. . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-09-11"^^ . "2026-11-03T06:19:23.59Z"^^ . . . "9d17dd39d9573abc68ec850644d69592" . "190"^^ . "10"^^ . "fa8b1a8eef15a1f9c68c3251cb84219e" . . . "2026-12-13"^^ . "2026-12-13"^^ . . . . . . . "La asociaci\u00F3n \u00ABLes P'tites Mains de Contrisson\u00BB y el ayuntamiento organizan su 19.\u00AA Feria Artesanal de Navidad: creaciones y productos artesanales (decoraciones, regalos y art\u00EDculos hechos a mano, especialidades artesanales y productos gastron\u00F3micos).\n\u00A1Ven a conocer a Pap\u00E1 Noel!\n\nHabr\u00E1 un puesto de bebidas y aperitivos en el recinto.\n\nEntrada gratuita."@es . "De vereniging \u201ELes P\u2019tites Mains de Contrisson\u201D en het gemeentehuis organiseren hun 19e ambachtelijke Kerstmarkt: creaties en ambachtelijke producten (versieringen, cadeaus en handgemaakte artikelen, ambachtelijke specialiteiten en delicatessen).\nKom langs en ontmoet de Kerstman!\n\nEr is ter plaatse een drank- en snackbar.\n\nGratis toegang."@nl . "Der Verein \u201ELes P\u2019tites Mains de Contrisson\u201C und die Stadtverwaltung organisieren ihren 19. handwerklichen Weihnachtsmarkt: handgefertigte Kreationen und Produkte (Dekorationen, Geschenke und handgefertigte Artikel, handwerkliche Spezialit\u00E4ten und Delikatessen).\nKommen Sie vorbei und treffen Sie den Weihnachtsmann!\n\nGetr\u00E4nke und kleine Speisen vor Ort.\n\nEintritt frei."@de . "L'associazione \"Les P'tites Mains de Contrisson\" e il Comune organizzano la loro 19\u00AA Marcia di Natale dell'artigianato: creazioni e prodotti artigianali (decorazioni, regali e articoli fatti a mano, specialit\u00E0 artigianali e prodotti gastronomici).\nVenite a incontrare Babbo Natale!\n\nBar e snack disponibili in loco.\n\nIngresso libero."@it . "L'Association \"Les P'tites Mains de Contrisson\" et la mairie organisent leur 19\u00E8me March\u00E9 de No\u00EBl artisanal : cr\u00E9ations et produits artisanaux (d\u00E9corations, cadeaux et articles faits main, sp\u00E9cialit\u00E9s artisanales et produits de bouche).\nVenez y rencontrer le P\u00E8re No\u00EBl !\n\nBuvette et petite restauration sur place.\n\nEntr\u00E9e libre."@fr . "The \"Les P'tites Mains de Contrisson\" Association and the town hall are organizing their 19th Annual Handcrafted Christmas Market: handmade creations and products (decorations, gifts and handmade items, artisanal specialties, and gourmet foods).\nCome meet Santa Claus!\n\nRefreshments and light snacks available on site.\n\nFree admission."@en . "March\u00E9 de No\u00EBl"@fr . "754008626" .