. . . . . . . . . . . . . . . . "2026-07-27"^^ . "2026-07-28T05:09:09.628Z"^^ . "f534db3c00c38a68532c8137ae6d3ca0" . "533"^^ . "10"^^ . "c9d1e4eb111b4994b637f9479325aa8c" . . . . . "Welcome to a haven of tranquility and charm on the water's edge! Nestled in the heart of a verdant landscape, this marina is the ideal place to relax and recharge your batteries. The shores are lined with lush greenery, offering a soothing natural setting for the perfect getaway.\n\nThe Voie Verte cycle route running alongside the port invites you to take peaceful strolls, where you can enjoy the serenity of the river and panoramic views of the surrounding hills and charming waterside houses. The majestic trees provide refreshing shade and create a tranquil atmosphere, ideal for a picnic with family or friends.\n\nHarbour facilities include a well-maintained wooden pontoon, perfect for mooring your boat or simply sitting back and admiring the scenery. The nearby village adds a picturesque touch with its traditional houses and welcoming lanes.\n\nWhether you're a sailing enthusiast, keen fisherman or simply looking for a peaceful place to relax, this marina is the ideal destination. Bring along your camera to capture the unforgettable moments of this bucolic getaway. Come and discover the natural beauty and friendly atmosphere of this enchanting place!\n\nsleeps 8. Shops and services in the village."@en . "Willkommen in einer Oase der Ruhe und des Charmes direkt am Wasser! Eingebettet in eine gr\u00FCne Landschaft ist dieser Jachthafen der ideale Ort, um sich zu entspannen und neue Energie zu tanken. Die Ufer sind von \u00FCppigem Gr\u00FCn ges\u00E4umt und bieten eine beruhigende nat\u00FCrliche Umgebung f\u00FCr eine perfekte Auszeit.\n\nDie Fahrradroute Voie Verte f\u00FChrt am Hafen entlang und l\u00E4dt zu ruhigen Spazierg\u00E4ngen ein, bei denen Sie die Gelassenheit des Flusses und den Panoramablick auf die umliegenden H\u00FCgel und die charmanten H\u00E4user am Wasser genie\u00DFen k\u00F6nnen. Die majest\u00E4tischen B\u00E4ume spenden erfrischenden Schatten und schaffen eine ruhige Atmosph\u00E4re, die sich ideal f\u00FCr ein Picknick mit der Familie oder Freunden eignet.\n\nZu den Einrichtungen des Hafens geh\u00F6rt ein gepflegter Holzsteg, der sich perfekt eignet, um Ihr Boot festzumachen oder einfach nur dazusitzen und die Landschaft zu genie\u00DFen. Das nahe gelegene Dorf f\u00FCgt mit seinen traditionellen H\u00E4usern und gem\u00FCtlichen Gassen einen malerischen Touch hinzu.\n\nOb Sie nun ein Bootsliebhaber, ein begeisterter Angler oder einfach nur auf der Suche nach einem friedlichen Ort zum Entspannen sind, dieser Yachthafen ist das ideale Reiseziel. Nehmen Sie Ihren Fotoapparat mit, um die unvergesslichen Momente dieses bukolischen Ausflugs festzuhalten. Erleben Sie die nat\u00FCrliche Sch\u00F6nheit und die freundliche Atmosph\u00E4re dieses zauberhaften Ortes!\n\n8 Pl\u00E4tze. Gesch\u00E4fte und Dienstleistungen in der Ortschaft."@de . "Benvenuti in un'oasi di tranquillit\u00E0 e fascino in riva al mare! Immerso nel cuore di un paesaggio verdeggiante, questo porto turistico \u00E8 il luogo ideale per rilassarsi e ricaricare le batterie. Le rive sono circondate da una vegetazione lussureggiante e offrono un ambiente naturale rilassante per una fuga perfetta.\n\nLa pista ciclabile Voie Verte, che costeggia il porto, invita a passeggiate tranquille, dove si pu\u00F2 ammirare la serenit\u00E0 del fiume e le viste panoramiche delle colline circostanti e delle incantevoli case sull'acqua. I maestosi alberi offrono un'ombra rinfrescante e creano un'atmosfera di tranquillit\u00E0, ideale per un picnic con la famiglia o gli amici.\n\nLe strutture del porto includono un pontile in legno ben curato, perfetto per ormeggiare la propria barca o semplicemente per sedersi ad ammirare il paesaggio. La vicinanza del villaggio aggiunge un tocco pittoresco, con le sue case tradizionali e i suoi vicoli accoglienti.\n\nChe siate appassionati di vela, appassionati di pesca o semplicemente alla ricerca di un luogo tranquillo per rilassarvi, questo porto turistico \u00E8 la destinazione perfetta. Portate con voi la macchina fotografica per immortalare i momenti indimenticabili di questa fuga bucolica. Venite a scoprire le bellezze naturali e l'atmosfera amichevole di questo luogo incantevole!