Français (France) Un concours de beauté à l’initiative de Dominique Lemarquis et Rachel Bruncher, tous deux gérants de la boutique ELEN. Le magasin de vêtements pour femmes, situé rue de la Prairie, habille depuis près d’une dizaine d’années les candidates au concours de Miss Lorraine. Forts de cette expérience, ils ont lancé l’idée d’une élection de Miss Saint-Dié-des-Vosges.
Organisée sous l’égide de l’UDAC, l’élection sera ouverte aux Déodatiennes majeures, mais aussi aux habitantes des autres communes de la Communauté d’Agglomération.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
940012727
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Élection Miss Saint-Dié-des-Vosges
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Français (France) Un concours de beauté à l’initiative de Dominique Lemarquis et Rachel Bruncher, tous deux gérants de la boutique ELEN. Le magasin de vêtements pour femmes, situé rue de la Prairie, habille depuis près d’une dizaine d’années les candidates au concours de Miss Lorraine. Forts de cette expérience, ils ont lancé l’idée d’une élection de Miss Saint-Dié-des-Vosges.
Organisée sous l’égide de l’UDAC, l’élection sera ouverte aux Déodatiennes majeures, mais aussi aux habitantes des autres communes de la Communauté d’Agglomération.
Organisée sous l’égide de l’UDAC, l’élection sera ouverte aux Déodatiennes majeures, mais aussi aux habitantes des autres communes de la Communauté d’Agglomération.
Espagnol Este concurso de belleza es obra de Dominique Lemarquis y Rachel Bruncher, responsables de la boutique ELEN. Esta tienda de ropa femenina, situada en la calle de la Prairie, viste a las concursantes de Miss Lorena desde hace casi diez años. Basándose en esta experiencia, lanzaron la idea de una elección para Miss Saint-Dié-des-Vosges.
Organizada bajo la égida de la UDAC, la elección estará abierta no sólo a las mujeres mayores de edad de Déodati, sino también a las residentes en otros municipios de la Communauté d'Agglomération.
Organizada bajo la égida de la UDAC, la elección estará abierta no sólo a las mujeres mayores de edad de Déodati, sino también a las residentes en otros municipios de la Communauté d'Agglomération.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze schoonheidswedstrijd is het geesteskind van Dominique Lemarquis en Rachel Bruncher, beiden manager van de ELEN boetiek. De dameskledingzaak in de rue de la Prairie kleedt al bijna tien jaar Miss Lorraine-deelneemsters. Op basis van deze ervaring lanceerden ze het idee van een verkiezing voor Miss Saint-Dié-des-Vosges.
De verkiezing wordt georganiseerd onder auspiciën van de UDAC en staat niet alleen open voor meerderjarige vrouwen uit Déodati, maar ook voor inwoners van andere gemeenten in de Communauté d'Agglomération.
De verkiezing wordt georganiseerd onder auspiciën van de UDAC en staat niet alleen open voor meerderjarige vrouwen uit Déodati, maar ook voor inwoners van andere gemeenten in de Communauté d'Agglomération.
Anglais A beauty contest initiated by Dominique Lemarquis and Rachel Bruncher, both managers of the ELEN boutique. The women?s clothing store, located on rue de la Prairie, has been dressing Miss Lorraine contestants for almost a decade. On the strength of this experience, they launched the idea of a Miss Saint-Dié-des-Vosges election.
Organized under the aegis of the UDAC, the election will be open to Déodati women of legal age, as well as to residents of other communes in the Communauté d?Agglomération.
Organized under the aegis of the UDAC, the election will be open to Déodati women of legal age, as well as to residents of other communes in the Communauté d?Agglomération.
Allemand (Allemagne) Ein Schönheitswettbewerb auf Initiative von Dominique Lemarquis und Rachel Bruncher, den beiden Geschäftsführern der Boutique ELEN. Das Geschäft für Damenbekleidung in der Rue de la Prairie kleidet seit fast einem Jahrzehnt die Kandidatinnen für den Miss-Lorraine-Wettbewerb ein. Aufgrund dieser Erfahrung brachten sie die Idee einer Miss-Wahl in Saint-Dié-des-Vosges auf den Weg.
Die Wahl wird unter der Schirmherrschaft der UDAC organisiert und steht nicht nur volljährigen Déodatierinnen offen, sondern auch Einwohnerinnen anderer Gemeinden der Communauté d'Agglomération.
Die Wahl wird unter der Schirmherrschaft der UDAC organisiert und steht nicht nur volljährigen Déodatierinnen offen, sondern auch Einwohnerinnen anderer Gemeinden der Communauté d'Agglomération.
Italien (Italie) Questo concorso di bellezza è nato da un'idea di Dominique Lemarquis e Rachel Bruncher, entrambe gestori della boutique ELEN. Il negozio di abbigliamento femminile, situato in rue de la Prairie, veste le concorrenti di Miss Lorena da quasi dieci anni. Forti di questa esperienza, hanno lanciato l'idea di un'elezione di Miss Saint-Dié-des-Vosges.
Organizzata sotto l'egida dell'UDAC, l'elezione sarà aperta non solo alle donne maggiorenni di Déodati, ma anche ai residenti di altri comuni della Communauté d'Agglomération.
Organizzata sotto l'egida dell'UDAC, l'elezione sarà aperta non solo alle donne maggiorenni di Déodati, ma anche ai residenti di altri comuni della Communauté d'Agglomération.