@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix kb: <https://www.datatourisme.fr/resource/core#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix meta: <https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#> .
@prefix schema: <http://schema.org/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

<https://data.datatourisme.fr/10/8e40decb-4339-319d-963a-e82e438e69da>
  owl:topObjectProperty data:aa342bda-6873-3ea1-925c-1f1325a36c61 ;
  :hasAudience kb:Local ;
  :hasBeenCreatedBy <https://data.datatourisme.fr/10/f9028fae-c74b-36ec-9b85-2b0a542e2f39> ;
  :hasBeenPublishedBy data:39f8abf8-1828-3176-97f2-cfb47d18656a ;
  :hasContact data:3b4c6788-54e6-350d-a24b-fff2944a9507 ;
  :hasDescription data:aa342bda-6873-3ea1-925c-1f1325a36c61 ;
  :hasTranslatedProperty data:e5800b72-93da-3704-9f78-a14fdf82e624, data:57c7f8ec-0f3e-33f0-a231-cd9550728c33, data:6c4a30e2-6c5d-34f4-bbca-3223125bdb60, data:031fbdb2-75ce-30b7-857d-a7c04fe3bc52, data:5f33a0f5-77d2-3b91-ab76-23720c976d24 ;
  :isLocatedAt data:0c07bb51-ee40-3328-bd9c-450ed8cf4a7f ;
  :lastUpdate "2026-07-07"^^xsd:date ;
  :lastUpdateDatatourisme "2026-07-09T05:12:38.324Z"^^xsd:dateTime ;
  :takesPlaceAt data:ad8a222d-7983-3ea4-b2c0-9fb53e6b6ae6 ;
  meta:fingerprint "822c608e6a2d4d9d334203055a04b00d" ;
  meta:hasFluxIdentifier "190"^^xsd:int ;
  meta:hasOrganizationIdentifier "10"^^xsd:int ;
  meta:sourceChecksum "28101b3c34e5e2eecf40fd9783f6cb67" ;
  :hasGeographicReach kb:Local ;
  schema:endDate "2026-12-08"^^xsd:date ;
  schema:startDate "2026-12-08"^^xsd:date ;
  a :CulturalEvent, :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :ShowEvent, schema:Event ;
  rdfs:comment """Nikola%EF Lugansky tiene la clase y la elegancia de un caballero. 
Desde los cinco años, las hadas de la música se fijaron en su talento, ya que cuenta la leyenda que tocó de oído (¡y antes incluso de haber aprendido música!) una sonata de Beethoven que había oído en casa de su vecino. Brillante heredero de la escuela rusa, este pianista moscovita es un virtuoso de técnica incomparable. Bajo sus dedos ágiles, Rachmaninov encuentra un intérprete de excepción, a la vez potente y desprovisto de todo sentimentalismo. Del mismo modo, su sonoridad melosa se adapta a la perfección a las obras de Chopin y Debussy, lo que lo convierte en uno de los grandes poetas del teclado. 

A sus 54 años, Lugansky se encuentra en la cima de sus capacidades expresivas. No cabe duda: su visita es uno de los grandes acontecimientos de la temporada."""@es, """Nikola%EF Lugansky ha la classe e l'%E9l%E9ganza di un gentiluomo. 
Fin dall'età di cinque anni, le fate della musica hanno rivolto la loro attenzione al suo talento, poiché la leggenda narra che abbia suonato a orecchio (e prima ancora di aver imparato la musica!) una sonata di Beethoven ascoltata a casa del suo vicino. Splendido erede della scuola russa, il pianista moscovita è un virtuoso dalla tecnica incomparabile. Sotto le sue dita fluide, Rachmaninov trova un interprete d’eccezione, al tempo stesso potente e privo di ogni sentimentalismo. Allo stesso modo, il suo suono morbido si sposa idealmente con le musiche di Chopin e Debussy, rendendolo uno dei grandi poeti della tastiera. 