\n\n8 posti letto. Negozi e servizi nel villaggio."@it . "Welkom in een oase van rust en charme aan het water! Deze jachthaven ligt in het hart van een groen landschap en is de ideale plek om te ontspannen en nieuwe energie op te doen. De oevers zijn omzoomd met weelderig groen en bieden een rustgevende natuurlijke omgeving voor het perfecte uitje.\n\nDe Voie Verte fietsroute die langs de haven loopt, nodigt uit tot vredige wandelingen waar je kunt genieten van de sereniteit van de rivier en het panoramische uitzicht op de omliggende heuvels en charmante huizen aan het water. De majestueuze bomen zorgen voor verfrissende schaduw en cre\u00EBren een sfeer van rust, ideaal voor een picknick met familie of vrienden.\n\nDe havenfaciliteiten omvatten een goed onderhouden houten ponton, perfect om je boot aan te meren of gewoon achterover te leunen en het landschap te bewonderen. De nabijheid van het dorp voegt een pittoresk tintje toe, met zijn traditionele huizen en gezellige steegjes.\n\nOf je nu een zeilliefhebber bent, een fervent visser of gewoon op zoek naar een rustige plek om te ontspannen, deze jachthaven is de perfecte bestemming. Neem je camera mee om de onvergetelijke momenten van dit bucolische uitje vast te leggen. Kom en ontdek de natuurlijke schoonheid en vriendelijke sfeer van deze betoverende plek!\n\n8 slaapplaatsen. Winkels en diensten in het dorp."@nl . "Bienvenue dans un havre de tranquillit\u00E9 et de charme au bord de l'eau ! Nich\u00E9 au c\u0153ur d'un paysage verdoyant, ce port de plaisance est l'endroit id\u00E9al pour se d\u00E9tendre et se ressourcer. Les rives sont bord\u00E9es de verdure luxuriante, offrant un cadre naturel apaisant pour une escapade parfaite.\n\nLa V\u00E9loroute Voie verte longeant le port invite \u00E0 de paisibles balades, o\u00F9 vous pourrez profiter de la s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 de la rivi\u00E8re et des vues panoramiques sur les collines environnantes et les charmantes maisons en bordure de l'eau. Les arbres majestueux apportent une ombre rafra\u00EEchissante et cr\u00E9ent une atmosph\u00E8re de qui\u00E9tude, id\u00E9ale pour un pique-nique en famille ou entre amis.\n\nLes installations du port comprennent un ponton en bois bien entretenu, parfait pour amarrer votre bateau ou simplement s'asseoir et admirer le paysage. La proximit\u00E9 du village ajoute une touche pittoresque avec ses maisons traditionnelles et ses ruelles accueillantes.\n\nQue vous soyez amateur de navigation, p\u00EAcheur passionn\u00E9 ou simplement \u00E0 la recherche d'un endroit paisible pour vous relaxer, ce port de plaisance est la destination id\u00E9ale. Emportez votre appareil photo pour capturer les moments inoubliables de cette escapade bucolique. Venez d\u00E9couvrir la beaut\u00E9 naturelle et l'atmosph\u00E8re conviviale de ce lieu enchanteur !\n\n8 places. Commerces et services dans le bourg."@fr . "Bienvenido a un remanso de tranquilidad y encanto a orillas del agua Enclavado en el coraz\u00F3n de un paisaje verde, este puerto deportivo es el lugar ideal para relajarse y recargar las pilas. Las orillas est\u00E1n bordeadas de exuberante vegetaci\u00F3n, proporcionando un entorno natural relajante para la escapada perfecta.\n\nLa ruta ciclista Voie Verte, que bordea el puerto, invita a disfrutar de tranquilos paseos, en los que se puede contemplar la serenidad del r\u00EDo y las vistas panor\u00E1micas de las colinas circundantes y las encantadoras casas ribere\u00F1as. Los majestuosos \u00E1rboles proporcionan una sombra refrescante y crean un ambiente de tranquilidad, ideal para un picnic con la familia o los amigos.\n\nLas instalaciones del puerto incluyen un pont\u00F3n de madera en buen estado, perfecto para amarrar su barco o simplemente sentarse y admirar el paisaje. La proximidad del pueblo a\u00F1ade un toque pintoresco, con sus casas tradicionales y sus acogedoras callejuelas.\n\nTanto si es un aficionado a la vela como un pescador entusiasta o simplemente busca un lugar tranquilo donde relajarse, este puerto deportivo es el destino perfecto. Ll\u00E9vese su c\u00E1mara para capturar los momentos inolvidables de esta buc\u00F3lica escapada. Venga a descubrir la belleza natural y el ambiente acogedor de este lugar encantador\n\ncapacidad para 8 personas. Tiendas y servicios en el pueblo."@es . "Halte nautique"@fr . "939001797" .