEvent", "http://schema.org/Event", "http://schema.org/MusicEvent" ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment": [ { "@value": "The Ensemble Vocal Noctuel is a choir based in La Bresse. Founded in 2017, its 19 choristers are not only local, but also from Colmar and Epinal. It is directed by Agnès VUILLEMIN. It offers a repertoire that is often little-known to the general public, with works by contemporary composers such as Trotta, Hagenberg, Whitacre, Arnesen and Gjeilo. Accustomed to singing a capella, he wanted to open up his program to a repertoire that was still modern and essentially Anglo-Saxon, but enhanced by a piano that became one with the voices of the choristers. Corinne GIULIANI, piano accompanist at the Conservatoire de Nancy, will be on hand for the occasion.", "@language": "en" }, { "@value": "El Ensemble Vocal Noctuel es un coro con sede en La Bresse. Fundado en 2017, sus 19 cantantes no solo son locales, sino que también proceden de Colmar y Epinal. Está dirigido por Agnès VUILLEMIN. Ofrece un repertorio a menudo poco conocido por el gran público, con obras de compositores contemporáneos como Trotta, Hagenberg, Whitacre, Arnesen y Gjeilo. Acostumbrado a cantar a capella, quiso abrir su programa a un repertorio todavía moderno y esencialmente anglosajón, pero realzado por el piano, que se hace uno con las voces de los coristas. Corinne GIULIANI, pianista acompañante del Conservatorio de Nancy, estará presente para la ocasión.", "@language": "es" }, { "@value": "L'Ensemble Vocal Noctuel è un coro con sede a La Bresse. Fondato nel 2017, i suoi 19 cantanti non sono solo locali, ma provengono anche da Colmar ed Epinal. È diretto da Agnès VUILLEMIN. Propone un repertorio spesso poco conosciuto dal grande pubblico, con opere di compositori contemporanei come Trotta, Hagenberg, Whitacre, Arnesen e Gjeilo. Abituato a cantare a cappella, ha voluto aprire il suo programma a un repertorio sempre moderno ed essenzialmente anglosassone, ma valorizzato dal pianoforte, che diventa un tutt'uno con le voci dei coristi. Per l'occasione sarà presente Corinne GIULIANI, pianista accompagnatore del Conservatorio di Nancy.", "@language": "it" }, { "@value": "Het Ensemble Vocal Noctuel is een koor uit La Bresse. Het koor werd opgericht in 2017 en bestaat uit 19 zangers die niet alleen uit de streek komen, maar ook uit Colmar en Epinal. Het wordt geleid door Agnès VUILLEMIN. Het biedt een repertoire dat vaak weinig bekend is bij het grote publiek, met werken van hedendaagse componisten zoals Trotta, Hagenberg, Whitacre, Arnesen en Gjeilo. Gewend als hij was om a capella te zingen, wilde hij zijn programma openstellen voor een repertoire dat nog steeds modern en in essentie Angelsaksisch is, maar versterkt wordt door de piano, die één wordt met de stemmen van de koorleden. Corinne GIULIANI, pianobegeleider aan het conservatorium van Nancy, zal bij deze gelegenheid aanwezig zijn.", "@language": "nl" }, { "@value": "L’Ensemble Vocal Noctuel est un chœur basé à La Bresse. Crée en 2017 et fort de 19 choristes, non seulement locaux, mais aussi originaires de Colmar et d’Epinal. Il est dirigé par Agnès VUILLEMIN. Il propose un répertoire souvent méconnu du grand public, avec des œuvres de compositeurs contemporains, tels que Trotta, Hagenberg, Whitacre, Arnesen et Gjeilo. Habitué à chanter a capella, il a souhaité ouvrir son programme à un répertoire toujours moderne et essentiellement anglo-saxon mais agrémenté de piano qui ne fait qu’un avec les voix des choristes. Aussi, c’est Corinne GIULIANI, pianiste accompagnatrice au Conservatoire de Nancy qui sera présente pour l’occasion.", "@language": "fr" }, { "@value": "Das Ensemble Vocal Noctuel ist ein Chor mit Sitz in La Bresse. Er wurde 2017 gegründet und hat 19 Chorsänger, die nicht nur aus der Gegend, sondern auch aus Colmar und Epinal stammen. Er wird von Agnès VUILLEMIN geleitet. Er bietet ein Repertoire, das der breiten Öffentlichkeit oft unbekannt ist, mit Werken zeitgenössischer Komponisten wie Trotta, Hagenberg, Whitacre, Arnesen und Gjeilo. Da er es gewohnt ist, a capella zu singen, wollte er sein Programm für ein modernes, vorwiegend angelsächsisches Repertoire öffnen, das jedoch durch ein Klavier ergänzt wird, das mit den Stimmen der Chorsängerinnen und -sänger eins wird. Corinne GIULIANI, Klavierbegleiterin am Konservatorium von Nancy, wird ebenfalls anwesend sein.", "@language": "de" } ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label": [ { "@value": "Ensemble vocal Noctuel", "@language": "fr" } ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/identifier": [ { "@value": "746002982" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3551fca1-9b9b-3662-8b87-6cbd05c3733b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39f8abf8-1828-3176-97f2-cfb47d18656a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3daca181-e21d-37fc-b9fa-342419011e92" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ddd6eee-0a81-3ab1-8829-9f2852042d66" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/83c5023a-8d1c-3b43-87e4-8f4fe7a36b27" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8562f2ab-c5d1-3aea-a77e-12ae531f5a53" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8bcc5ae4-f93e-3dcf-b2a9-8c3ff0abe3fb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d24a3e9c-ce77-3e5b-8bb5-98685980f389" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d554f807-375d-32e3-9e09-e4ac6f2d41a7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8644428-74a0-37e9-afaf-91b23f561203" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e911c57d-7e3c-3432-841a-6614f786ac43" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Concert" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#CulturalEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#ShowEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Departmental" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Regional" } ]