Français (France) Co accueil NEST - Théâtre de Thionville
C’est l’histoire d’une poignée de femmes qui vivent une aventure qui les dépasse. D’une kermesse à Reims en 1968 à la coupe du monde de football en 1978, ces femmes vont écrire un épisode décisif de l’histoire mondiale du sport totalement passé sous silence. Il s’agit aussi de raconter des trajectoires personnelles, des positionnements et des constructions individuels face à un déterminisme social extrêmement présent. Cette dramaturgie du réel où l’engagement et la création sont étroitement liés prendra la forme d’une comédie avec l’atmosphère de joie et de plaisir qui peut, parfois, accompagner des compétitions sportives.
En mêlant reportage et théâtre, Pauline Bureau met en scène l’aventure collective de ces femmes qui s’émancipent des obstacles culturels etsociaux, se dépassent et s’inventent un destin joyeux dans un monde réservé aux hommes.
Point d'intérêt
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Etiquette courte décrivant la ressource.
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description de la ressource.
C’est l’histoire d’une poignée de femmes qui vivent une aventure qui les dépasse. D’une kermesse à Reims en 1968 à la coupe du monde de football en 1978, ces femmes vont écrire un épisode décisif de l’histoire mondiale du sport totalement passé sous silence. Il s’agit aussi de raconter des trajectoires personnelles, des positionnements et des constructions individuels face à un déterminisme social extrêmement présent. Cette dramaturgie du réel où l’engagement et la création sont étroitement liés prendra la forme d’une comédie avec l’atmosphère de joie et de plaisir qui peut, parfois, accompagner des compétitions sportives.
En mêlant reportage et théâtre, Pauline Bureau met en scène l’aventure collective de ces femmes qui s’émancipent des obstacles culturels etsociaux, se dépassent et s’inventent un destin joyeux dans un monde réservé aux hommes.
It's the story of a handful of women who are having an adventure that is beyond them. From a fair in Reims in 1968 to the football World Cup in 1978, these women are going to write a decisive episode in the world history of sport that has been totally ignored. It is also a question of recounting personal trajectories, individual positions and constructions in the face of an extremely present social determinism. This dramaturgy of reality where commitment and creation are closely linked will take the form of a comedy with the atmosphere of joy and pleasure that can sometimes accompany sports competitions.
By mixing reportage and theatre, Pauline Bureau stages the collective adventure of these women who emancipate themselves from cultural and social obstacles, surpass themselves and invent a joyful destiny in a world reserved for men.