A 54 anni, Lugansky è all’apice delle sue capacità espressive. Non c’è alcun dubbio: la sua presenza è uno dei grandi eventi della stagione."""@it, """Nikola%EF Lugansky besitzt die Klasse und die Eleganz eines Edelmanns. 
Schon im Alter von fünf Jahren wurde sein Talent von der Musikwelt entdeckt, denn der Legende nach spielte er nach Gehör (und noch bevor er überhaupt Musik gelernt hatte!) eine Beethoven-Sonate nach, die er bei seinem Nachbarn gehört hatte. Als schillernder Erbe der russischen Schule ist der Moskauer Pianist ein Virtuose mit unvergleichlicher Technik. Unter seinen fließenden Fingern findet Rachmaninow einen Interpreten der Extraklasse, der zugleich kraftvoll und frei von jeglicher Sentimentalität ist. Ebenso passt sein weicher Klang ideal zur Musik von Chopin und Debussy, was ihn zu einem der großen Poeten der Klaviatur macht. 

Mit 54 Jahren ist Lugansky auf dem Höhepunkt seiner Ausdruckskraft. Es besteht kein Zweifel: Sein Auftritt ist eines der großen Ereignisse der Saison."""@de, """Nikola%EF Lugansky heeft de klasse en de elegantie van een edelman. 
Al vanaf zijn vijfde, hebben de muzikale feeën zijn talent al opgemerkt, want volgens de legende speelde hij op gehoor (en zelfs voordat hij muziek had geleerd!) een sonate van Beethoven die hij bij zijn buurman had gehoord. Als flamboyante erfgenaam van de Russische school is de pianist uit Moskou een virtuoos met een ongeëvenaarde techniek. Onder zijn soepele vingers vindt Rachmaninov een uitmuntende vertolker, die zowel krachtig is als vrij van elk sentimentalisme. Ook past zijn zachte klank perfect bij de muziek van Chopin en Debussy, waardoor hij tot de grote dichters van het klavier behoort. 

Op 54-jarige leeftijd bevindt Lugansky zich op het hoogtepunt van zijn expressieve vermogens. Er bestaat geen twijfel over: zijn komst is een van de hoogtepunten van het seizoen."""@nl, """Nikolaï Lugansky a la classe et l'élégance d'un seigneur. 
Dès l'âge de cinq ans, les fées musicales se penchent sur son talent puisque la légende veut qu'il ait joué d'oreille (et avant même d'avoir appris la musique !) une sonate de Beethoven entendue chez son voisin. Flamboyant héritier de l'école russe, le pianiste moscovite est un virtuose à la technique incomparable. Sous ses doigts fluides, Rachmaninov trouve un interprète de choix, à la fois puissant et dénué de tout sentimentalisme. De même, sa sonorité moelleuse épouse idéalement les musiques de Chopin et Debussy, faisant de lui l'un des grands poètes du clavier. 

À 54 ans, Lugansky est au sommet de ses moyens expressifs. Aucun doute possible : sa venue est l'un des grands événements de la saison."""@fr, """Nikola%EF Lugansky has the class and elegance of a gentleman. 
From the age of five, the music world took notice of his talent, as legend has it that he played—by ear (and even before he had learned music!)—a Beethoven sonata he had heard at his neighbor’s house. A flamboyant heir to the Russian school, the Moscow-born pianist is a virtuoso with incomparable technique. Under his fluid fingers, Rachmaninoff finds a performer par excellence, at once powerful and devoid of any sentimentality. Similarly, his mellow tone is ideally suited to the music of Chopin and Debussy, making him one of the great poets of the keyboard. 

At 54, Lugansky is at the peak of his expressive powers. There’s no doubt about it: his performance is one of the season’s major events."""@en ;
  rdfs:label "Concert - Nikolaï Lugansky - Schumann, Chopin"@fr ;
  dc:identifier "838174869" .